理事会条例(EC) No 475/2000,修订条例(EC) No 3605/93,该条例关于对在建立欧共体条约附加的超额赤字程序的草案的应用
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000R0475
OJ编号:OJ L 58, 3.3.2000, p. 1-2
中文标题:理事会条例(EC) No 475/2000,修订条例(EC) No 3605/93,该条例关于对在建立欧共体条约附加的超额赤字程序的草案的应用
原文标题:Council Regulation (EC) No 475/2000 of 28 February 2000 amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community
分类:10.30.30_经济和货币联盟;10.07_Statistics
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2000-01-01
废止日期:2009-05-25
法规全文:查看欧盟官方文件
32000R0475
Title and reference
Council Regulation (EC) No 475/2000 of 28 February 2000 amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community
?OJ L 58, 3.3.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Estonian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Lithuanian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Latvian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Maltese Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Polish Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Slovakian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?Special edition in Slovenian Chapter 10 Volume 001 P. 207 - 208
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/02/2000
of effect: 01/01/2000; Implementation See Art 2
of effect: 03/03/2000; Entry into force Date pub. See Art 2
end of validity: 25/05/2009; See 32009R0479
Classifications
- EUROVOC descriptor:
public administration
loss
public debt
European accounting system
EC Protocol
Treaty on European Union - Directory code:
10.30.30.00 Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union
10.07.00.00 Economic and monetary policy and free movement of capital / Statistics
- Subject matter:
Economic policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
CNS 92096
Procedure
- Procedure number:
CNS(1992)0096 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 99/0444 Final
Consultation procedure ; given on 17/2/2000 ?
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E104 -P14L3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993R3605 Amendment Replacement Article 1 from 01/01/2000
31993R3605 Amendment Replacement Article 2 from 01/01/2000
31993R3605 Amendment Amendment Article 4.2 from 01/01/2000
31993R3605 Amendment Amendment Article 5 from 01/01/2000
31993R3605 Amendment Replacement Article 7 from 01/01/2000
- Instruments cited:
31996R2223
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 475/2000
of 28 February 2000
amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 104(14),
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The definitions of "government", "deficit" and "investment" are laid down in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community and in Regulation (EC) No 3605/93(2) by reference to the European system of integrated economic accounts; Regulation (EC) No 2223/96(3) replaced that system with the European system of national and regional accounts in the Community (hereinafter referred to as "ESA 95").
(2) The definition of "government debt" laid down in the Protocol on the excessive deficit procedure and in Regulation (EC) No 3605/93 needs to be further amplified by a reference to the classification codes of ESA 95; in the case of financial derivatives, as defined in ESA 95, there is no nominal value identical to that for other debt instruments; therefore, financial derivatives must not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure; for liabilities which are subject to agreements fixing the exchange rate, this rate should be taken into account in the conversion into national currency.
(3) ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
(4) Consolidated government interest expenditure is an important indicator for monitoring the budgetary situation in the Member States; interest expenditure is intrinsically linked to government debt; government debt to be reported to the Commission by the Member States has to be consolidated within the government sector; the levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent; the methodology of ESA 95 (point 1.58) recognises that, for certain kinds of analysis, consolidated aggregates are more significant than overall gross figures; the way in which the figures on interest expenditure are to be provided to the Commission by the Member States should be clarified.
(5) The definitions and classification codes of ESA 95 may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons; revisions of ESA 95 or amendments to its methodology are decided by the Council or the Commission in accordance with the rules on competence and procedure laid down in the Treaty and in Regulation (EC) No 2223/96.
(6) Article 8(2) of Regulation (EC) No 2223/96 stipulates that the former European system of integrated economic accounts was to continue to be used for the purposes of Member States' reports to the Commission under the excessive deficit procedure during a transitional period until the reporting exercise of 1 September 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 3605/93 is hereby amended as follows:
1. Articles 1 and 2 shall be replaced by the following text:
"Article 1
1. For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, the terms given in the following paragraphs are defined according to the European system of national and regional accounts in the Community (hereinafter referred to as 'ESA 95'), adopted by Regulation (EC) No 2223/96(4). The codes in brackets refer to ESA 95.
2. 'Government' means the sector of 'general government' (S.13), that is 'central government' (S.1311), 'state government' (S.1312), 'local government' (S.1313) and 'social security funds' (S.1314), to the exclusion of commercial operations, as defined in ESA 95.
The exclusion of commercial operations means that the sector of 'general government' (S.13) comprises only institutional units producing non-market services as their main activity.
3. 'Government deficit (surplus)' means the net borrowing (net lending) (B.9) of the sector of 'general government' (S.13), as defined in ESA 95. The interest comprised in the government deficit is the interest (D.41), as defined in ESA 95.
4. 'Government investment' means the gross fixed capital formation (P.51) of the sector of 'general government' (S.13), as defined in ESA 95.
5. 'Government debt' means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of 'general government' (S.13), with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of 'general government' (S.13).
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories: currency and deposits (AF.2); securities other than shares, excluding financial derivatives (AF.33) and loans (AF.4), as defined in ESA 95.
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
The nominal value of an index-linked liability corresponds to its face value adjusted by the index-related change in the value of the principal accrued to the end of the year.
Liabilities denominated in a foreign currency, or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts.
Article 2
For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, gross domestic product means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ESA 95."
2. In Article 4(2), at the end of the second indent, the terms "subsectors S61, S62 and S63" shall be replaced by "subsectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314".
3. At the end of Article 5, the terms "and interest expenditure" shall be replaced by "and interest expenditure (consolidated)".
4. Article 7 shall be replaced by the following text:
"Article 7
In the event of a revision of ESA 95 or of an amendment to its methodology to be decided on by the Council or the Commission in accordance with the rules on competence and procedure laid down in the Treaty and in Regulation (EC) No 2223/96, the Commission shall introduce the new references to ESA 95 into Articles 1, 2 and 4."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2000.
For the Council
The President
J. PINA MOURA
(1) Opinion delivered on 17 February 2000 (not yet published in the Official Journal).
(2) OJ L 332, 31.12.1993, p. 7.
(3) OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.
(4) Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (OJ L 310, 30.11.1996, p. 1).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851