理事会条例(EC) No 487/2009,空中运输行业的某些协议和协同惯例的种类的条约的第81(3)条款的应用 (编纂本)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009R0487

OJ编号:OJ L 148, 11.6.2009, p. 1-4

中文标题:理事会条例(EC) No 487/2009,空中运输行业的某些协议和协同惯例的种类的条约的第81(3)条款的应用 (编纂本)

原文标题:Council Regulation (EC) No 487/2009 of 25 May 2009 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (Codified version) (Text with EEA relevance)

分类:07.40.10_竞争原则;08.20.10_禁止协议

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2009-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009R0487 - EN
?

32009R0487


Title and reference

Council Regulation (EC) No 487/2009 of 25 May 2009 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (Codified version) (Text with EEA relevance)

?OJ L 148, 11.6.2009, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 25/05/2009
    of effect: 01/07/2009; Entry into force Date pub. + 20 See Art 9
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    CNS 2008/0124
    EEA relevance

Procedure

  • Procedure number:
    CNS(2008)0124
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2008/0367
    Opinion European Parliament; given on LE 21/10/2009
    Consultation procedure
  • European Parliament - OEIL

  • ?

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 487/2009

of 25 May 2009

on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector

(Codified version)

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 83 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Parliament [1],

Whereas:

(1) Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector [2] has been substantially amended several times [3]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

(2) Common provisions for the application of Article 81(3) of the Treaty should be adopted by way of Regulation or Directive pursuant to Article 83 of the Treaty. The Commission should be enabled to declare by way of regulation that the provisions of Article 81(1) of the Treaty do not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices.

(3) The Commission should be empowered to grant block exemptions in the air transport sector in respect of traffic within the Community, as well as in respect of traffic between the Community and third countries.

(4) It should be laid down under what specific conditions and in what circumstances the Commission may exercise such powers in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States.

(5) It is desirable, in particular, that block exemptions be granted for certain categories of agreements, decisions and concerted practices. Those exemptions should be granted for a limited period during which air carriers can adapt to a more competitive environment. The Commission, in close liaison with the Member States, should be able to define precisely the scope of those exemptions and the conditions attached to them.

(6) This Regulation is without prejudice to the application of Article 86 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation shall apply to air transport.

Article 2

1. In accordance with Article 81(3) of the Treaty, the Commission may by Regulation declare that Article 81(1) of the Treaty shall not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices.

The Commission may, in particular, adopt such Regulations in respect of agreements, decisions or concerted practices which have as their object any of the following:

(a) joint planning and coordination of airline schedules;

(b) consultations on tariffs for the carriage of passengers and baggage and of freight on scheduled air services;

(c) joint operations on new less busy scheduled air services;

(d) slot allocation at airports and airport scheduling; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports [4];

(e) common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems [5].

2. Without prejudice to the second subparagraph of paragraph 1, the Commission Regulations referred to therein shall define the categories of agreements, decisions or concerted practices to which they apply and shall specify in particular:

(a) the restrictions or clauses which may, or may not, appear in the agreements, decisions and concerted practices;

(b) the clauses which must be contained in the agreements, decisions and concerted practices, or any other conditions which must be satisfied.

Article 3

Any Regulation adopted pursuant to Article 2 shall apply for a specified period.

It may be repealed or amended where circumstances have changed with respect to any of the factors which prompted its adoption; in such a case, a period shall be fixed for amendment of the agreements and concerted practices to which the earlier Regulation applied before repeal or amendment.

Article 4

Regulations adopted pursuant to Article 2 shall include a provision stating that they apply with retroactive effect to agreements, decisions and concerted practices which were in existence at the date of the entry into force of such Regulations.

Article 5

A Regulation adopted pursuant to Article 2 may stipulate that the prohibition contained in Article 81(1) of the Treaty shall not apply, for such a period as fixed by that Regulation, to agreements, decisions and concerted practices already in existence at the date of accession to which Article 81(1) applies by virtue of the accession of Austria, Finland and Sweden and which do not satisfy the conditions of Article 81(3) of the Treaty.

However, this Article shall not apply to agreements, decisions and concerted practices which at the date of accession already fall under Article 53(1) of the EEA Agreement.

Article 6

Before adopting a Regulation pursuant to Article 2, the Commission shall publish a draft thereof and invite all persons and organisations concerned to submit their comments within a reasonable time-limit, being not less than one month, as the Commission shall fix.

Article 7

The Commission shall consult the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions referred to in Article 14 of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty [6] before publishing a draft Regulation and before adopting a Regulation pursuant to Article 2.

Article 8

Regulation (EEC) No 3976/87 is repealed.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.

Article 9

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 May 2009.

For the Council

The President

J. ?ebesta

[1] Opinion of 21 October 2008 (not yet published in the Official Journal).

[2] OJ L 374, 31.12.1987, p. 9.

[3] See Annex I.

[4] OJ L 14, 22.1.1993, p. 1.

[5] OJ L 220, 29.7.1989, p. 1.

[6] OJ L 1, 4.1.2003, p. 1.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Repealed Regulation with list of its successive amendments

Council Regulation (EEC) No 3976/87 (OJ L 374, 31.12.1987, p. 9). | |

Council Regulation (EEC) No 2344/90 (OJ L 217, 11.8.1990, p. 15). | |

Council Regulation (EEC) No 2411/92 (OJ L 240, 24.8.1992, p. 19). | |

1994 Act of Accession, Annex I, Point III.A.3 (JO C 241, 29.8.1994, p. 56). | |

Council Regulation (EC) No 1/2003 (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1). | Only Article 41 |

Council Regulation (EC) No 411/2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1). | Only Article 2 |

--------------------------------------------------

ANNEX II

CORRELATION TABLE

Regulation (EEC) No 3976/87 | This Regulation |

Article 1 | Article 1 |

Article 2(1) | Article 2(1), first subparagraph |

Article 2(2), introductory wording | Article 2(1), second subparagraph, introductory wording |

Article 2(2), first indent | Article 2(1), second subparagraph, point (a) |

Article 2(2), second indent | Article 2(1), second subparagraph, point (b) |

Article 2(2), third indent | Article 2(1), second subparagraph, point (c) |

Article 2(2), fourth indent | Article 2(1), second subparagraph, point (d) |

Article 2(2), fifth indent | Article 2(1), second subparagraph, point (e) |

Article 2(3) | Article 2(2) |

Articles 3 and 4 | Articles 3 and 4 |

Article 4a, first sentence | Article 5, first paragraph |

Article 4a, second sentence | Article 5, second paragraph |

Article 5 | Article 6 |

Article 6 | Article 7 |

— | Article 8 |

Article 9 | Article 9 |

— | Annex I |

— | Annex II |

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准