理事会决定94/479/EC,缔结欧共体与欧洲银行以交流信函的形式对于重建和发展共同体在核安全帐户的贡献的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0479
OJ编号:OJ L 200, 3.8.1994, p. 33-34
中文标题:理事会决定94/479/EC,缔结欧共体与欧洲银行以交流信函的形式对于重建和发展共同体在核安全帐户的贡献的协议
原文标题:94/479/EC: Council Decision of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account
分类:11.50.10_欧洲重建与发展银行;12.40.30_安全保护
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1994-03-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0479
Title and reference
94/479/EC: Council Decision of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account
OJ L 200, 3.8.1994, p. 33‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 32 P. 0114
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 32 P. 0114
CS.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
ET.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
HU.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
LT.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
LV.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
MT.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
PL.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
SK.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
SL.ES Chapter 11 Volume 21 P. 43
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
Dates
- of document: 29/03/1994
of effect: 29/03/1994; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC agreement
World Bank
nuclear safety
Eastern Europe
nuclear power station
energy policy - Directory code:
11.50.10.00 External relations / Action in favour of countries in transition / European Bank for Reconstruction and Development
12.40.30.00 Energy / Nuclear energy / Safeguards
- Subject matter:
External relations, Safety at work and elsewhere, Nuclear common market, Provisions under Article 235 EEC
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/93/515COM/93/515
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E235
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51993PC0515 Adoption
21994A0803(01) Adoption DP29/3/94
- Instruments cited:
31977D0270
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 29 March 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account (94/479/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the precarious situation in the field of nuclear safety in several countries of central and eastern Europe and of the former Soviet Union requires international efforts in order to enhance the level of nuclear safety in these countries as part of a coordinated strategy; whereas the Community, through its technical assistance programmes Phare and Tacis, devotes considerable means to this end; whereas the Commission has also submitted a proposal for a Decision amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-Member countries;
Whereas as a complement to the efforts already undertaken a multilateral fund, called the Nuclear Safety Account, has been established with the European Bank for Reconstruction and Development which aims at the financing of short term measures to enhance the level of nuclear safety in the countries in question; whereas the European Council in its meeting in Lisbon as well as the Council in its conclusions of 7 December 1992 have expressed the wish that the Community contribute to this fund;
Whereas the Commission must make sure that the operations carried out under the Nuclear Safety Account of the European Bank for Reconstruction and Development are coordinated with the European Union's nuclear safety strategy for the countries of central and eastern Europe and of the former Soviet Union;
Whereas, in order to determine the most suitable aid strategies, nuclear safety has to be viewed as part of the problem of the overall energy options of the countries of central and eastern Europe and of the former Soviet Union; noting in this context the conclusions of the report drawn up jointly in June 1993 by the World Bank, the International Energy Agency and the European Bank for Reconstruction and Development;
Whereas recipient countries must respect the principal international safety agreements, subscribe to the Vienna and Paris international conventions on the civil liability of operators and, to this end, establish appropriate rules governing insurance;
Whereas recipient countries must have independent safety authorities, be planning to replace their most unsafe nuclear power stations, draw up energy-saving measures, intend to phase in genuine energy pricing and have an overall energy programme in preparation;
Whereas therefore any material assistance, considered a necessity in the short term, for the most dangerous power stations - mainly those with RBMK and VVER-230 reactors - where they are essential to electricity generation in the recipient country, must always be conditional on the existence or the preparation of a plan for the early shut-down of those power stations;
Whereas the Commission, as part of the budgetary procedure, will draw up an annual report for the European Parliament and the Council on the operations carried out under the European Bank for Reconstruction and Development's Nuclear Safety Account and their compatibility with the European Union's nuclear safety strategy;
Whereas the Council has authorized the Commission to negotiate an Agreement providing for a contribution of the Community to the Nuclear Safety Account; whereas that Agreement should be approved;
Whereas the Agreement in question will contribute to the achievement of the Community's objectives; whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 235,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety Account is hereby approved on behalf of the Community.
The texts of the Exchanges of Letters are attached to this Decision.
Article 2
The Community shall be represented in the Assembly of contributors and, if need be, in the Operating Committee of the Nuclear Safety Account, by the Commission which shall appoint its representatives.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 29 March 1994.
For the Council
The President
G. MORAITIS
(1) Opinion delivered on 11 March 1994 (OJ No C 91, 28. 3. 1994).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851