理事会决定2001/917/EC,缔结附加议定书,该附加议定书在欧盟框架内,考虑到缔约方之间关于对某些酒类的相互优惠,酒类名称的相互认可、保护及管理,以及对烈酒和芳香饮料名称的相互认可、保护及管理的谈判的结果,调整欧共体及其成员国与前南斯拉夫马其顿共和国之间临时协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32001D0917
OJ编号:OJ L 342, 27.12.2001, p. 24-26
中文标题:理事会决定2001/917/EC,缔结附加议定书,该附加议定书在欧盟框架内,考虑到缔约方之间关于对某些酒类的相互优惠,酒类名称的相互认可、保护及管理,以及对烈酒和芳香饮料名称的相互认可、保护及管理的谈判的结果,调整欧共体及其成员国与前南斯拉夫马其顿共和国之间临时协议中的贸易
原文标题:2001/917/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks
分类:11.40.10.40_其它欧洲国家
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2001-12-03
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32001D0917
Title and reference
2001/917/EC: Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks
OJ L 342, 27.12.2001, p. 24‘�6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
ET.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
HU.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
LT.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
LV.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
MT.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
PL.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
SK.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
SL.ES Chapter 11 Volume 40 P. 30 - 32
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
Dates
- of document: 03/12/2001
of effect: 03/12/2001; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC association agreement
Former Yugoslav Republic of Macedonia
wine
alcoholic beverage
designation of origin
tariff quota - Directory code:
11.40.10.40 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Other European countries
- Subject matter:
External relations, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Additional information:
ACC 2001/0198
Procedure
- Procedure number:
ACC(2001)0198 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2001/0492 Final
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E133
11997E300 -P2L1FR1
11997E300 -P4
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
22001A1227(05) Adoption
22001A1227(06) Adoption
22001A1227(07) Adoption
22001A1227(08) Adoption
52001PC0492 Adoption from 03/12/2001
- Instruments cited:
31989R1576
31991R1601
31992R2913
31999D0468
31999R1493
22001A0504(01)
22001A1227(03)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Council Decision
of 3 December 2001
on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks
(2001/917/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2), and Article 300(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Stabilisation and Association Agreement, between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, hereinafter referred to as the "Stabilisation and Association Agreement", was initialled on 24 November 2000 and signed by Exchange of Letters in Luxembourg on 9 April 2001. Article 27(4) of the Stabilisation and Association Agreement provides that the trade arrangements to apply to wine and spirits products remain to be defined.
(2) An Interim Agreement which ensures the development of trade links through the establishment of a contractual relation and which implements the provision of the Stabilisation and Association Agreement on trade and trade-related matters entered into force 1 June 2001. Article 14(4) of the Interim Agreement repeats the commitment to a separate wine and spirits agreement.
(3) In accordance with the directives adopted by the Council on 11 March 1998, the Commission and the former Yugoslav Republic of Macedonia reached agreement on 20 June 2001 on new reciprocal trade concessions for certain wines and on the reciprocal recognition, protection and control of wine names and spirits designations. In order to ensure consistency within the overall stabilisation process, the results of these negotiations should be integrated into the framework of the Stabilisation and Association Agreement in the form of an Additional Protocol.
(4) Provisions to adopt the implementing Regulations on preferential trade concessions provided for certain wines should be made by the Commission, assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), notwithstanding Article 62 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(2). The Commission shall make the necessary amendments and technical adaptations to the implementing Regulations which might result from new preferential agreements, protocols, Exchanges of Letters or other acts concluded between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia, or which are necessary following the changes to the Combined Nomenclature and TARIC codes.
(5) In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Protocol, the Commission should be authorised to approve, on behalf of the Community, decisions amending the lists and the Protocols to the Agreement on reciprocal recognition, protection and control of wine names (Annex II to the Protocol) and the Agreement on reciprocal recognition, protection and control of designations of spirits and aromatised drinks (Annex III to the Protocol). In adopting these acts, the Commission should be assisted by the Management Committee for Wine set up by Article 74 of Regulation (EC) No 1493/1999, on the one hand, and by the Implementation Committee for Spirit Drinks set up by Article 13 of Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks(3) and the Implementation Committee for Aromatised Wines set up by Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails(4), on the other hand.
(6) The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5),
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks (hereinafter referred to as "the Protocol"), is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
1. The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Protocol on behalf of the Community, in order to express the consent of the Community to be bound.
2. The President of the Council shall, on behalf of the Community, make the notification of approval provided for in Article 3 of the Protocol.
Article 3
Provisions for the application of the tariff quotas for certain wines provided in Annex I to the Protocol, as well as amendments and technical adaptations to the implementing Regulations necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions or arising from the conclusion of new agreements, protocols, Exchanges of Letters or other acts between the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia, shall be adopted by the Commission according to the procedure set out in Article 4(2) of this Decision, notwithstanding Article 62 of Council Regulation (EC) No 1493/1999.
Article 4
1. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
3. The Committee shall adopt its rules of procedure.
Article 5
1. For the purposes of decisions of the Cooperation Council concerning the establishment of lists of protected names provided for in Article 4(7) and in Article 14(2)(a) of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of wine names, the Community's position shall be established by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
2. Without prejudice to paragraph 1, for the purposes of Articles 13 and 14 of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of wine names, the Commission shall conclude the necessary acts amending the lists and the Protocol to the Agreement according to the procedure set out in Article 6(2) of this Decision. For all other cases coming under the said Articles, the Community position shall be established and presented by the Commission.
Article 6
1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Wine set up by Article 74 of Regulation (EC) No 1493/1999.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be fixed at one month.
3. The Committee shall adopt its rules of procedure
Article 7
1. For the purposes of decisions of the Cooperation Council concerning the establishment of lists of protected designations provided for in Article 4(5) and Article 14(2)(a) of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks, the Community's position shall be established by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
2. Without prejudice to paragraph 1, for the purposes of Articles 13 and 14 of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks, the Commission shall conclude the necessary acts amending the lists and the Protocol to the Agreement according to the procedure set out in Article 8(2) of this Decision. For all other cases coming under the above Articles, the Community position shall be established and presented by the Commission.
Article 8
1. The Commission shall be assisted by the Implementation Committee for Spirit Drinks instituted by Article 13 of Regulation (EEC) No 1576/89 and by the Implementation Committee for Aromatised Wines, Aromatised Wine-Based Drinks and Aromatised Wine-Product Cocktails set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 1601/91.
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
3. The Committees shall adopt their rules of procedure.
Article 9
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 3 December 2001.
For the Council
The President
F. Vandenbroucke
(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000 (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2).
(3) OJ L 160, 12.6.1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parliament and of the Council (OJ L 366, 31.12.1994, p. 1).
(4) OJ L 149, 14.6.1991, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council (OJ L 277, 30.10.1996, p. 1).
(5) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851