Komisijos sprendimas

2004 m. baland啪io 29 d.

priimantis pereinamojo laikotarpio priemon臋, nauding膮 tam tikroms Slov臈nijos m臈sos ir pieno sektoriaus 寞mon臈ms

(prane拧ta dokumentu Nr. C(2004) 1732)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/475/EB)

EUROPOS BENDRIJ挪 KOMISIJA,

atsi啪velgdama 寞 Europos bendrijos steigimo sutart寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo sutart寞 [1], ypa膷 寞 jos 2 straipsnio 3 dal寞,

atsi啪velgdama 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo akt膮 [2], ypa膷 寞 jo 42 straipsn寞,

kadangi:

(1) Keturios Slov臈nijos didelio paj臈gumo m臈sos 寞mon臈s ir viena didelio paj臈gumo pieno perdirbimo 寞mon臈 turi sunkum懦 nuo 2004 m. gegu啪臈s 1 d. prad臈ti laikytis 1964 m. bir啪elio 26 d. Tarybos direktyvos 64/433/EEB d臈l sveikatos reikalavim懦, turin膷i懦 寞takos Bendrijos vidaus prekybai 拧vie啪ia m臈sa [3] I priede, 1976 m. gruod啪io 21 d. Tarybos direktyvos 77/99/EEB d臈l sveikatos problem懦, turin膷i懦 寞takos Bendrijos vidaus prekybai m臈sos produktais [4] A ir B prieduose ir 1992 m. bir啪elio 16 d. Tarybos direktyvos 92/46/EEB, nustatan膷ios sveikatos taisykles 啪alio pieno, termi拧kai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produkt懦 gamybai ir tiekimui 寞 rink膮 [5] B priede, nustatyt懦 strukt奴rini懦 reikalavim懦.

(2) Tod臈l 拧ioms penkioms 寞mon臈ms reikia laiko u啪baigti modernizavimo proces膮, kad jos gal臈t懦 visi拧kai laikytis atitinkam懦 Direktyvose 64/433/EEB, 77/99/EEB ir 92/46/EEB nustatyt懦 strukt奴rini懦 reikalavim懦.

(3) 艩ios penkios 寞mon臈s, kuri懦 modernizavimas jau pa啪eng臋s arba kurios yra 寞sipareigojusios u啪baigti naujas patalpas, suteik臈 patikimas garantijas, kad turi reikaling懦 l臈拧懦 per pagr寞st膮 laik膮 i拧taisyti likusius tr奴kumus, ir gavo palanki膮 Slov臈nijos Respublikos veterinarin臈s administracijos nuomon臋 d臈l j懦 modernizavimo proceso u啪baigimo.

(4) Slov臈nijai pateikiama i拧sami informacija apie kiekvienos 寞mon臈s tr奴kumus.

(5) Siekiant palengvinti Slov臈nijos per臈jim膮 nuo dabartin臈s tvarkos prie Bendrijos veterinarijos teis臈s akt懦 taikymo, pateisinamas yra pereinamojo laikotarpio, kaip i拧skirtin臈s laikinos priemon臈s, suteikimas min臈toms penkioms Slov臈nijos 寞mon臈ms 拧ios 拧alies pra拧ymu.

(6) D臈l 拧io 拧io pereinamojo laikotarpio, kuris nebuvo numatytas derybose d臈l pl臈tros, i拧skirtinio pob奴d啪io, pri臈mus 拧寞 sprendim膮, v臈lesni Slov臈nijos pra拧ymai taikyti pereinamojo laikotarpio priemones gyv奴nin臈s kilm臈s produktus arba pien膮 ar pieno produktus gaminan膷ioms 寞mon臈ms keliam懦 strukt奴rini懦 reikalavim懦 at啪vilgiu, netur臈t懦 b奴ti patenkinami.

(7) D臈l to, kad modernizavimas Slov臈nijoje jau pa啪eng臋s, ir d臈l i拧skirtinio pereinamojo laikotarpio priemon臈s pob奴d啪io, pereinamasis laikotarpis tur臈t懦 trukti ne ilgiau kaip iki 2004 m. gruod啪io 31 d. ir netur臈t懦 b奴ti prat臋stas.

(8) 漠mon臈ms, kurioms taikoma 拧iame sprendime minima pereinamojo laikotarpio priemon臈, yra tinkama taikyti tas pa膷ias taisykles, kurios taikytinos produktams, pagamintiems 寞mon臈se, kurioms pereinamasis laikotarpis strukt奴rini懦 reikalavim懦 at啪vilgiu suteiktas atitinkamuose Stojimo akto prieduose nustatyta tvarka.

(9) 艩iame sprendime numatytos priemon臈s atitinka Maisto grandin臈s ir gyv奴n懦 sveikatos nuolatinio komiteto nuomon臋,

PRI臇M臇 艩漠 SPRENDIM膭:

1 straipsnis

1. Atsi啪velgiant 寞 拧io straipsnio 2 dalyje nustatytas s膮lygas 拧io sprendimo priede i拧vardytoms Slov臈nijos 寞mon臈ms iki kiekvienai i拧 j懦 nustatytos datos netaikomi Direktyvos 64/433/EEB I priede, Direktyvos 77/99/EEB A ir B prieduose ir Direktyvos 92/46/EEB B priede nustatyti strukt奴riniai reikalavimai.

2. 艩io straipsnio 1 dalyje min臈tose 寞mon臈se pagamintiems produktams taikomos 拧ios taisykl臈s:

- tol, kol 拧io sprendimo priede i拧vardintos 寞mon臈s naudojasi 拧io straipsnio 1 dalies nuostatomis, jose pagaminti produktai pateikiami tik 寞 vidaus rink膮 arba naudojami tolesniam perdirbimui toje pa膷ioje 寞mon臈je, neatsi啪velgiant 寞 pardavimo dien膮. 艩i taisykl臈 taikoma ir tiems produktams, kurie buvo pagaminti integruotose m臈sos 寞mon臈se, jei 拧io straipsnio 1 dalies nuostatos taikomos 寞mon臈s daliai,

- jie turi special懦 sveikumo 啪enkl膮.

2 straipsnis

艩is sprendimas taikomas atsi啪velgiant 寞 膶ekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slov臈nijos ir Slovakijos Stojimo sutarties 寞sigaliojim膮 ir nuo 寞sigaliojimo dienos.

3 straipsnis

艩is sprendimas skirtas valstyb臈ms nar臈ms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. baland啪io 29 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 236, 2003 9 23, p. 17.

[2] OL L 236, 2003 9 23, p. 33.

[3] OL 121, 1964 7 29, p. 2012. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.

[4] OL L 26, 1977 1 31, p. 85. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003.

[5] OL L 268, 1992 9 14, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

M臈sos ir pieno 寞mon臈s, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis

1 dalis

Nr. | Veterinarinio patvirtinimo numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: m臈sos | Laikymosi prad啪ia |

漠mon臈s veikla |

艩vie啪ia m臈sa, skerdimas, pjaustymas | M臈sos produktai | 艩aldymo sand臈lis |

1. | 14 | Meso Kamnik, Kamnik | x | | | 2004 12 31 |

2. | 25 | Mesarstvo Bobi膷, 艩kocjan | x | | | 2004 12 31 |

3. | 19 | Meso Kamnik, Dom啪ale | x | x | | 2004 12 31 |

4. | 306 | Arvaj Anton s.p., Kranj | x | x | | 2004 12 31 |

2 dalis

Nr. | Veterinarinio patvirtinimo numeris | 漠mon臈s pavadinimas ir adresas | Sektorius: pieno | Laikymosi prad啪ia |

漠mon臈s veikla |

Pienas ir pieno pagrindo produktai |

1. | M-163 | Mlekarna Palinka, Kobarid | x | 2004 12 31 |

--------------------------------------------------