大连标准化公共服务平台|国际技术法规

政治与安全委员会的决定(CFSP) 2015/711，为欧盟制止、阻止和抑制索马里海盗和武装抢劫行动的军事行动(Atalanta)接受第三世界国家的帮助(ATALANTA/4/2015)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32015D0711

OJ编号：OJ L 113, 1.5.2015, p. 58-59

中文标题：政治与安全委员会的决定(CFSP) 2015/711，为欧盟制止、阻止和抑制索马里海盗和武装抢劫行动的军事行动(Atalanta)接受第三世界国家的帮助(ATALANTA/4/2015)

原文标题：Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/711 of 28 April 2015 on the acceptance of a third State's contribution to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (ATALANTA/4/2015)

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2015-04-28

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2015113EN.01005801.xml

1.5.2015

Official Journal of the European Union

L 113/58

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2015/711

of 28 April 2015

on the acceptance of a third State's contribution to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (ATALANTA/4/2015)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,

Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Political and Security Committee Decision ATALANTA/3/2009 of 21 April 2009 on the setting up of the Committee of Contributors for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) (2009/369/CFSP) (2),

Whereas:

(1)	Pursuant to Article 10(2) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States.

(2)	On 29 April 2014, the PSC adopted Decision ATALANTA/2/2014 (3) which amended Decision ATALANTA/3/2009.

(3)

Following the letter dated 10 December 2014 from the Chairman of the European Union Military Committee, the recommendation on a contribution from the Republic of Korea by the Deputy EU Operation Commander on 9 April 2015 and the recommendation by the European Union Military Committee on 15 April 2015, the contribution from the Republic of Korea should be accepted.

(4)	The participation of the Republic of Korea is subject to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea establishing a framework for the participation of the Republic of Korea in European Union crisis management operations (4), signed on 23 May 2014.

(5)

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The contribution from the Republic of Korea to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) is accepted and is considered to be significant.

2. The Republic of Korea is exempted from financial contributions to the budget of Atalanta.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 April 2015.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

W. STEVENS

(1) OJ L 301, 12.11.2008, p. 33.

(2) OJ L 112, 6.5.2009, p. 9.

(3) Political and Security Committee Decision Atalanta/2/2014 of 29 April 2014 on the acceptance of a third State's contribution to the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) and amending Decision ATALANTA/3/2009 (2014/244/CFSP) (OJ L 132, 3.5.2014, p. 63).

(4) OJ L 166, 5.6.2014, p. 3.

附件:

P020171219665106464040.pdf