理事会决定89/339/EEC,代表共同体接受海关合作理事会关于在1988年6月21日修订的通过铁路运输记名行李的海关待遇的建议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31989D0339
OJ编号:OJ L 142, 25.5.1989, p. 7-7
中文标题:理事会决定89/339/EEC,代表共同体接受海关合作理事会关于在1988年6月21日修订的通过铁路运输记名行李的海关待遇的建议
原文标题:89/339/EEC: Council Decision of 3 May 1989 accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail as amended on 21 June 1988
分类:02.70_国际海关合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1989-05-03
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31989D0339
Title and reference
89/339/EEC: Council Decision of 3 May 1989 accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail as amended on 21 June 1988
OJ L 142, 25.5.1989, p. 7‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0041
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0041
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 04 P. 79 - 81
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 03/05/1989
of effect: 03/05/1989; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
personal effects
customs cooperation
customs formalities
rail transport
form - Directory code:
02.70.00.00 Customs Union and free movement of goods / International customs cooperation
- Subject matter:
Harmonisation of customs law : various
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/89/0074
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51989PC0074 Adoption
- Amended by:
Corrected by 31989D0339R(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 3 May 1989 accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail as amended on 21 June 1988 (89/339/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas on 21 June 1988 the Customs Cooperation Council adopted amendments to the recommendation of 5 June 1962, introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage and permitting customs or economic unions to accept the recommendation;
Whereas the new specimen customs declaration form for registered baggage was approved by the Customs Cooperation Council on a proposal from the Community; whereas that specimen form corresponds to the draft submitted by the Community and is designed to update the content of the customs declaration for registered baggage and to facilitate the introduction of that document by countries which hitherto were unable to use it;
Whereas the amendment is of fundamental interest to the Community which should therefore adopt the recommendation of 5 June 1962, as amended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988, is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
The text of the recommendation is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community of the recommendation referred to in Article 1.
Done at Brussels, 3 May 1989.
For the Council
The President
P. SOLBES
RECOMMENDATION OF THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL of 5 June 1962 concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail (amended on 21 June 1988)
THE CUSTOMS COOPERATION COUNCIL,
CONSIDERING that the efforts made by the railway authorities to ensure efficiency in the international transport of registered baggage deserve to be supported,
DESIRING, to that end, to facilitate the expeditious handling of such baggage by simplifying customs formalities,
CONSIDERING that, in so far as possible, passengers should not be required to report in person to the customs authorities of the countries of departure and destination for the clearance of their registered baggage, and should be able to claim their baggage immediately on arrival at their destination,
RECOMMENDS that Members of the Council and customs or economic unions, apply the following provisions with regard to registered baggage:
1. When having their baggage registered by the railway authorities, passengers shall have the possibility of making a declaration on the appended form in order to expedite customs formalities;
2. The form shall be printed either on the back of the consignment note made out by the railway authorities or on a separate sheet to be glued to the consignment note; it shall be printed in the language (or one of the official languages) of the country of departure, but the passenger
shall be given the opportunity to obtain a translation in another language;
3. The declaration shall be presented by the railway authorities to the customs authorities of the countries of departure and destination where so required;
4. The written declaration shall be regarded as being in substitution for, and shall have the same effect as, the declaration normally required from passengers;
5. The customs authorities shall, so far as they deem it possible, waive the examination of the contents of baggage covered by a written declaration;
6. Where the customs authorities waive examination of the contents of baggage, it shall be released immediately to the railway authorities for forwarding to destination;
7. The customs authorities remain free to adopt any control measures they deem necessary in order to prevent abuses,
NOTWITHSTANDING the provisions of paragraph 1 above, the declaration form may be adapted where appropriate by agreement between customs administrations,
THE COUNCIL invites Members and customs or economic unions which accept the present recommendation to notify the Secretary-General of the Council and specify the date
and the terms of its implementation. The Secretary-General will communicate this information to Members' customs administrations, to customs or economic unions and to the International Union of Railways.
Annex
CUSTOMS DECLARATION FOR REGISTERED BAGGAGE 1. I HEREBY DECLARE
(a) that the baggage referred to below contains only articles of personal use normally used when travelling, such as clothing, household linen, toiletries, books and sports equipment, and that these articles are not being imported for commercial purposes;
(b) that the baggage does not contain:
- foodstuffs, tobacco, alcoholic beverages, anethol, firearms, sidearms, ammunition, explosives, drugs, live animals, plants, radio transmitters or transmitter-receivers, currency, species and products obtained from species protected under the Washington Convention of 3 March 1973 on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna; articles forbidden by the laws of the country of destination on the protection of public decency and morality,
- goods intended for distribution free of charge or otherwise or for professional or commercial purposes,
- goods bought or received by myself outside the customs territory of my country and not yet declared to the customs authorities of my country of normal residence (this restriction applies only when returning to the country of normal residence).
2. I HEREBY AUTHORIZE the railway authorities to carry out all customs formalities.
3. I KNOW that making a false statement renders me liable to prosecution and seizure of my goods.
Country of destination: .
Place of destination: .
Number of items Number of persons accompanying the passenger
Number of items
Number of persons accompanying the passenger
IN BLOCK LETTERS
SURNAME:
OTHER NAMES:
.
Normal residence
Normal residence:
Street: .
No: .
Town: .
Country: .
Date-stamp of
departure station
Signature of passenger:
.
Consignment Note No
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851