理事会条例(EC) No 1239/98,关于为保护渔业资源制订技术措施问题对条例(EC) No 894/97 的增补
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31998R1239
OJ编号:OJ L 171, 17.6.1998, p. 1-4
中文标题:理事会条例(EC) No 1239/98,关于为保护渔业资源制订技术措施问题对条例(EC) No 894/97 的增补
原文标题:Council Regulation (EC) No 1239/98 of 8 June 1998 amending Regulation (EC) No 894/97 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
分类:04.10.30_资源保护
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1998-06-24
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31998R1239
Title and reference
Council Regulation (EC) No 1239/98 of 8 June 1998 amending Regulation (EC) No 894/97 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
OJ L 171, 17.6.1998, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
ET.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
HU.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
LT.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
LV.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
MT.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
PL.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
SK.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
SL.ES Chapter 04 Volume 03 P. 256
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 08/06/1998
of effect: 24/06/1998; Entry into force Date pub. + 7 See Art 2
of effect: 01/07/1998; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
conservation of fish stocks
conservation of resources
fishery management
fishing area
fishing regulations
EU country - Directory code:
04.10.30.00 Fisheries / Common fisheries policy / Conservation of resources
- Subject matter:
Fisheries policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/94/0131
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E043
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31997R0894 Amendment Addition Annex 8 from 01/07/1998
31997R0894 Amendment Replacement Article 11 from 01/07/1998
31997R0894 Amendment Addition Article 11BIS from 01/07/1998
31997R0894 Amendment Addition Article 11QUATER from 01/07/1998
31997R0894 Amendment Addition Article 11TER from 01/07/1998
- Instruments cited:
31983R2807
31992R3760
31993R2847
31998R0088
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01997R0894
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1239/98 of 8 June 1998 amending Regulation (EC) No 894/97 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
(1) Whereas Articles 2 and 4 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (4) state that the Council is to establish, in the light of available scientific opinion, conservation measures necessary to ensure rational and responsible exploitation, on a sustainable basis, of living marine resources, taking account, inter alia, of the impact of fishing on the marine ecosystem; whereas for that purpose the Council may adopt technical measures regarding fishing gear and its method of use;
(2) Whereas it is necessary to establish the principles and certain rules at Community level so that Member States may ensure the management of fishing activities by vessels flying their flag or under their jurisdiction;
(3) Whereas Regulation (EC) No 894/97 (5) regulates fishing with drift-nets;
(4) Whereas fishing activities using drift-nets have in the past undergone a rapid increase in terms of fishing effort; whereas uncontrolled expansion of these activities could present a grave risk of an excessive increase in the fishing effort as regards the target species;
(5) Whereas Article 130r(2) of the Treaty establishes the principle that all Community measures must take account of the requirements of environmental protection in a precautionary spirit;
(6) Whereas, in accordance with the Community's international obligations to contribute towards the conservation and management of the biological resources of the oceans, it is necessary to regulate strictly any expansion of drift-net fishing by Community vessels;
(7) Whereas restrictions on the length of drift-nets are required;
(8) Whereas drift-net fishing for tuna, swordfish and certain other species gives rise to by-catches and a risk for the populations of species other than the target species;
(9) Whereas, in view of the risk of an uncontrolled expansion of the fishing effort and the lack of sufficient selectivity of drift-nets, their use should be prohibited in fisheries for tuna, swordfish and certain other species; whereas the transition should be made rapidly to avoid any ecological risks;
(10) Whereas Community vessels which have fished with drift-nets for those species are subject to economic constraints necessitating a phasing-out period; whereas the continuation of fishing with drift-nets by these vessels should be authorised until 31 December 2001;
(11) Whereas technical conservation measures for fishing in the Baltic Sea are laid down in Regulation (EC) No 88/98 (6);
(12) Whereas fishing using drift-nets should take place only under conditions where such use can be, and actually is, controlled;
(13) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish (7) does not cover all fisheries concerned by the use of drift-nets; whereas the general provisions of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (8) concerning logbooks and landing declarations will not apply to the Mediterranean until 1 January 1999;
(14) Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties; whereas specific provisions for that activity should be defined;
(15) Whereas the consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment; whereas, therefore, the necessary data must be collected;
(16) Whereas the logbook data must be verified against the volume of landings, on which effective checks must be possible;
(17) Whereas the Member States must supply the Commission with certain information necessary for the supervision at Community level of the checks they carry out;
(18) Whereas any failure to comply with the provisions of this Regulation should be subject to sanctions by Member States in accordance with Regulation (EC) No 2847/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 894/97 is hereby amended as follows:
1. Article 11 shall be replaced by the following:
'Article 11
No vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets whose individual or total length is more than 2,5 kilometres.
Article 11a
1. From 1 January 2002, no vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII.
2. From 1 January 2002, it is prohibited to land species listed in Annex VIII which have been caught in drift-nets.
3. Until 31 December 2001, a vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets referred to in paragraph 1 after receiving authorisation from the competent authorities of the flag Member State. In 1998, the maximum number of vessels which may be authorised by a Member State to keep on board, or use for fishing, one or more drift-nets shall not exceed 60 % of the fishing vessels which used one or more drift-nets during the period 1995 to 1997.
4. Member States shall communicate to the Commission for each target species by 30 April of each year, the list of vessels authorised to carry out fishing activities using the drift-nets referred to in paragraph 3; for 1998, the information shall be sent not later than 31 July 1998.
Article 11b
1. All fishing vessels using one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII shall operate under the following conditions:
- during fishing activity, the vessel must keep the net under constant visual observation,
- floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time. The buoys must be permanently marked with the registration letter(s) and number of the vessel to which they belong.
2. The master of a fishing vessel using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep a logbook in which he must record the following information on a day-to-day basis:
- the total length of the nets on board,
- the total length of the nets used in each fishing operation,
- the quantity of each species caught during each fishing operation, including by-catches and discards at sea, in particular cetaceans, reptiles and sea-birds,
- the quantity of each species held on board,
- the date and position of such catches.
3. All masters referred to in paragraph 2 shall forward to the competent authorities of the Member State of landing a declaration giving at least the quantities of each species landed and the catch dates and zones.
4. Masters of vessels using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 who wish to use a landing location in a Member State shall notify the competent authorities in the Member State concerned, at least two hours before arrival in port, of the planned landing location and time of arrival.
5. All fishing vessels using one or more drift-nets referred to in paragraph 1 shall keep on board the prior authorisation to fish issued by the competent authorities of the flag Member State.
6. In the case of failure to comply with the obligations laid down in Articles 11 and 11a and this Article, the competent authorities shall take appropriate measures in respect of the vessels concerned, in accordance with Article 31 of Regulation (EEC) No 2847/93.
Article 11c
With the exception of waters covered by Council Regulation (EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (*) and notwithstanding Article 1(1), Articles 11, 11a and 11b shall apply in all waters falling within the sovereignty of jurisdiction of the Member States and, outside those waters shall apply to all Community fishing vessels.
(*) OJ L 9, 15.1.1998, p. 1.`
2. The text annexed hereto shall be added as Annex VIII.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 8 June 1998.
For the Council
The President
J. CUNNINGHAM
(1) OJ C 118, 29. 4. 1994, p. 2.
(2) OJ C 305, 31. 10. 1994, p. 83.
(3) OJ C 393, 31. 12. 1994, p. 175.
(4) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession.
(5) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.
(6) OJ L 9, 15. 1. 1998, p. 1.
(7) OJ L 276, 10. 10. 1983, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2945/95 (OJ L 308, 21. 12. 1995, p. 18).
(8) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 686/97 (OJ L 102, 19. 4. 1997, p. 1).
ANNEX
'ANNEX VIII
- Albacore: Thunnus alalunga
- Bluefin tuna: Thunnus thynnus
- Bigeye tuna: Thunnus obesus
- Skipjack: Katsuwonus pelamis
- Atlantic Bonito: Sarda sarda
- Yellowfin tuna: Thunnus albacares
- Blackfin tuna: Thunnus atlanticus
- Little tuna: Euthynnus spp.
- Southern bluefin tuna: Thunnus maccoyii
- Frigate tuna: Auxis spp.
- Oceanic sea breams: Brama rayi
- Marlins: Tetrapturus spp.; Makaira spp.
- Sailfishes: Istiophorus spp.
- Swordfishes: Xiphias gladius
- Sauries: Scomberesox spp.; Cololabis spp.
- Dolphinfishes: Coryphoena spp.
- Sharks: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphymidae; Isuridae; Lamnidae
- Cephalopods: all species`.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851