委员会决定2010/180/EU,修订决定2008/911/EC,该决定关于在传统草药领域建立一个草药、配制品和化合物的清单以供使用(根据文件C(2010) 1867通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010D0180
OJ编号:OJ L 80, 26.3.2010, p. 52-54
中文标题:委员会决定2010/180/EU,修订决定2008/911/EC,该决定关于在传统草药领域建立一个草药、配制品和化合物的清单以供使用(根据文件C(2010) 1867通报)
原文标题:2010/180/: Commission Decision of 25 March 2010 on amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2010) 1867) (Text with EEA relevance)
分类:13.30.15_医药产品
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010D0180
Title and reference
2010/180/: Commission Decision of 25 March 2010 on amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2010) 1867) (Text with EEA relevance)
?OJ L 80, 26.3.2010, p. 52–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 25/03/2010
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
medicament
crop production
medical plant
pharmaceutical legislation - Directory code:
13.30.15.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Proprietary medicinal products
- Subject matter:
Approximation of laws, Internal market, Technical barriers, Health protection, Industry
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Union, Treaty on the Functioning of the European Union - Legal basis:
32001L0083 -A16ST
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32008D0911 Amendment Amendment Annex 1 from /F/DATE
32008D0911 Amendment Amendment Annex 2 from /F/DATE
32008D0911 Amendment Replacement Article 1 from /F/DATE
32008D0911 Amendment Replacement Article 2 from /F/DATE
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 25 March 2010
on amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products
(notified under document C(2010) 1867)
(Text with EEA relevance)
(2010/180/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use [1], and in particular Article 16f thereof,
Having regard to the opinion of the European Medicines Agency, formulated on 6 November 2008 by the Committee for Herbal Medicinal Products,
Whereas:
(1) Mentha x piperita L. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of Directive 2001/83/EC and complies with the requirements set out in that Directive.
(2) It is therefore appropriate to include Mentha x piperita L. in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established by Commission Decision 2008/911/EC [2].
(3) In order to avoid duplications and possible contradictions between the Annexes and Articles 1 and 2 of Decision 2008/911/EC, it is appropriate to remove the references to single substances in those Articles.
(4) Decision 2008/911/EC should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2008/911/EC is amended as follows:
1. Articles 1 and 2 are replaced by the following:
"Article 1
A list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products is established in Annex I.
Article 2
The indications, the specified strengths and the posology, the route of administration and any other information necessary for the safe use of the herbal substance as a traditional medicinal product relevant for the herbal substances listed in Annex I are set out in Annex II.".
2. Annexes I and II are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 March 2010.
For the Commission
John Dalli
Member of the Commission
[1] OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.
[2] OJ L 328, 6.12.2008, p. 42.
--------------------------------------------------
ANNEX
Annexes I and II to Decision 2008/911/EC are amended as follows:
1. in Annex I, the following substance is inserted after Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (sweet fennel fruit):
"Mentha x piperita L.";
2. in Annex II, the following is inserted after the entry relating to Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung, fructus:
"COMMUNITY LIST ENTRY ON MENTHA x PIPERITA L., AETHEROLEUM
Scientific name of the plant
Mentha x piperita L.
Botanical family
Lamiaceae (Labiatae)
Herbal preparation(s)
Peppermint oil : essential oil obtained by steam distillation from the fresh aerial parts of the flowering plant
European Pharmacopoeia monograph reference
Peppermint oil — Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Indication(s)
Herbal medicinal product traditionally used:
1. for the relief of symptoms in coughs and colds;
2. for the symptomatic relief of localised muscle pain;
3. for the symptomatic relief of localised pruritic conditions in intact skin.
The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use.
Type of tradition
European
Specified strength
Indications 1, 2 and 3
Single dose
Children between 4 to 10 years of age
Semi-solid preparations 2-10 %
Hydroethanolic preparations 2-4 %
Children between 10 to 12 years of age, adolescents between 12 to 16 years of age
Semi-solid preparations 5-15 %
Hydroethanolic preparations 3-6 %
Adolescents over 16 years of age, adults
Semi-solid and oily preparations 5-20 %
In aqueous-ethanol preparations 5-10 %
In nasal ointments 1-5 % essential oil.
Specified posology
Up to three times daily
The use in children under 2 years of age is contraindicated (see "Contraindications").
The use is not recommended in children between 2 to 4 years of age (see "Special warnings and precautions for use").
Route of administration
Cutaneous and transdermal.
Duration of use or any restrictions on the duration of use
Indication 1
Not to be used for more than 2 weeks.
Indications 2 and 3
It is not recommended to use the medicinal product continuously for more than 3 months.
If the symptoms persist during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Any other information necessary for the safe use
Contraindications
Children under 2 years of age, because menthol can induce reflex apnoea and laryngospasm.
Children with history of seizures (febrile or not).
Hypersensitivity to peppermint oil or menthol.
Special warnings and precautions for use
Eye contact with unwashed hands after the application of peppermint oil may potentially cause irritation.
Peppermint oil should not be applied on broken or irritated skin.
The use is not recommended in children between 2 to 4 years of age, as there is no sufficient experience available.
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
None reported.
Pregnancy and lactation
In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended.
Effects on ability to drive and use machines
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Undesirable effects
Hypersensitivity reactions such as skin rash, contact dermatitis, and eye irritation have been reported. These reactions are most of the time mild and transient. The frequency is not known.
Irritation of the skin and mucosa of the nose is possible, after local application. The frequency is not known.
If other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Overdose
No case of overdose has been reported."
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851