理事会条例(EC) No 452/2003,共同体可能采取的关于保障措施的反倾销或反补贴措施的组合效果的措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003R0452

OJ编号:OJ L 69, 13.3.2003, p. 8-9

中文标题:理事会条例(EC) No 452/2003,共同体可能采取的关于保障措施的反倾销或反补贴措施的组合效果的措施

原文标题:Council Regulation (EC) No 452/2003 of 6 March 2003 on measures that the Community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures

分类:11.60.40.20_反倾销措施;11.60.40.10_抵税;11.60.30.20_共同进口管理

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2003-03-16

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003R0452 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003R0452


Title and reference

Council Regulation (EC) No 452/2003 of 6 March 2003 on measures that the Community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures

OJ L 69, 13.3.2003, p. 8‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
ET.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
HU.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
LT.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
LV.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
MT.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
PL.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
SK.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123
SL.ES Chapter 11 Volume 46 P. 123

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 06/03/2003
    of effect: 16/03/2003; Entry into force Date pub. + 3 See Art 3
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    ACC 2003/0028

Procedure

  • Procedure number:
    ACC(2003)0028
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2003/0059 Final

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 452/2003

of 6 March 2003

on measures that the Community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) By Regulation (EC) No 384/96(1), the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the Community.

(2) By Regulation (EC) No 2026/97(2), the Council adopted common rules for protection against subsidised imports from countries which are not members of the Community.

(3) By Regulation (EC) No 519/94(3) and (EC) No 3285/94(4), the Council adopted common rules for the adoption of safeguard measures against imports from certain countries which are not members of the Community. Safeguard measures may take the form of tariff measures applicable either to all imports or to those imports in excess of a pre-determined quantity. Such safeguard measures imply that the goods are eligible to enter the Community market upon payment of the relevant duties.

(4) The importation of certain goods may be subject to both anti-dumping or anti-subsidy measures on the one hand and safeguard tariff measures on the other. The objectives of the former are to remedy market distortions created by unfair trading practices, whilst the objectives of the latter are to grant relief against greatly increased imports.

(5) However, the combination of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on one and the same product could have an effect greater than that intended or desirable in terms of the Community's trade defence policy and objectives. In particular, such a combination of measures could place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Community, which may have the effect of denying them access to the Community market.

(6) Consequently, exporting producers seeking to export to the Community should not be subject to undesirably onerous burdens and should continue to have access to the Community market.

(7) It is therefore desirable to ensure that the objectives of the safeguard tariff measures and anti-dumping and/or anti-subsidy measures can be met without denying those exporting producers access to the Community market.

(8) Therefore, specific provisions should be introduced to enable the Council and the Commission, where they consider it appropriate, to take action with a view to ensuring that a combination of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same product does not have such an effect.

(9) While it may be foreseeable that both the safeguard duty and the anti-dumping or anti-subsidy measures may become simultaneously applicable to the same product, it is not always possible to determine in advance at which precise point in time this may occur. Therefore, the Council and the Commission should be in a position to provide for such a situation in a manner ensuring sufficient predictability and legal certainty for all operators concerned.

(10) The Council and the Commission may consider it appropriate to amend, suspend or repeal anti-dumping and/or anti-subsidy measures or to provide for exemptions in whole or in part from any anti-dumping or countervailing duties which would otherwise be payable, or to adopt any other special measures. Any suspension or amendment of, or exemption from, anti-dumping or anti-subsidy measures should be granted only for a limited period of time.

(11) Any measures taken under this Regulation should be applicable from the date of their entry into force, unless otherwise specified therein, and should therefore not provide a basis for the reimbursement of duties collected prior to that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Where the Commission considers that a combination of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same imports could lead to effects greater than is desirable in terms of the Community's trade defence policy, it may, after consultation of the Advisory Committee established by Article 15 of Regulation (EC) No 384/96 or by Article 25 of Regulation (EC) No 2026/97, propose to the Council that, acting by simple majority, it adopt such of the following measures as it deems appropriate:

(a) measures to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and/or anti-subsidy measures;

(b) measures to exempt imports in whole or in part from anti-dumping or countervailing duties which would otherwise be payable;

(c) any other special measures considered appropriate in the circumstances.

2. Any amendment, suspension or exemption pursuant to paragraph 1 shall be limited in time and shall apply only when the relevant safeguard measures are in force.

Article 2

Any measure adopted pursuant to this Regulation shall apply from its date of entry into force. It shall not serve as basis for the reimbursement of duties collected prior to that date unless otherwise provided in that measure.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 2003.

For the Council

The President

D. Reppas

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).

(2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).

(3) OJ L 67, 10.3.1994, p. 89. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1138/98 (OJ L 159, 3.6.1998, p. 1).

(4) OJ L 349, 31.12.1994, p. 53. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2474/2000 (OJ L 286, 11.11.2000, p. 1).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准