
委员会实施决定(EU) 2017/888,就意大利翁布里亚地区已无结核病和波兰地区已无瘤白血病牛修订决定2003/467/EC,就德国已无感染鼻气管炎牛修订2004/558/EC,就波兰某些地区已无Aujeszky病毒并批准意大利威尼托地区根除Aujeszky病计划修订2008/185/EC(通报文件号C(2017) 3239)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017D0888
OJ编号:OJ L 135, 24.5.2017, p. 27-34
中文标题:委员会实施决定(EU) 2017/888,就意大利翁布里亚地区已无结核病和波兰地区已无瘤白血病牛修订决定2003/467/EC,就德国已无感染鼻气管炎牛修订2004/558/EC,就波兰某些地区已无Aujeszky病毒并批准意大利威尼托地区根除Aujeszky病计划修订2008/185/EC(通报文件号C(2017) 3239)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1001-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
24.5.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 135/27 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/888
of 22 May 2017
amending Decision 2003/467/EC as regards the official tuberculosis-free status of the region of Umbria of Italy and of the enzootic-bovine-leukosis-free status of Poland, amending Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of Germany, and amending Decision 2008/185/EC as regards the Aujeszky's disease-free status of certain regions of Poland and the approval of the eradication programme for Aujeszky's disease for the region of Veneto of Italy
(notified under document C(2017) 3239)
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof, and paragraph 4 of Annex A.I and Section E of Chapter I of Annex D thereto,
Whereas:
(1) | Directive 64/432/EEC lays down rules for trade within the Union in bovine and porcine animals, and the conditions whereby a Member State or a region thereof may be declared officially tuberculosis-free or officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds. |
(2) | Commission Decision 2003/467/EC (2) provides that the regions of the Member States listed in Chapter 2 of Annex I thereto are declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds. Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating that the region of Umbria complies with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as an officially tuberculosis-free region as regards bovine herds. Consequently, the region of Umbria should be listed in Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC. Annex I to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly. |
(3) | In addition, Decision 2003/467/EC provides that the Member States and the regions thereof listed respectively in Chapters 1 and 2 of Annex III thereto are declared officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds. All regions of Poland, with the exception of nine poviats of the Zachodniopomorskie voivodship, are currently listed in that Decision as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions. Poland has now submitted to the Commission documentation demonstrating that those remaining nine poviats comply with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions as regards bovine herds. Poland has accordingly applied for its entire territory to be recognised as officially enzootic-bovine-leukosis-free. |
(4) | Therefore, Poland should be listed as an officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State in Chapter 1 of Annex III to Decision 2003/467/EC, and the entry for that Member State in Chapter 2 of that Annex should be deleted. Annex III to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly. |
(5) | Article 9 of Directive 64/432/EEC provides that a Member State which has a compulsory national control programme for infectious bovine rhinotracheitis or Aujeszky's disease may submit its programme to the Commission for approval. It also provides that additional guarantees may be required for intra-Union trade in bovine and porcine animals. |
(6) | Article 10 of Directive 64/432/EEC provides that where a Member State considers that its territory or part thereof is free of infectious bovine rhinotracheitis or Aujeszky's disease, it is to present appropriate supporting documentation to the Commission. It also provides that additional guarantees may be required for intra-Union trade in bovine and porcine animals. |
(7) | Commission Decision 2004/558/EC (3) approves the programmes for the control and eradication of infectious bovine rhinotracheitis caused by the bovine herpesvirus type 1 (BHV1) presented by the Member States listed in Annex I thereto, for the regions of those Member States listed in that Annex, and for which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC. In addition, Annex II to Decision 2004/558/EC lists the regions of the Member States that are considered free of BHV1, and for which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC. |
(8) | The Regierungsbezirke K枚ln and D眉sseldorf of the Federal State of North Rhine-Westphalia of Germany are currently listed in Annex I to Decision 2004/558/EC. Those two regions are the last remaining regions of Germany which have not yet been recognised as being free of BHV1. |
(9) | Germany has now submitted to the Commission supporting documentation in order for the Regierungsbezirke K枚ln and D眉sseldorf to be considered as being free of BHV1. Germany has accordingly applied for its entire territory to be considered free of BHV1 and for the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis to apply to it in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC. |
(10) | Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Germany, the Regierungsbezirke K枚ln and D眉sseldorf should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, and the entry for Germany in Annex II thereto should be amended so as to cover all regions of that Member State. Annexes I and II to Decision 2004/558/EC should therefore be amended accordingly. |
(11) | Commission Decision 2008/185/EC (4) lays down additional guarantees for movements of porcine animals between Member States. Those guarantees are linked to the classification of the Member States according to their disease status for Aujeszky's disease. Annex I to Decision 2008/185/EC lists the Member States or regions thereof that are free of Aujesky's disease and where vaccination is prohibited, and Annex II thereto lists the Member States or regions thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky's disease are in place. |
(12) | Italy has submitted to the Commission supporting documentation for the approval of its control programme for the eradication of Aujeszky's disease for the region of Veneto and for this region to be duly listed in Annex II to Decision 2008/185/EC. Following the evaluation of that supporting documentation, the region of Veneto should be listed in Annex II to Decision 2008/185/EC. Annex II to Decision 2008/185/EC should therefore be amended accordingly. |
(13) | The whole territory of Poland is currently listed in Annex II to Decision 2008/185/EC. Poland has now submitted to the Commission supporting documentation for the regions augustowski, bia艂ostocki, Bia艂ystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejne艅ski, siemiatycki, sok贸lski, suwalski and Suwa艂ki to be considered free of Aujeszky's disease, and for those regions to be duly listed in Annex I to Decision 2008/185/EC. Following the evaluation of that supporting documentation, those regions should no longer be listed in Annex II to Decision 2008/185/EC, but instead they should be listed in Annex I thereto. Annexes I and II to Decision 2008/185/EC should therefore be amended accordingly. |
(14) | Decisions 2003/467/EC, 2004/558/EC and 2008/185/EC should therefore be amended accordingly. |
(15) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes I and III to Decision 2003/467/EC are amended in accordance with Annex I to this Decision.
Article 2
Annexes I and II to Decision 2004/558/EC are amended in accordance with Annex II to this Decision.
Article 3
Annexes I and II to Decision 2008/185/EC are amended in accordance with Annex III to this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 May 2017.
For the Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
(1) OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
(2) Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).
(3) Commission Decision 2004/558/EC of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States (OJ L 249, 23.7.2004, p. 20).
(4) Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky's disease and criteria to provide information on this disease (OJ L 59, 4.3.2008, p. 19).
ANNEX I
Annexes I and III to Decision 2003/467/EC are amended as follows:
(1) | In Annex I, in Chapter 2, the entry for Italy is replaced by the following: ‘業n Italy:
|
(2) | Annex III is amended as follows:
|
ANNEX II
Annexes I and II to Decision 2004/558/EC are replaced by the following:
ANNEX I
Member States | Regions of Member States to which the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC |
Belgium | All regions |
Czech Republic | All regions |
Italy | Region Friuli-Venezia Giulia Autonomous Province of Trento |
Luxembourg | All regions |
ANNEX II
Member States | Regions of Member States to which the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC |
Denmark | All regions |
Germany | All regions |
Italy | Region Valle d'Aosta Autonomous Province of Bolzano |
Austria | All regions |
Finland | All regions |
Sweden | All regions |
United Kingdom | Jersey |
ANNEX III
Annexes I and II to Decision 2008/185/EC are replaced by the following:
ANNEX I
Member States or regions thereof free of Aujeszky's disease and where vaccination is prohibited
ISO code | Member State | Regions |
BE | Belgium | All regions |
CZ | Czech Republic | All regions |
DK | Denmark | All regions |
DE | Germany | All regions |
IE | Ireland | All regions |
FR | France | The departments of Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rh么ne, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, C么te-d'Or, C么tes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Dr么me, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Sa么ne, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-D么me, Réunion, Rh么ne, Sarthe, Sa么ne-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
IT | Italy | Autonomous Province of Bolzano |
CY | Cyprus | All regions |
LU | Luxembourg | All regions |
HU | Hungary | All regions |
NL | Netherlands | All regions |
AT | Austria | All regions |
PL | Poland | Voivodship podlaskie the following powiaty: augustowski, bia艂ostocki, Bia艂ystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejne艅ski, siemiatycki, sok贸lski, suwalski, Suwa艂ki |
SI | Slovenia | All regions |
SK | Slovakia | All regions |
FI | Finland | All regions |
SE | Sweden | All regions |
UK | United Kingdom | All regions |
ANNEX II
Member States or regions thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky's disease are in place
ISO code | Member State | Regions |
ES | Spain | All regions |
IT | Italy | Region Friuli-Venezia Giulia Region Veneto |
LT | Lithuania | All regions |
PL | Poland | Voivodship dolno艣l膮skie: all powiaty; Voivodship kujawsko-pomorskie: all powiaty; Voivodship lubelskie: all powiaty; Voidodship lubuskie: all powiaty; Voivodship 艂贸dzkie: all powiaty; Voivodship ma艂opolskie: all powiaty; Voivodship mazowieckie: all powiaty; Voivodship opolskie: all powiaty; Voivodship podkarpackie: all powiaty; Voivodship podlaskie the following powiaty: grajewski, kolne艅ski, 艂om偶y艅ski, 艁om偶a, wysokomazowiecki, zambrowski. Voivodship pomorskie: all powiaty; Voivodship 艣l膮skie: all powiaty; Voivodship 艣wi臋tokrzyskie: all powiaty; Voivodship warmi艅sko-mazurskie: all powiaty; Voivodship wielkopolskie: all powiaty; Voivodship zachodniopomorskie: all powiaty. |
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
