关于临时应用欧共体与几内亚比绍共和国在2007年6月16日至2011年6月15日期间的渔业合作协议,以信函交换形式的协议

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22007A1227(01)

OJ编号:OJ L 342, 27.12.2007, p. 3-4

中文标题:关于临时应用欧共体与几内亚比绍共和国在2007年6月16日至2011年6月15日期间的渔业合作协议,以信函交换形式的协议

原文标题:Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

分类:04.20.20_与非成员国的协议

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

生效日期:2008-04-15

废止日期:2011-06-15

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 22007A1227(01) - EN

22007A1227(01)

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

Official Journal L 342 , 27/12/2007 P. 0003 - 0004


20071204

Agreement

in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

A. Letter from the Government of the Republic of Guinea-Bissau

Sir,

I am delighted that the Republic of Guinea-Bissau and European Community negotiators have been able to reach a consensus on a Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Guinea-Bissau and the European Community, and on a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution and the Annex thereto.

The result of these negotiations improves on the earlier Agreement and will strengthen our fisheries relations and establish a true framework of partnership in which to develop a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fisheries resources in Guinea-Bissau waters. To this end, I would propose launching in parallel the procedures for approval and ratification of the texts of the Agreement, the Protocol and its Annex and Appendices in accordance with the procedures in force in the Republic of Guinea-Bissau and the European Community and necessary to their entry into force.

In order to avoid interrupting fishing activities by Community vessels in Guinea-Bissau waters, and referring to the Agreement and the Protocol initialled on 23 May 2007 and setting out the fishing opportunities and financial contribution from 16 June 2007 to 15 June 2011, I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Guinea-Bissau is willing to apply this Agreement and this Protocol provisionally from 16 June 2007 pending its entry into force in accordance with Article 19 of the Agreement, provided that the European Community is prepared to do likewise.

This is on the understanding that the first instalment of the financial contribution, laid down by Article 2 of the Protocol, must be paid before 30 April 2008.

I should be obliged if you would confirm the European Community‘檚 agreement to such provisional application.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the Government of the Republic of Guinea-Bissau

B. Letter from the European Community

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today‘檚 date which reads as follows:

"Sir,

I am delighted that the Republic of Guinea-Bissau and European Community negotiators have been able to reach a consensus on a Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Guinea-Bissau and the European Community, and on a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution and the Annex thereto.

The result of these negotiations improves on the earlier Agreement and will strengthen our fisheries relations and establish a true framework of partnership in which to develop a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fisheries resources in Guinea-Bissau waters. To this end, I would propose launching in parallel the procedures for approval and ratification of the texts of the Agreement, the Protocol and its Annex and Appendices in accordance with the procedures in force in the Republic of Guinea-Bissau and the European Community and necessary to their entry into force.

In order to avoid interrupting fishing activities by Community vessels in Guinea-Bissau waters, and referring to the Agreement and the Protocol initialled on 23 May 2007 and setting out the fishing opportunities and financial contribution from 16 June 2007 to 15 June 2011, I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Guinea-Bissau is willing to apply this Agreement and this Protocol provisionally from 16 June 2007 pending its entry into force in accordance with Article 19 of the Agreement, provided that the European Community is prepared to do likewise.

This is on the understanding that the first instalment of the financial contribution, laid down by Article 2 of the Protocol, must be paid before 30 April 2008.

I should be obliged if you would confirm the European Community's agreement to such provisional application.".

I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional application.

Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

For the European Community

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准