理事会决定90/495/EEC,共同体采取金融措施消灭共同体中沙门氏菌属感染性败血症
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31990D0495
OJ编号:OJ L 276, 6.10.1990, p. 37-39
中文标题:理事会决定90/495/EEC,共同体采取金融措施消灭共同体中沙门氏菌属感染性败血症
原文标题:90/495/EEC: Council Decision of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1990-10-02
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31990D0495
Title and reference
90/495/EEC: Council Decision of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community
OJ L 276, 6.10.1990, p. 37‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 34 P. 0174
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 34 P. 0174
CS.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
ET.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
HU.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
LT.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
LV.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
MT.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
PL.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
SK.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
SL.ES Chapter 03 Volume 10 P. 384
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 24/09/1990
of notification: 02/10/1990
of effect: 02/10/1990; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Community financing
animal disease
decontamination
freshwater fish
sea fish
veterinary inspection - Directory code:
03.20.20.00 Agriculture / European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) / EAGGF (Guidance Section)
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Internal reference:
COM/89/0502
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E043
31990D0424 -A23P4
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51989PC0502 Adoption
- Amended by:
Amended by 32003R0806 Replacement Article 10 from 05/06/2003
- Consolidated versions
2003-06-05
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52001PC0789(03)
- Instruments cited:
11957E148
31968D0361
31970R0729
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01990D0495
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COUNCIL DECISION
of 24 September 1990
introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community
(90/495/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 23 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas infectious haemopoietic necrosis (IHN) of salmonids is a highly contagious viral disease which may cause very important losses to farms;
Whereas it is necessary, in the first instance, to lay down appropriate surveillance measures in order to obtain the information necessary to implement possible measures for the elimination of the disease;
Whereas it is appropriate that Member States present an eradication plan;
Whereas the Community financial aid will consist of a partial reimbursement of the expenditure incurred by the Member States for sampling operations and the necessary laboratory examinations;
Whereas the measures must be adopted following a procedure in which the Member States and the Commission act in close association,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Three months after the adoption of this Decision, Member States must submit a plan for assessing, by means of an epidemiological survey carried out in their territory, the rate of infection in the Community of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS).
Article 2
For the purposes of this Decision:
1. 'farm' shall mean any establishment or, in general, any geographically defined installation in which salmonids are reared or kept with a view to their being placed on the market;
2. 'approved laboratory' shall mean a laboratory located in the territory of a Member State, designated by the competent authority, under its responsibility, to carry out the examinations provided for in this Decision.
Article 3
The plan referred to in Article 1 shall provide for:
1. the central authorities which are to implement and coordinate the plan;
2. the registration of farms engaged in salmonid rearing;
3. the monitoring of movements of salmonids;
4. sampling for virus and/or serological detection on the farms engaged in salmonid rearing; the number of samples to be taken must depend on the animal health situation;
5. the transfer of samples to an approved laboratory for submission there to a virological and/or serological examination for the detection of IHN and, where relevant, VHS viruses;
6. the estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.
Article 4
The Commission shall examine the plans drawn up by the Member States in order to ascertain whether they meet the conditions for their approval or whether they should be amended in any way.
The plans, including any amendments to them, shall be approved in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Article 5
The measure provided for in this Decision shall qualify for financial aid from the Community.
Article 6
1. Community financial assistance shall be granted for a period of one year from the date fixed by the Commission in its decisions approving the plans referred to in Article 1.
2. The estimated assistance to be charged to the Community budget under the Chapter covering expenditure relating to agriculture shall be ECU 2 million for the duration of the period provided for in paragraph 1.
Article 7
1. On condition that all the measures laid down are applied and are in compliance with the plan approved pursuant to Article 4, the expenditure incurred by the Member States pursuant to points 4 and 5 of Article 3 shall qualify for Community financial aid within the limits laid down in Article 6.
2. The Community shall refund 50 % of the expenditure referred to in paragraph 1.
3. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted, as required, in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Article 8
1. Applications for payment shall relate to expenditure incurred by the Member States during the calendar year and shall be submitted to the Commission before 1 July of the following year.
2. The Commission shall decide on aid after consulting the Committee referred to in Article 10.
3. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted, as required, in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Article 9
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), shall apply mutatis mutandis.
Article 10
1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Veterinary Committee, set up by Decision 68/361/EEC (3).
2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of Decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
3. The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
4. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.
If, on expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Article 11
Experts from the Commission may, working together with the competent authorities, carry out on-the-spot checks to ensure that the plans referred to in Article 1 are being applied.
The Commission shall inform the Member States within the committee referred to in Article 10 of the results of the plans in the light of the information provided by the Member States, who shall submit a report to the Commission together with the applications for payment and any
reports from experts who, acting on behalf of the Community and appointed by the Commission, have made on-the-spot visits.
Article 12
On the basis of the results of the surveys referred to in Article 1, the Commission shall submit a report, together with any suitable proposals or decisions within the framework of Article 5 (2) of Decision 90/424/EEC.
Article 13
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 September 1990.
For the Council
The President
V. SACCOMANDI
(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.
(2) OJ No C 327, 30. 12. 1989, p. 59.
(3) OJ No C 113, 7. 5. 1990, p. 219.
(4) OJ No C 124, 21. 5. 1990, p. 3.
(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.
(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.
(3) OJ No L 255, 18. 10. 1968, p. 23.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851