委员会决定(EU) 2016/1756,就依据美国和欧盟之间关于协调办公设备能效标识的方案的协议以及该协议附件C所包含的显示器规格修订规定管理机构的决定,欧盟所采取的立场
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32016D1756
OJ编号:OJ L 268, 1.10.2016, p. 90-112
中文标题:委员会决定(EU) 2016/1756,就依据美国和欧盟之间关于协调办公设备能效标识的方案的协议以及该协议附件C所包含的显示器规格修订规定管理机构的决定,欧盟所采取的立场
原文标题:Commission Decision (EU) 2016/1756 of 28 September 2016 determining the European Union position with regard to a decision of the management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, on the revision of specifications for displays included in Annex C to the Agreement (Text with EEA relevance)
分类:11.40.40_北美;12.10.20_合理利用与节约能源
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2016-10-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 1.10.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 268/90 |
COMMISSION DECISION (EU) 2016/1756
of 28 September 2016
determining the European Union position with regard to a decision of the management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, on the revision of specifications for displays included in Annex C to the Agreement
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Decision 2013/107/EU of 13 November 2012 on the signing and conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, (1) and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
| (1) | The Agreement allows the European Commission, together with the United States Environmental Protection Agency, to develop and periodically revise common specifications for office equipment, thereby amending Annex C to the Agreement. |
| (2) | The Commission determines the position to be adopted by the European Union on the amendment of the specifications. |
| (3) | The measures provided for in this Decision take account of the European Union Energy Star Board opinion referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council (2). |
| (4) | The specification for displays provided in Part I. of Annex C should be repealed and replaced by the specifications annexed to this Decision, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sole Article
Under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, a decision on revising the specifications provided in Annex C to that Agreement is to be taken by the management entities. The position to be adopted by the European Union with regard to this decision on the specifications for displays in Annex C to the Agreement shall be based on the attached draft decision.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 28 September 2016.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Union energy-efficiency labelling programme for office equipment (OJ L 39, 13.2.2008, p. 1).
ANNEX I
DRAFT DECISION
of …
the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of specifications for displays included in Annex C of the Agreement
THE MANAGEMENT ENTITIES,
Having regard to the Agreement between the Government of the United States and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment, and in particular Article XII thereof,
Whereas specifications for ‘displays’ should be revised,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Part I. ‘Displays’ currently included in Annex C of the Agreement between the Government of the United States and the European Union on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment shall be replaced by Part I. ‘Displays’ as laid down thereafter.
The Decision shall enter into force on the twentieth day following its publication. The Decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-chairs.
Signed in Washington DC on the […] […]
on behalf of the United States Environmental Protection Agency
Signed in Brussels on the […] […]
on behalf of the European Union
ANNEX II
ANNEX C
PART II TO THE AGREEMENT
I. DISPLAY SPECIFICATIONS (Version 7.0)
1. Definitions
| (A) | Product Types: (1) Electronic Display (Display): A product with a display screen and associated electronics, often encased in a single housing, that as its primary function produces visual information from (1) a computer, workstation, or server via one or more inputs (e.g. VGA, DVI, HDMI, DisplayPort, IEEE 1394, USB), (2) external storage (e.g. USB flash drive, memory card), or (3) a network connection. (a) Monitor: An Electronic Display intended for one person to view in a desk-based environment. (b) Signage Display: An Electronic Display intended for multiple people to view in non-desk-based environments, such as retail or department stores, restaurants, museums, hotels, outdoor venues, airports, conference rooms or classrooms. For the purposes of this specification, a Display shall be classified as a Signage Display if it meets two or more criteria listed below:
|
| (B) | Operational Modes: (1) On Mode: The mode in which the Display has been activated, and is providing the primary function. (2) Sleep Mode: A low-power mode in which the Display provides one or more non-primary protective functions or continuous functions. Note: Sleep Mode may serve the following functions: facilitate the activation of On Mode via remote switch, Touch Technology, internal sensor, or timer; provide information or status displays including clocks; support sensor-based functions; or maintain a network presence. (3) Off Mode: The mode where the Display is connected to a power source, produces no visual information, and cannot be switched into any other mode with the remote control unit, an internal signal, or an external signal. Note: The Display may only exit this mode by direct user actuation of an integrated power switch or control. Some products may not have an Off Mode. |
| (C) | Visual Characteristics: (1) Ambient Light Conditions: The combination of light illuminances in the environment surrounding a Display, such as a living room or an office. (2) Automatic Brightness Control (ABC): The self-acting mechanism that controls the brightness of a Display as a function of Ambient Light Conditions. Note: ABC functionality must be enabled to control the brightness of a Display. (3) Colour Gamut: Colour gamut area shall be reported as a percentage of the CIE LUV 1976 u′ v′ colour space and calculated as per Section 5.18 Gamut Area of the Information Display Measurements Standard Version 1.03. Note: Any gamut support in non-visible/invisible colour areas is not to be counted. The gamut's size must be expressed as a percentage of area of the visible CIE LUV colour space only. (4) Luminance: The photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction, expressed in candelas per square metre (cd/m2). (a) Maximum Reported Luminance: The maximum luminance the Display may attain at an On Mode preset setting, and as specified by the manufacturer, for example, in the user manual. (b) Maximum Measured Luminance: The maximum measured luminance the Display may attain by manually configuring its controls, such as brightness and contrast. (c) As-shipped Luminance: The luminance of the Display at the factory default preset setting the manufacturer selects for normal home or applicable market use. (5) Native Vertical Resolution: The number of physical lines along the vertical axis of the Display within the visible area of the Display. Note: A Display with a screen resolution of 1 920 × 1 080 (horizontal × vertical) would have a Native Vertical Resolution of 1 080. (6) Screen Area: The visible area of the Display that produces images. Note: Screen Area is calculated by multiplying the viewable image width by the viewable image height. For curved screens, measure the width and height along the arc of the Display. |
| (D) | Additional Functions and Features: (1) Bridge Connection: A physical connection between two hub controllers (i.e. USB, FireWire). Note: Bridge Connections allow for expansion of ports typically for the purpose of relocating the ports to a more convenient location or increasing the number of available ports. (2) Full Network Connectivity: The ability of the Display to maintain network presence while in Sleep Mode. Presence of the Display, its network services, and its applications, is maintained even if some components of the Display are powered down. The Display can elect to change power states based on receipt of network data from remote network devices, but should otherwise stay in Sleep Mode absent a demand for services from a remote network device. Note: Full Network Connectivity is not limited to a specific set of protocols. Also referred to as ‘network proxy’ functionality and described in the Ecma-393 standard. (3) Occupancy Sensor: A device used to detect human presence in front of or in the area surrounding a Display. Note: An Occupancy Sensor is typically used to switch a Display between On Mode and Sleep Mode. (4) Touch Technology: Enables the user to interact with a product by touching areas on the Display screen. (5) Plug-in Module: A modular plugin device that provides one or more of the following functions without the explicit purpose of providing general computing function:
Note: Modules providing any other additional input options are not considered Plug-in Modules for the purposes of this specification. |
| (E) | Product Family: A group of product models that: (1) are made by the same manufacturer; (2) share the same Screen Area, Resolution, and Maximum Reported Luminance; and (3) are of a common basic screen design. Models within a Product Family may differ from each other according to one or more characteristics or features. For Displays, acceptable variations within a Product Family include:
|
| (F) | Representative Model: The product configuration that is tested for Energy Star qualification and is intended to be marketed and labelled as ENERGY STAR. |
| (G) | Power Source (1) External Power Supply (EPS): An external power supply circuit that is used to convert household electric current into DC current or lower-voltage AC current to operate a consumer product. (2) Standard DC: A method for transmitting DC power defined by a well-known technology standard, enabling plug-and-play interoperability. Note: Common examples are USB and Power-over-Ethernet. Usually Standard DC includes both power and communications over the same cable, but as with the 380 V DC standard, that is not required. |
2. Scope
2.1. Included products
2.1.1. Products that meet the definition of a Display as specified herein and are powered directly from AC mains, an External Power Supply, or Standard DC are eligible for Energy Star qualification, with the exception of products listed in Section 2.2. Typical products that would be eligible for qualification under this specification include:
| (i) | Monitors; |
| (ii) | Monitors with keyboard, video, and mouse (KVM) switch functionality; |
| (iii) | Signage Displays; and |
| (iv) | Signage Displays and Monitors with Plug-in Modules. |
2.2. Excluded products
2.2.1. Products that are covered under other Energy Star product specifications are not eligible for qualification under this specification including Televisions and Computers (Thin Clients, Slates/Tablets, Portable All-in-one Computers, Integrated Desktops). The list of specifications currently in effect can be found at http://www.eu-energystar.org/specifications.htm
2.2.2. The following products are not eligible for qualification under this specification:
| (i) | Products with an integrated television tuner; |
| (ii) | Displays with integrated or replaceable batteries designed to support primary operation without AC mains or external DC power, or device mobility (e.g. electronic readers, battery-powered digital picture frames); and |
| (iii) | Products that must meet EU regulations for medical devices that prohibit power management capabilities and/or do not have a power state meeting the definition of Sleep Mode. |
3. Qualification criteria
3.1. Significant digits and rounding
3.1.1. All calculations shall be carried out with directly measured (unrounded) values.
3.1.2. Unless otherwise specified, compliance with specification requirements shall be evaluated using directly measured or calculated values without any benefit from rounding.
3.1.3. Directly measured or calculated values that are submitted for reporting to the European Commission shall be rounded to the nearest significant digit as expressed in the corresponding specification requirements.
3.2. General requirements for Monitors and Signage Displays
3.2.1. External power supplies (EPSs): Single- and Multiple-voltage EPSs shall meet the Level VI or higher performance requirements under the International Efficiency Marking Protocol when tested according to the Uniform Test Method for Measuring the Energy Consumption of External Power Supplies, Appendix Z to 10 CFR Part 430.
| (i) | Single- and Multiple-voltage EPSs shall include the Level VI or higher marking. |
| (ii) | Additional information on the Marking Protocol is available at http://www.regulations.gov/#!documentDetail;D=EERE-2008-BT-STD-0005-0218 |
3.2.2. Power management:
| (i) | Products shall offer at least one power management feature that is enabled by default, and that can be used to automatically transition from Sleep Mode to On Mode either by a connected host device or internally (e.g. support for VESA Display Power Management Signalling (DPMS), enabled by default). |
| (ii) | Products that generate content for display from one or more internal sources shall have a sensor or timer enabled by default to automatically engage Sleep or Off Mode. |
| (iii) | For products that have an internal default delay time after which the product transitions from On Mode to Sleep Mode or Off Mode, the delay time shall be reported. |
| (iv) | Monitors shall automatically enter Sleep Mode or Off Mode within 5 minutes of being disconnected from a host computer. |
3.2.3. Signage Displays shall have a true power factor in On Mode of 0,7 or greater as per Section 5.2(F) in the Energy Star Test Method.
3.3. Energy requirements for computer monitors
3.3.1. The Total Energy Consumption (TEC) in kWh shall be calculated as per Equation 1 based on measured values.
Equation 1
Total Energy Consumption Calculation
ETEC = 8,76 × (0,35 × PON + 0,65 × PSLEEP )
Where:
| — | ETEC is the Total Energy Consumption calculation in kWh, |
| — | PON is Measured On Mode Power in watts, |
| — | PSLEEP is Measured Sleep Mode Power in watts, and |
| — | The result shall be rounded to the nearest tenth of a kWh for reporting. |
3.3.2. The Maximum TEC (ETEC_MAX) in kWh for Monitors shall be calculated as per Table 1.
Table 1
Calculation of Maximum TEC (ETEC_MAX) for Monitors in kWh
| Area (in2) | ETEC Max (kWh) Where: AViewable screen area in in2rScreen resolution in megapixelsThe result shall be rounded to the nearest tenth of a kWh for reporting |
| A < 130 | (6,13 × r) + (0,06 × A) + 9 |
| 130 ≤ A < 150 | (6,13 × r) + (0,69 × A) – 72,38 |
| 150 ≤ A < 180 | (6,13 × r) + (0,21 × A) – 0,50 |
| 180 ≤ A < 200 | (6,13 × r) + (0,05 × A) + 28 |
| 200 ≤ A < 230 | (6,13 × r) + (0,03 × A) + 31,33 |
| 230 ≤ A < 280 | (6,13 × r) + (0,2 × A) – 7 |
| 280 ≤ A < 300 | (6,13 × r) + 49 |
| 300 ≤ A < 500 | (6,13 × r) + (0,2 × A) – 11 |
| A ≥ 500 | (6,13 × r) + 89 |
3.3.3. For all Monitors, Calculated TEC (ETEC) in kWh shall be less than or equal to the calculation of Maximum TEC (ETEC_MAX) with the applicable allowances and adjustments (applied at most once) as per Equation 2.
Equation 2
Total Energy Consumption Requirement for Monitors
ETEC ≤ (ETEC_MAX + EEP + EABC + EN + EOS + ET ) × effAC_DC
Where:
| — | ETEC is TEC in kWh calculated as per Equation 1, |
| — | ETEC_MAX is the Maximum TEC requirement in kWh calculated as per Table 1, |
| — | EEP is the enhanced performance display allowance in kWh as per Section 3.3.4, |
| — | EABC is the Automatic Brightness Control allowance in kWh as per Equation 4, |
| — | EN is the Full Network Connectivity allowance in kWh as per Table 3, |
| — | EOS is the Occupancy Sensor allowance in kWh as per Table 4, |
| — | ET is the Touch Technology allowance in kWh as per Equation 5, and |
| — | effAC_DC is the standard adjustment for AC-DC power conversion losses that occur at the device powering the Display, and is 1,0 for AC-powered Displays and 0,85 for Displays with Standard DC. |
3.3.4. For Monitors meeting the enhanced performance display (EPD) requirements below, only one of the following Table 2 allowances shall be used in Equation 2:
| (i) | Contrast ratio of at least 60:1 measured at a horizontal viewing angle of at least 85° from the perpendicular on a flat screen and at least 83° from the perpendicular on a curved screen, with or without a screen cover glass; |
| (ii) | A native resolution greater than or equal to 2,3 megapixels (MP); and |
| (iii) | Colour Gamut greater than or equal to 32,9 % of CIE LUV. |
Table 2
Calculation of Energy Allowance for Enhanced Performance Displays
| Colour Gamut Criteria | EEP (kWh) Where: ETEC_MAX is the Maximum TEC requirement in kWh, and r is screen resolution in megapixels |
| Colour Gamut support is 32,9 % of CIE LUV or greater. | |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
