最终采用欧盟2010财政年第5号预算草案
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：2010/775/EU, Euratom
OJ编号：OJ L 337, 21.12.2010, p. 39-58
中文标题：最终采用欧盟2010财政年第5号预算草案
原文标题：Definitive adoption of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2010
文件类型：二级立法
法规全文：查看欧盟官方文件
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/39
DEFINITIVE ADOPTION
of amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2010
(2010/775/EU, Euratom)
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and Article 314(9) thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1),
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2010, as finally adopted on 17 December 2009 (2),
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on bud
getary discipline and sound financial management (3),
Having regard to draft amending budget No 7 to the general budget 2010, which the Commission drew up on 12 July 2010, Having regard to the Council’s position on draft amending budget No 7/2010, which the Council adopted on 13 September 2010, Having regard to Rules 75b and 75e of the European Parliament’s Rules of Procedure,
Having regard to the Parliament’s approval of the position of the Council on 22 September 2010,
DECLARES:
Sole Article
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 5 of the Euro
pean Union for the financial year 2010 has been definitively adopted.
Done at Strasbourg, 22 September 2010.
The President
J. BUZEK
(1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. (2) OJ L 64, 12.3.2010.
(3) OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/41
DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 5 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2010
CONTENTS
Page
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Section III: Commission 43
| — Revenue ............................................................... ............................. | 45 |
| — Title 8: Borrowing and lending operations ............................................................ | 46 |
| — Expenditure ............................................................... .......................... | 48 |
| — Title 01: Economic and financial affairs .............................................................. | 51 |
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
B. General statement of revenue by budget heading ......................................................... 55
— Title 8: Borrowing and lending operations ............................................................ 56
2Ll2.2010 OiTicial Joumal of the Emopean Union L 337/43
SECTiON 111
COMMISSION
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/45
REVENUE
Title Heading Budget 2010 Amending budget
No 5/2010
New amount
4 REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE
INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES 918 609 528 918 609 528
5 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION
OF THE INSTITUTION 66 600 000 66 600 000
6 CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH
COMMUNITY/EU AGREEMENTS AND PROGRAMMES 30 000 000 30 000 000
7 INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES 123 000 000 123 000 000
8 BORROWING AND LENDING OPERATIONS p.m. p.m. p.m.
9 MISCELLANEOUS REVENUE 30 000 000 30 000 000
Total 1 168 209 528 p.m. 1 168 209 528
L 337/46 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
Title
Chapter Heading Budget 2010
8 0 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE
Amending budget
No 5/2010 New amount
MEMBER STATES p.m. p.m. p.m.
8 1 LOANS GRANTED BY THE COMMISSION p.m. p.m.
8 2 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS FOR NON-
MEMBER COUNTRIES p.m. p.m.
8 3 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN
NON-MEMBER COUNTRIES p.m. p.m.
8 5 REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES p.m. p.m.
Title 8 — Total p.m. p.m. p.m.
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/47
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
CHAPTER 8 0 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE MEMBER STATES
Title Chapter Article Item
Heading Budget 2010
Amending budget
No 5/2010 New amount
| 8 0 | REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE MEMBER STATES | |||
| 8 0 0 | European Union guarantee for Community/EU loans raised for balance of payments support | p.m. | p.m. | |
| 8 0 1 | European Union guarantee for Euratom loans raised | p.m. | p.m. | |
| 8 0 2 | European Union guarantee for EU loans raised for financial assis tance under the European Financial Stabilisation Mechanism | p.m. | p.m. | |
| Chapter 8 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
8 0 2 European Union guarantee for EU loans raised for financial assistance under the European Financial Stabilisation
Mechanism
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
p.m. p.m.
Remarks
New Article
The Union guarantee is for loans raised on the capital markets or from financial institutions. The outstanding amount of loans or credit lines to be granted to Member States shall be in the limits foreseen in the legal basis.
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under
Item 01 04 01 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Annex B to this section gives a summary of borrowing-and-lending operations guaranteed by the general budget, including debt management, in respect of capital and interest.
Legal basis
For the legal basis, see the remark for Item 01 04 01 03 of the statement of expenditure in this section.
L 337/48 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
EXPENDITURE
| Title | Heading | Budget 2010 | Amending budget No 5/2010 | New amount | |||||||
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments | ||||||
| 01 | ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS | 448 527 528 | 405 487 528 | p.m. | p.m. | 448 527 528 | 405 487 528 | ||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | |||||||
| 448 670 013 | 405 630 013 | 448 670 013 | 405 630 013 | ||||||||
| 02 | ENTERPRISE | 795 026 177 | 638 215 377 | 795 026 177 | 638 215 377 | ||||||
| 40 01 40 | 191 847 | 191 847 | 191 847 | 191 847 | |||||||
| 795 218 024 | 638 407 224 | 795 218 024 | 638 407 224 | ||||||||
| 03 | COMPETITION | 90 604 037 | 90 604 037 | 90 604 037 | 90 604 037 | ||||||
| 40 01 40 | 203 854 | 203 854 | 203 854 | 203 854 | |||||||
| 90 807 891 | 90 807 891 | 90 807 891 | 90 807 891 | ||||||||
| 04 | EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 25 423 970 | 25 423 970 | 25 423 970 | 25 423 970 | |||||||
| 11 273 749 529 | 8 571 529 547 | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 | ||||||||
| 05 | AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 40 | 300 270 293 | 300 270 293 | 300 270 293 | 300 270 293 | |||||||
| 58 080 708 662 | 57 077 226 615 | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 | ||||||||
| 06 | ENERGY AND TRANSPORT | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 77 258 286 | 2 258 286 | 77 258 286 | 2 258 286 | |||||||
| 4 950 479 229 | 3 262 352 079 | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 | ||||||||
| 07 | ENVIRONMENT | 456 191 504 | 365 601 504 | 456 191 504 | 365 601 504 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 15 164 898 | 5 164 898 | 15 164 898 | 5 164 898 | |||||||
| 471 356 402 | 370 766 402 | 471 356 402 | 370 766 402 | ||||||||
| 08 | RESEARCH | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 | ||||||
| 40 01 40 | 25 081 | 25 081 | 25 081 | 25 081 | |||||||
| 5 142 082 485 | 4 138 276 485 | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 | ||||||||
| 09 | INFORMATION SOCIETY AND MEDIA | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 3 585 001 | 3 585 001 | 3 585 001 | 3 585 001 | |||||||
| 1 628 314 282 | 1 596 614 782 | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 | ||||||||
| 10 | DIRECT RESEARCH | 383 321 000 | 391 547 000 | 383 321 000 | 391 547 000 | ||||||
| 11 | MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES | 988 114 718 | 806 199 272 | 988 114 718 | 806 199 272 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 13 079 514 | 13 079 514 | 13 079 514 | 13 079 514 | |||||||
| 1 001 194 232 | 819 278 786 | 1 001 194 232 | 819 278 786 | ||||||||
| 12 | INTERNAL MARKET | 67 855 793 | 66 655 793 | 67 855 793 | 66 655 793 | ||||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 6 125 941 | 6 125 941 | 6 125 941 | 6 125 941 | |||||||
| 73 981 734 | 72 781 734 | 73 981 734 | 72 781 734 | ||||||||
| 13 | REGIONAL POLICY | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 | ||||||
| 40 01 40 | 160 094 | 160 094 | 160 094 | 160 094 | |||||||
| 38 896 648 968 | 28 767 531 225 | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 |
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/49
Title Heading
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
14 TAXATION AND CUSTOMS
UNION 135 060 164 107 042 164 135 060 164 107 042 164
| 40 01 40 | 118 737 | 118 737 | 118 737 | 118 737 | |
| 135 178 901 | 107 160 901 | 135 178 901 | 107 160 901 | ||
| 15 | EDUCATION AND CULTURE | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 |
| 40 01 40, 40 02 41 | 143 552 | 143 552 | 143 552 | 143 552 | |
| 1 500 059 394 | 1 442 520 894 | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 | ||
| 16 | COMMUNICATION | 217 524 021 | 209 529 021 | 217 524 021 | 209 529 021 |
| 40 01 40 | 148 355 | 148 355 | 148 355 | 148 355 | |
| 217 672 376 | 209 677 376 | 217 672 376 | 209 677 376 | ||
| 17 | HEALTH AND CONSUMER PROTECTION | 676 467 462 | 541 485 462 | 676 467 462 | 541 485 462 |
| 40 01 40, 40 02 41 200 652 200 652 200 652 200 652 | |||||
| 676 668 114 | 541 686 114 | 676 668 114 | 541 686 114 | ||
| 18 | AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE | 1 060 720 054 | 792 803 054 | 1 060 720 054 | 792 803 054 |
| 40 01 40, 40 02 41 5 385 547 5 385 547 5 385 547 5 385 547 | |||||
| 1 066 105 601 | 798 188 601 | 1 066 105 601 | 798 188 601 | ||
| 19 | EXTERNAL RELATIONS | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 |
| 40 01 40, 40 02 41 54 753 484 29 753 484 54 753 484 29 753 484 | |||||
| 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | ||
| 20 | TRADE | 78 917 119 | 81 917 119 | 78 917 119 | 81 917 119 |
| 40 01 40 125 941 125 941 125 941 125 941 | |||||
| 79 043 060 | 82 043 060 | 79 043 060 | 82 043 060 | ||
| 21 | DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 |
| 40 01 40, 40 02 41 155 025 155 025 155 025 155 025 | |||||
| 1 646 564 041 | 1 607 764 532 | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 | ||
| 22 | ENLARGEMENT | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 |
| 40 01 40 62 971 62 971 62 971 62 971 | |||||
| 1 022 422 078 | 1 203 560 557 | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 | ||
| 23 | HUMANITARIAN AID | 820 363 155 | 820 363 155 | 820 363 155 | 820 363 155 |
| 40 01 40 44 026 44 026 44 026 44 026 | |||||
| 820 407 181 | 820 407 181 | 820 407 181 | 820 407 181 | ||
| 24 | FIGHT AGAINST FRAUD | 77 645 000 | 73 345 000 | 77 645 000 | 73 345 000 |
| 25 | COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE | 187 523 615 | 187 523 615 | 187 523 615 | 187 523 615 |
| 40 01 40 | 374 355 | 374 355 | 374 355 | 374 355 | |
| 187 897 970 | 187 897 970 | 187 897 970 | 187 897 970 |
L 337/50 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
| Title | Heading | Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 26 | COMMISSION’S ADMINISTRATION | 981 618 151 | 998 618 151 | 981 618 151 | 998 618 151 | ||
| 40 01 40, 40 02 41 32 085 997 14 735 997 32 085 997 14 735 997 | |||||||
| 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | ||||
| 27 | BUDGET | 68 135 786 | 68 135 786 | 68 135 786 | 68 135 786 | ||
| 40 01 40 111 533 111 533 111 533 111 533 | |||||||
| 68 247 319 | 68 247 319 | 68 247 319 | 68 247 319 | ||||
| 28 | AUDIT | 10 593 209 | 10 593 209 | 10 593 209 | 10 593 209 | ||
| 40 01 40 23 214 23 214 23 214 23 214 | |||||||
| 10 616 423 | 10 616 423 | 10 616 423 | 10 616 423 | ||||
| 29 | STATISTICS | 140 747 470 | 120 323 470 | 140 747 470 | 120 323 470 | ||
| 40 01 40 170 501 170 501 170 501 170 501 | |||||||
| 140 917 971 | 120 493 971 | 140 917 971 | 120 493 971 | ||||
| 30 | PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | ||
| 31 | LANGUAGE SERVICES | 387 288 152 | 387 288 152 | 387 288 152 | 387 288 152 | ||
| 40 01 40 1 628 841 1 628 841 1 628 841 1 628 841 | |||||||
| 388 916 993 | 388 916 993 | 388 916 993 | 388 916 993 | ||||
| 40 | RESERVES | 1 286 045 995 | 658 695 995 | 1 286 045 995 | 658 695 995 | ||
| Total | 137 978 231 536 | 119 589 753 714 | 137 978 231 536 | 119 589 753 714 | |||
| 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 537 163 995 | 409 813 995 | p.m. | p.m. | 537 163 995 | 409 813 995 | |
| 138 515 395 531 | 119 999 567 709 | 138 515 395 531 | 119 999 567 709 |
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/51
TITLE 01
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Overall objectives
— Foster European Union growth, employment creation and sustainable development.
— Promote prosperity beyond the European Union.
| Title Chapter | Heading | FF | Budget 2010 | Amending budget No 5/2010 | New amount | ||||||
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments | ||||||
| 01 01 | ADMINISTRATIVE EXPENDI TURE OF ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA | 5 | 64 232 528 | 64 232 528 | 64 232 528 | 64 232 528 | |||||
| 40 01 40 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | |||||||
| 64 375 013 | 64 375 013 | 64 375 013 | 64 375 013 | ||||||||
| 01 02 | ECONOMIC AND MONETARY UNION | 16 000 000 | 16 000 000 | 16 000 000 | 16 000 000 | ||||||
| 01 03 | INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS | 4 | 98 985 000 | 90 000 000 | 98 985 000 | 90 000 000 | |||||
| 01 04 | FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS | 269 310 000 | 235 255 000 | p.m. | p.m. | 269 310 000 | 235 255 000 | ||||
| Title 01 — Total | 448 527 528 | 405 487 528 | p.m. | p.m. | 448 527 528 | 405 487 528 | |||||
| 40 01 40, 40 02 41 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | 142 485 | |||||||
| 448 670 013 | 405 630 013 | 448 670 013 | 405 630 013 |
L 337/52 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
TITLE 01
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
CHAPTER 01 04 — FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
Title Chapter Article Item
Heading FF
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
01 04 FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
01 04 01 European Union guarantees for lending operations
01 04 01 01 European Union guarantee for
EU/Community loans raised for
balance-of-payments support 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 02 Guarantee for Euratom loans
raised 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 03 European Union guarantee for Union loans raised for financial assistance under the European financial stabilisation mecha
nism p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 04 European Union guarantee for EU/Community loans raised for macro-financial assistance to
third countries 4 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 05 Guarantee for Euratom borrow ings to improve the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in the countries of central and eastern Europe
and the Commonwealth of Inde
pendent States 4 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 06 European Union guarantee for
European Investment Bank loans
to third countries 4 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 01 14 Provisioning of the Guarantee
Fund 4 93 810 000 93 810 000 93 810 000 93 810 000
Article 01 04 01 — Subtotal 93 810 000 93 810 000 p.m. p.m. 93 810 000 93 810 000
01 04 04 Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and
Innovation Programme 1.1 161 000 000 91 900 000 161 000 000 91 900 000
01 04 05 Completion of programme for enterprises: improvement of the financial environment for small and middle-sized enterprises
(SMEs) 1.1 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/53
CHAPTER 01 04 — FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS (cont’d)
Title Chapter Article Item
Heading FF
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
01 04 06 Completion of the ‘Employ
ment’ initiative (1998 to 2000) 1.1 p.m. 45 000 p.m. 45 000
01 04 07 Participation in risk-capital funds for trans-European net
works 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 09 European Investment Fund
01 04 09 01 European Investment Fund — Provision of paid-up shares of
subscribed capital 1.1 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000
01 04 09 02 European Investment Fund — Callable portion of subscribed
capital 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Article 01 04 09 — Subtotal 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000
01 04 10 Nuclear safety 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.
Chapter 01 04 — Total 269 310 000 235 255 000 p.m. p.m. 269 310 000 235 255 000
01 04 01 European Union guarantees for lending operations
01 04 01 03 European Union guarantee for Union loans raised for financial assistance under the European financial stabilisation mechanism
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
p.m. p.m.
Remarks
New item
Article 122 (2) of the Treaty foresees the possibility of granting Union financial assistance to a MemberState in difficulties or seriously threatened with severe difficulties caused by exceptional occurrences beyond its control.
The European Union guarantee is for loans raised on the capital markets or from financial institutions.
According to Article 2(2) of Council Regulation No 407/2010 of 11 May 2010, the outstanding amount of loans and credit lines granted to Member States under this stabilisation mechanism shall be limited to the margin available under the Union’s own resources for payment appropriations.
This item constitutes the structure for the guarantee provided by the European Union. It will enable the Commission to service the debt should debtors default.
In order to honour its obligations, the Commission may draw on its cash resources to service the debt provisionally. Article 12 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1) shall apply.
L 337/54 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
CHAPTER 01 04 — FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS (cont’d)
01 04 01 (cont’d)
01 04 01 03 (cont’d)
Annex B to this section gives a summary of borrowing-and-lending operations guaranteed by the general budget, including debt management, in respect of capital and interest.
Legal basis
12.5.2010, p. 1).
Reference acts
Article 122 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/55
B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
REVENUE
Title Heading Budget 2010 Amending budget
No 5/2010
New amount
1 OWN RESOURCES 119 261 112 517 119 261 112 517
3 SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS 2 253 591 199 2 253 591 199
4 REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE
INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES 1 179 589 448 1 179 589 448
5 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION
OF THE INSTITUTIONS 68 894 000 68 894 000
6 CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH
EU/COMMUNITY AGREEMENTS AND PROGRAMMES 30 000 000 30 000 000
7 INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES 123 000 000 123 000 000
8 BORROWING AND LENDING OPERATIONS p.m. p.m. p.m.
9 MISCELLANEOUS REVENUE 30 210 000 30 210 000
Total 122 946 397 164 p.m. 122 946 397 164
L 337/56 EN Official Journal of the European Union 21.12.2010
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
Title
Chapter Heading Budget 2010
8 0 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE
Amending budget
No 5/2010 New amount
MEMBER STATES p.m. p.m. p.m.
8 1 LOANS GRANTED BY THE COMMISSION p.m. p.m.
8 2 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS FOR NON-
MEMBER COUNTRIES p.m. p.m.
8 3 REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN
NON-MEMBER COUNTRIES p.m. p.m.
8 5 REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES p.m. p.m.
Title 8 — Total p.m. p.m. p.m.
21.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 337/57
TITLE 8
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
CHAPTER 8 0 — REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE MEMBER STATES
Title Chapter Article Item
Heading Budget 2010
Amending budget
No 5/2010 New amount
| 8 0 | REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARAN TEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE MEMBER STATES | |||
| 8 0 0 | European Union guarantee for EU/Community loans raised for balance of payments support | p.m. | p.m. | |
| 8 0 1 | European Union guarantee for Euratom loans raised | p.m. | p.m. | |
| 8 0 2 | European Union guarantee for EU loans raised for financial assis tance under the European Financial Stabilisation Mechanism | p.m. | p.m. | |
| Chapter 8 0 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
8 0 2 European Union guarantee for EU loans raised for financial assistance under the European Financial Stabilisation
Mechanism
Budget 2010 Amending budget No 5/2010 New amount
p.m. p.m.
Remarks
New Article
The Union guarantee is for loans raised on the capital markets or from financial institutions. The outstanding amount of loans or credit lines to be granted to Member States shall be in the limits foreseen in the legal basis.
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under
Item 01 04 01 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
A summary of borrowing and lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in Part B of the
Annex to Section III.
Legal basis
12.5.2010, p. 1).
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
