委员会实施决定2012/275/EU，就欧共体-美国之间关于葡萄酒贸易协议的第8(2) 条，列入关于葡萄酒标签的议定书的附录IV 里的葡萄树品种
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32012D0275
OJ编号：OJ L 134, 24.5.2012, p. 23-26
中文标题：委员会实施决定2012/275/EU，就欧共体-美国之间关于葡萄酒贸易协议的第8(2) 条，列入关于葡萄酒标签的议定书的附录IV 里的葡萄树品种
原文标题：2012/275/EU: Commission Implementing Decision of 2 May 2012 on the inclusion of vine varieties in Appendix IV of the Protocol on wine labelling as referred to in Article 8(2) of the EC-US Agreement on trade in wine
分类：15.20.20_消费者信息、教育与表现;03.60.55_酒类
文件类型：二级立法 Decision|决定
生效日期：2012-06-13
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
24.5.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/23
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 2 May 2012
on the inclusion of vine varieties in Appendix IV of the Protocol on wine labelling as referred to in
Article 8(2) of the EC-US Agreement on trade in wine
(2012/275/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
(4) The
Commission
should
therefore
confirm
that
the
Union agrees with the proposed modifications of
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Appendix IV to the Protocol on wine labelling, except
Union,
in respect of the vine varieties ‘Montepulciano’ and ‘Blau
frnkisch’.
Having regard to Council Decision 2006/232/EC of
20 December 2005 on the conclusion of the Agreement
(5) The
Management
Committee
for
the
Common
Organi
between the European Community and the United States of
sation of Agricultural Markets has not given an opinion
America on trade in wine (
within the time limit set by its President,
1 ), and in particular Article 3 thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Whereas:
Article 1
(1) The
United
States
of
America
have
requested
that
Appendix IV of the Protocol on wine labelling as
In accordance with Article 11(5) of the Agreement between the
referred to in Article 8(2) of the Agreement between
European Community and the United States of America on
the European Community and the United States of
trade in wine, the Commission shall confirm that the Union
America on Trade in Wine ( 2 ) be modified to include
agrees with the proposed modifications of Appendix IV to the
vine varieties that were notified by the United States to
Protocol on wine labelling, except in respect of the vine varieties
the Commission on 27 October 2011. This request was
‘Montepulciano’ and ‘Blaufrnkisch’.
made in accordance with point 3.6(b) of the abovemen
tioned Protocol.
The amended text of Appendix IV, as accepted by the Union, is
set out in the Annex.
(2) The
notification
refers
to
the
final
rule
adopted
by
the
Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau and
Article 2
published in the Federal Register of 27 October
2011 (
The Director-General for Agriculture and Rural Development is
3 ) amending the Alcohol and Tobacco Tax and
Trade Bureau regulations by adding a number of new
hereby authorised to forward the written response to the United
names to the list of grape variety names approved for
States of America.
the designation of American wines.
(3) The
Commission
has
informed
the
United
States
within Done at Brussels, 2 May 2012.
60 days of the date of receipt of the notification that the
vine varieties ‘Montepulciano’ and ‘Blaufrnkisch’ can
For the Commission
currently be used only for wines from certain Member
States, pursuant to Article 62(3) of Commission Regu
The President
lation (EC) No 607/2009 ( 4 ).
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 87, 24.3.2006, p. 1.
( 2 ) OJ L 87, 24.3.2006, p. 65.
( 3 ) Federal Register, Vol. 76, No 208, 27.10.2011, p. 66626.
( 4 ) OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.
L 134/24
EN
Official Journal of the European Union
24.5.2012
ANNEX
‘APPENDIX IV
on vine variety names as referred to in Part A, point 3.3.6 of the Protocol
Aglianico
Cabernet Doré
Corot noir
Folle blanche
Agawam
Cabernet Pfeffer
Cortese
Forastera
Albario
Cabernet Sauvignon
Corvina
Fredonia
Albemarle
Calzin
Concord
Freedom
Aleatico
Campbell Early
Conquistador
French Colombard
(Island Belle)
Alicante Bouschet
Couderc noir
(Colombard)
Canada Muscat
Aligote
Counoise
Freisa
Canaiolo
Alvarelho
Frontenac
(Canaiolo Nero)
Cowart
Alvarinho
Frontenac gris
Canaiolo Nero
Creek
Arneis
(Canaiolo)
Crimson Cabernet
Fry
Aurore
Captivator
Cynthiana
Fumé blanc
(Norton)
(Sauvignon blanc)
Auxerrois
Carignan
(Carignane)
Dearing
Furmint
Bacchus
Carignane
De Chaunac
Gamay noir
Baco blanc
(Carignan)
Delaware
Garnacha
Baco noir
Carlos
(Grenache, Grenache noir)
Diamond
Barbera
Carmenère
Garnacha blanca
Dixie
Beacon
Carmine
(Grenache blanc)
Dolcetto
Beclan
Carnelian
Garronet
Doreen
Bellandais
Cascade
Geneva Red 7
Dornfelder
Beta
Castel 19-637
Gewürztraminer
Dulcet
Biancolella
Catawba
Gladwin 113
Durif
Black Corinth
Cayuga White
(Petite Sirah)
Glennel
Black Malvoisie
Centurion
Dutchess
Gold
(Cinsaut)
Chambourcin
Early Burgundy
Golden Isles
Black Monukka
Chancellor
Early Muscat
Golden Muscat
Black Muscat
(Muscat Hamburg)
Charbono
Edelweiss
Graciano
Black Pearl
Chardonel
Eden
Grand Noir
Blanc Du Bois
Chardonnay
Ehrenfelser
Green Hungarian
Blue Eye
Chasselas doré
Ellen Scott
Grenache
(Garnacha, Grenache noir)
Bonarda
Chelois
Elvira
Grenache blanc
Bountiful
Chenin blanc
Emerald Riesling
(Garnacha blanca)
Brianna
Chief
Erbaluce
Grenache noir
Burdin 4672
Chowan
Favorite
(Garnacha, Grenache)
Burdin 5201
Cinsaut
Feher Szagos
Grignolino
(Black Malvoisie)
Burdin 11042
Fernao Pires
Grillo
Clairette blanche
Burgaw
Fern Munson
Gros Verdot
Clinton
Burger
Fiano
Grüner Veltliner
Colombard
Cabernet franc
(French Colombard)
Flora
Helena
Cabernet Diane
Colobel
Florental
Herbemont
EN
24.5.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/25
Higgins
Melon
Ontario
Rosette
(Melon de Bourgogne)
Horizon
Orange Muscat
Roucaneuf
Melon de Bourgogne
Hunt
Palomino
(Melon)
Rougeon
Interlaken
Pamlico
Merlot
Roussanne
Iona
Pedro Ximenes
Royalty
Meunier
Isabella
(Pinot Meunier)
Peloursin
Rubired
Island Belle
Mish
Petit Bouschet
Ruby Cabernet
(Campbell Early)
Mission
Petit Manseng
Sabrevois
Ives
Missouri Riesling
Petit Verdot
Sagrantino
James
Monastrell
Petite Sirah
St Croix
(Durif)
Jewell
(Mataro, Mourvèdre)
St Laurent
Peverella
Joannes Seyve 12-428
Mondeuse
St Pepin
(Refosco)
Picpoul
Joannes Seyve 23-416
(Piquepoul blanc)
St Vincent
Montefiore
Kerner
Pinotage
Saint Macaire
Moore Early
Kay Gray
Pinot blanc
Salem
Morio-Muskat
Kleinberger
Pinot Grigio
Salvador
Moscato greco
(Pinot gris)
La Crescent
(Malvasia bianca)
Sangiovese
Pinot gris
LaCrosse
Mourvèdre
(Pinot Grigio)
Sauvignon blanc
Lagrein
(Mataro, Monastrell)
(Fumé blanc)
Pinot Meunier
Lake Emerald
Müller-Thurgau
(Meunier)
Sauvignon gris
Pinot noir
Lambrusco
Münch
Scarlet
Piquepoul blanc
Landal
Muscadelle
Scheurebe
(Picpoul)
Sémillon
Landot noir
Muscat blanc
(Muscat Canelli)
Prairie Star
Sereksiya
Lenoir
Precoce de Malingre
Muscat Canelli
Seyval
Leon Millot
(Muscat blanc)
Pride
(Seyval blanc)
Lemberger
Muscat du Moulin
Primitivo
Seyval blanc
(Limberger)
Muscat Hamburg
Princess
(Seyval)
Limberger
(Black Muscat)
Shiraz
(Lemberger)
Rayon d’Or
(Syrah)
Muscat of Alexandria
Louise Swenson
Ravat 34
Siegerrebe
Muscat Ottonel
Ravat 51
Lucie Kuhlmann
Siegfried
Naples
(Vignoles)
Madeline Angevine
Southland
Nebbiolo
Ravat noir
Magnolia
Redgate
Souzo
Negrara
Magoon
Refosco
Steuben
Négrette
Malbec
(Mondeuse)
Stover
Negro Amaro
Malvasia bianca
Regale
Sugargate
(Moscato greco)
Nero d’Avola
Reliance
Sultanina
Mammolo
New York Muscat
Riesling
(Thompson Seedless)
(White Riesling)
Marechal Foch
Niagara
Summit
Rkatsiteli
Marquette
Noah
(Rkatziteli)
Suwannee
Marsanne
Noble
Rkatziteli
Sylvaner
(Rkatsiteli)
Mataro
Noiret
Symphony
(Monastrell, Mourvèdre)
Roanoke
Norton
Syrah
Melody
(Cynthiana)
Rondinella
(Shiraz)
L 134/26
EN
Official Journal of the European Union
24.5.2012
Swenson Red
Traminer
Van Buren
Vincent
Tannat
Traminette
Veeblanc
Viognier
Tarheel
Trebbiano
Veltliner
Vivant
Taylor
(Ugni blanc)
Ventura
Watergate
Tempranillo
Trousseau
Verdelet
Welder
(Valdepeas)
Trousseau gris
Verdelho
Welsch Rizling
Teroldego
Ugni blanc
Thomas
(Trebbiano)
Vergennes
White Riesling
(Riesling)
Thompson Seedless
Valdepeas
Vermentino
(Sultanina)
(Tempranillo)
Wine King
Vidal blanc
Tinta Madeira
Valdiguié
Yuga
Vignoles
Tinto co
Valerien
(Ravat 51)
Zinfandel
Topsail
Valiant
Villard blanc
Zinthiana
Touriga
Valvin Muscat
Villard noir
Zweigelt’
24.5.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/23
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 2 May 2012
on the inclusion of vine varieties in Appendix IV of the Protocol on wine labelling as referred to in
Article 8(2) of the EC-US Agreement on trade in wine
(2012/275/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
(4) The
Commission
should
therefore
confirm
that
the
Union agrees with the proposed modifications of
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Appendix IV to the Protocol on wine labelling, except
Union,
in respect of the vine varieties ‘Montepulciano’ and ‘Blau
frnkisch’.
Having regard to Council Decision 2006/232/EC of
20 December 2005 on the conclusion of the Agreement
(5) The
Management
Committee
for
the
Common
Organi
between the European Community and the United States of
sation of Agricultural Markets has not given an opinion
America on trade in wine (
within the time limit set by its President,
1 ), and in particular Article 3 thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Whereas:
Article 1
(1) The
United
States
of
America
have
requested
that
Appendix IV of the Protocol on wine labelling as
In accordance with Article 11(5) of the Agreement between the
referred to in Article 8(2) of the Agreement between
European Community and the United States of America on
the European Community and the United States of
trade in wine, the Commission shall confirm that the Union
America on Trade in Wine ( 2 ) be modified to include
agrees with the proposed modifications of Appendix IV to the
vine varieties that were notified by the United States to
Protocol on wine labelling, except in respect of the vine varieties
the Commission on 27 October 2011. This request was
‘Montepulciano’ and ‘Blaufrnkisch’.
made in accordance with point 3.6(b) of the abovemen
tioned Protocol.
The amended text of Appendix IV, as accepted by the Union, is
set out in the Annex.
(2) The
notification
refers
to
the
final
rule
adopted
by
the
Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau and
Article 2
published in the Federal Register of 27 October
2011 (
The Director-General for Agriculture and Rural Development is
3 ) amending the Alcohol and Tobacco Tax and
Trade Bureau regulations by adding a number of new
hereby authorised to forward the written response to the United
names to the list of grape variety names approved for
States of America.
the designation of American wines.
(3) The
Commission
has
informed
the
United
States
within Done at Brussels, 2 May 2012.
60 days of the date of receipt of the notification that the
vine varieties ‘Montepulciano’ and ‘Blaufrnkisch’ can
For the Commission
currently be used only for wines from certain Member
States, pursuant to Article 62(3) of Commission Regu
The President
lation (EC) No 607/2009 ( 4 ).
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 87, 24.3.2006, p. 1.
( 2 ) OJ L 87, 24.3.2006, p. 65.
( 3 ) Federal Register, Vol. 76, No 208, 27.10.2011, p. 66626.
( 4 ) OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.
L 134/24
EN
Official Journal of the European Union
24.5.2012
ANNEX
‘APPENDIX IV
on vine variety names as referred to in Part A, point 3.3.6 of the Protocol
Aglianico
Cabernet Doré
Corot noir
Folle blanche
Agawam
Cabernet Pfeffer
Cortese
Forastera
Albario
Cabernet Sauvignon
Corvina
Fredonia
Albemarle
Calzin
Concord
Freedom
Aleatico
Campbell Early
Conquistador
French Colombard
(Island Belle)
Alicante Bouschet
Couderc noir
(Colombard)
Canada Muscat
Aligote
Counoise
Freisa
Canaiolo
Alvarelho
Frontenac
(Canaiolo Nero)
Cowart
Alvarinho
Frontenac gris
Canaiolo Nero
Creek
Arneis
(Canaiolo)
Crimson Cabernet
Fry
Aurore
Captivator
Cynthiana
Fumé blanc
(Norton)
(Sauvignon blanc)
Auxerrois
Carignan
(Carignane)
Dearing
Furmint
Bacchus
Carignane
De Chaunac
Gamay noir
Baco blanc
(Carignan)
Delaware
Garnacha
Baco noir
Carlos
(Grenache, Grenache noir)
Diamond
Barbera
Carmenère
Garnacha blanca
Dixie
Beacon
Carmine
(Grenache blanc)
Dolcetto
Beclan
Carnelian
Garronet
Doreen
Bellandais
Cascade
Geneva Red 7
Dornfelder
Beta
Castel 19-637
Gewürztraminer
Dulcet
Biancolella
Catawba
Gladwin 113
Durif
Black Corinth
Cayuga White
(Petite Sirah)
Glennel
Black Malvoisie
Centurion
Dutchess
Gold
(Cinsaut)
Chambourcin
Early Burgundy
Golden Isles
Black Monukka
Chancellor
Early Muscat
Golden Muscat
Black Muscat
(Muscat Hamburg)
Charbono
Edelweiss
Graciano
Black Pearl
Chardonel
Eden
Grand Noir
Blanc Du Bois
Chardonnay
Ehrenfelser
Green Hungarian
Blue Eye
Chasselas doré
Ellen Scott
Grenache
(Garnacha, Grenache noir)
Bonarda
Chelois
Elvira
Grenache blanc
Bountiful
Chenin blanc
Emerald Riesling
(Garnacha blanca)
Brianna
Chief
Erbaluce
Grenache noir
Burdin 4672
Chowan
Favorite
(Garnacha, Grenache)
Burdin 5201
Cinsaut
Feher Szagos
Grignolino
(Black Malvoisie)
Burdin 11042
Fernao Pires
Grillo
Clairette blanche
Burgaw
Fern Munson
Gros Verdot
Clinton
Burger
Fiano
Grüner Veltliner
Colombard
Cabernet franc
(French Colombard)
Flora
Helena
Cabernet Diane
Colobel
Florental
Herbemont
EN
24.5.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/25
Higgins
Melon
Ontario
Rosette
(Melon de Bourgogne)
Horizon
Orange Muscat
Roucaneuf
Melon de Bourgogne
Hunt
Palomino
(Melon)
Rougeon
Interlaken
Pamlico
Merlot
Roussanne
Iona
Pedro Ximenes
Royalty
Meunier
Isabella
(Pinot Meunier)
Peloursin
Rubired
Island Belle
Mish
Petit Bouschet
Ruby Cabernet
(Campbell Early)
Mission
Petit Manseng
Sabrevois
Ives
Missouri Riesling
Petit Verdot
Sagrantino
James
Monastrell
Petite Sirah
St Croix
(Durif)
Jewell
(Mataro, Mourvèdre)
St Laurent
Peverella
Joannes Seyve 12-428
Mondeuse
St Pepin
(Refosco)
Picpoul
Joannes Seyve 23-416
(Piquepoul blanc)
St Vincent
Montefiore
Kerner
Pinotage
Saint Macaire
Moore Early
Kay Gray
Pinot blanc
Salem
Morio-Muskat
Kleinberger
Pinot Grigio
Salvador
Moscato greco
(Pinot gris)
La Crescent
(Malvasia bianca)
Sangiovese
Pinot gris
LaCrosse
Mourvèdre
(Pinot Grigio)
Sauvignon blanc
Lagrein
(Mataro, Monastrell)
(Fumé blanc)
Pinot Meunier
Lake Emerald
Müller-Thurgau
(Meunier)
Sauvignon gris
Pinot noir
Lambrusco
Münch
Scarlet
Piquepoul blanc
Landal
Muscadelle
Scheurebe
(Picpoul)
Sémillon
Landot noir
Muscat blanc
(Muscat Canelli)
Prairie Star
Sereksiya
Lenoir
Precoce de Malingre
Muscat Canelli
Seyval
Leon Millot
(Muscat blanc)
Pride
(Seyval blanc)
Lemberger
Muscat du Moulin
Primitivo
Seyval blanc
(Limberger)
Muscat Hamburg
Princess
(Seyval)
Limberger
(Black Muscat)
Shiraz
(Lemberger)
Rayon d’Or
(Syrah)
Muscat of Alexandria
Louise Swenson
Ravat 34
Siegerrebe
Muscat Ottonel
Ravat 51
Lucie Kuhlmann
Siegfried
Naples
(Vignoles)
Madeline Angevine
Southland
Nebbiolo
Ravat noir
Magnolia
Redgate
Souzo
Negrara
Magoon
Refosco
Steuben
Négrette
Malbec
(Mondeuse)
Stover
Negro Amaro
Malvasia bianca
Regale
Sugargate
(Moscato greco)
Nero d’Avola
Reliance
Sultanina
Mammolo
New York Muscat
Riesling
(Thompson Seedless)
(White Riesling)
Marechal Foch
Niagara
Summit
Rkatsiteli
Marquette
Noah
(Rkatziteli)
Suwannee
Marsanne
Noble
Rkatziteli
Sylvaner
(Rkatsiteli)
Mataro
Noiret
Symphony
(Monastrell, Mourvèdre)
Roanoke
Norton
Syrah
Melody
(Cynthiana)
Rondinella
(Shiraz)
L 134/26
EN
Official Journal of the European Union
24.5.2012
Swenson Red
Traminer
Van Buren
Vincent
Tannat
Traminette
Veeblanc
Viognier
Tarheel
Trebbiano
Veltliner
Vivant
Taylor
(Ugni blanc)
Ventura
Watergate
Tempranillo
Trousseau
Verdelet
Welder
(Valdepeas)
Trousseau gris
Verdelho
Welsch Rizling
Teroldego
Ugni blanc
Thomas
(Trebbiano)
Vergennes
White Riesling
(Riesling)
Thompson Seedless
Valdepeas
Vermentino
(Sultanina)
(Tempranillo)
Wine King
Vidal blanc
Tinta Madeira
Valdiguié
Yuga
Vignoles
Tinto co
Valerien
(Ravat 51)
Zinfandel
Topsail
Valiant
Villard blanc
Zinthiana
Touriga
Valvin Muscat
Villard noir
Zweigelt’
Document Outline
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
