HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
17.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
335/81
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2011/847/CFSP
of 16 December 2011
implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(3) Annex
IIIA
to
Decision
2010/639/CFSP
should
be
amended accordingly,
Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 31(2) thereof,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Having regard to Council Decision 2010/639/CFSP of
25 October 2010 concerning restrictive measures against
The persons listed in the Annex to this Decision shall be added
Belarus ( 1 ), and in particular Article 4(1) thereof,
to the list set out in Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP.
Whereas:
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
(1) On
25
October
2010,
the
Council
adopted
Decision
2010/639/CFSP concerning restrictive measures against
Belarus.
Done at Brussels, 16 December 2011.
(2)
In view of the gravity of the situation in Belarus, addi
For the Council
tional persons should be included in the list of persons
and entities subject to restrictive measures as set out in
The President
Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP.
T. NALEWAJK
( 1 ) OJ L 280, 26.10.2010, p. 18.

---

L 335/82
EN
Official Journal of the European Union
17.12.2011
ANNEX
Persons referred to in Article 1
Names
Transcription of
Belarusian spelling
Names
Names
Transcription of
(Belarusian spelling) (Russian spelling)
Place and date of birth Position
Russian spelling
‘1. Bandarenka
Siarhei Бандарэнка
Бондаренко
Address: Department of Judge of the Pervomaiski
Uladzimiravich
Сяргей
Сергей
law of administration of District Court of Minsk. On
Уладзiмiравiч
Владимирович Pervomaysky district
24 November 2011 he
Bondarenko Sergei
Chornogo K. 5
sentenced Ales Byalyatski, one
Vladimirovich
office 417
of the most prominent human
rights defenders, Chief of the
Tel.: +375 17 2800264 Belarusian HR Centre “Vyasna”,
Vice President of FIDH. The
trial was conducted in a way
that was a clear violation of
the Code of Penal Procedure.
Byalyatski was active in
defending and providing
assistance to those who
suffered from repression in
relation with the 19 December
2010 elections and the
crackdown on civil society and
democratic opposition.
2. Saikouski
Сайкоскi
Сайковский
Address: Department of Public Prosecutor of the Pervo
Uladzimir
Уладзiмiр
Владимир
law of administration of maiski District Court of Minsk.
Pervomaysky district
He dealt with the trial of Ales
Saikovski Vladimir
Chornogo K. 5
Byalyatski, one of the most
office 417
prominent human rights
defenders, Chief of the Bela
Tel.: +375 17 2800264 rusian HR Centre “Vyasna”,
Vice President of FIDH. The
accusation presented by the
prosecutor in the trial had a
clear and imminent political
motivation and was a clear
violation of the Code of Penal
Procedure.
Byalyatski was active in
defending and providing
assistance to those who
suffered from repression in
relation with the 19 December
2010 elections and the
crackdown on civil society and
democratic opposition.’

---