理事会条例(EU) 2017/331，修订关于白俄罗斯采取限制性措施的条例(EC) No 765/2006
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32017R0331
OJ编号：OJ L 50, 28.2.2017, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题：理事会条例(EU) 2017/331，修订关于白俄罗斯采取限制性措施的条例(EC) No 765/2006
原文标题：Council Regulation (EU) 2017/331 of 27 February 2017 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
生效日期：2017-02-28
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
28.2.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 50/9 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2017/331
of 27 February 2017
amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus (1),
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EC) No 765/2006 (2), provides for a ban on the export to any person, entity or body, of equipment which might be used for internal repression in Belarus, as well as the provision of related technical assistance, brokering services, financing or financial assistance. |
|
(2) |
Regulation (EC) No 765/2006 gives effect to the measures provided for in Decision 2012/642/CFSP. |
|
(3) |
Council Decision (CFSP) 2017/350 (3) amending Decision 2012/642/CFSP exempts biathlon equipment from the export ban. |
|
(4) |
Nothing in this Regulation is to affect the licence requirements under Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council (4). |
|
(5) |
Regulation (EC) No 765/2006 should therefore be amended accordingly. |
|
(6) |
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 1a, the following paragraph is added: ‘4. Paragraph 1 shall not apply to the rifles and their ammunition and sights that are listed in Annex IV and which also comply with the specifications for biathlon equipment as defined in the event and competition rules of the International Biathlon Union (IBU) and are intended exclusively for use in biathlon events and training.’; |
|
(2) |
in Article 1b, the following paragraph is added: ‘4. Paragraph 1 shall not apply to the rifles and their ammunition and sights that are listed in Annex IV and which also comply with the specifications for biathlon equipment as defined in the event and competition rules of the IBU and are intended exclusively for use in biathlon events and training.’. |
2. The text in the Annex to this Regulation is added to Regulation (EC) No 765/2006 as Annex IV.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2017.
For the Council
The President
K. MIZZI
(1) OJ L 285, 17.10.2012, p. 1.
(2) Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus (OJ L 134, 20.5.2006, p. 1).
(3) Council Decision (CSFP) 2017/350 of 27 February 2017 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus (OJ L 50, 28.2.2017, p. 81).
(4) Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations' Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (OJ L 94, 30.3.2012, p. 1).
ANNEX
‘ANNEX IV
Rifles, ammunition and sights referred to in Article 1a and 1b which also comply with the specifications for biathlon equipment as defined in the event and competition rules of the International Biathlon Union
Biathlon rifles:
|
ex 9303 30 |
Other sporting, hunting or target-shooting rifles |
Ammunition for biathlon rifles:
|
ex 9306 21 |
Shotgun cartridges |
|
ex 9306 29 |
Parts of shotgun cartridges |
|
ex 9306 30 90 |
Cartridge and parts thereof, for weapons other than shotguns, military weapons, revolvers and pistols of heading 9302, sub-machine-guns of heading 9301 |
Sights for biathlon rifles:
|
ex 9305 20 |
Parts and accessories of shotguns or rifles of heading 9303’ |
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
