理事会决定94/110/EC,私家车临时进口的海关公约(1954) ,接受联合国关于CPD的适用性和商业公路车辆的CPD单证的决议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0110
OJ编号:OJ L 56, 26.2.1994, p. 1-2
中文标题:理事会决定94/110/EC,私家车临时进口的海关公约(1954) ,接受联合国关于CPD的适用性和商业公路车辆的CPD单证的决议
原文标题:94/110/EC: Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles
分类:02.70_国际海关合作;11.30.30_多边海关合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1993-12-16
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0110
Title and reference
94/110/EC: Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles
OJ L 56, 26.2.1994, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0043
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0043
CS.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
ET.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
HU.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
LT.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
LV.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
MT.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
PL.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
SK.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
SL.ES Chapter 02 Volume 05 P. 146
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
Dates
- of document: 16/12/1993
of effect: 16/12/1993; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
temporary admission
international convention
customs document
UN convention
motor vehicle
personal effects - Directory code:
02.70.00.00 Customs Union and free movement of goods / International customs cooperation
11.30.30.00 External relations / Multilateral relations / Multilateral customs cooperation
- Subject matter:
External relations
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/93/498-01
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
11992E228 -P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51993PC0498 Partial adoption
21994A0226(01) Adoption DP16/12/93
21994A0226(02) Adoption DP16/12/93
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles (94/110/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 113 thereof, in conjunction with Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles, negotiated under the auspices of the United Nations Organization and signed in New York on 4 June 1954, covers temporary import conditions and procedures for private road vehicles in the customs territories of the Community and third countries and is a customs agreement which could help international trade;
Whereas, under Article 34 (1bis), the Convention is open to accession by regional economic integration organizations;
Whereas, moreover, all the Member States of the Community except Greece are Contracting Parties of the Convention;
Whereas, if the Community is to become a Contracting Party, it must deposit an accession instrument with the Secretary-General of the United Nations Organization;
Whereas the current Community provisions on the temporary importation of road vehicles for private use comply with those of the Convention and there is therefore no need to enter any reservations with regard to the Convention;
Whereas it is appropriate to approve the Convention;
Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Convention appears in Annex I.
2. The United Nations resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles is hereby accepted by the Community, subject to the conditions set out in Annex II to this Decision.
Article 2
1. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of accession to the Convention on behalf of the Community.
2. The person so designated shall notify the Secretary-General of the United Nations Organization of the acceptance of the resolution.
3. The Commission is hereby authorized to transmit to the Secretary-General of the United Nations the information provided for in Article 34(1bis) of the Convention, after consulting the Member States and depositing the instrument of accession referred to in paragraph 1.
Done at Brussels, 16 December 1993.
For the Council
The President
R. URBAIN
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851