HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 262/24
EN
Official Journal of the European Union
6.10.2011
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 69/2011
of 1 July 2011
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations,
standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
granting the protection of proprietary data under Regu
lation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament
Having regard to the Agreement on the European Economic
and of the Council ( 7 ) is to be incorporated into the
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
Agreement.
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
(8) Commission
Recommendation
2010/307/EU
of
2
June
2010 on the monitoring of acrylamide levels in food ( 8 )
is to be incorporated into the Agreement.
Whereas:
(9) This
Decision
is
not
to
apply
to
Liechtenstein,
(1) Annex
I
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the EEA Joint Committee No 9/2011 of 1 April 2011 ( 1 ).
HAS ADOPTED THIS DECISION:
(2) Annex
II
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
Article 1
the EEA Joint Committee No 50/2011 of 20 May
2011 (
The following indent shall be added in point 40 (Regulation

2 ).
(EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the
Council) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
(3) Commission Regulation (EU) No 115/2010 of
9 February 2010 laying down the conditions for use of
‘— 32010 R 0893: Commission Regulation (EU) No
activated alumina for the removal of fluoride from
893/2010 of 8 October 2010 (OJ L 266, 9.10.2010,
natural mineral waters and spring waters ( 3 ) is to be
p. 10).’.
incorporated into the Agreement.
Article 2
(4) Commission
Regulation
(EU)
No
893/2010
of
8
October
2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as
396/2005 of the European Parliament and of the Council
follows:
as regards maximum residue levels for acequinocyl,
bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fena
(1) the following indent shall be added in point 54zzy (Regu
zaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil,
lation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of
metconazole, prothioconazole, tebufenozide and
the Council):
thiophanate-methyl in or on certain products ( 4 ) is to
be incorporated into the Agreement.
‘— 32010 R 0893: Commission Regulation (EU) No
893/2010 of 8 October 2010 (OJ L 266, 9.10.2010,
(5) Commission Regulation (EU) No 957/2010 of
p. 10).’;
22 October 2010 on the authorisation and refusal of
authorisation of certain health claims made on foods
(2) the following points shall be inserted after point 54zzzzv
and referring to the reduction of disease risk and to
(Commission Regulation (EU) No 1162/2010):
children’s development and health ( 5 ) is to be incor
porated into the Agreement.
‘54zzzzw. 32009 D 0980: Commission Decision
2009/980/EU of 17 December 2009 authorising
(6) Commission Regulation (EU) No 958/2010 of
a health claim on the effect of water-soluble
22 October 2010 refusing to authorise a health claim
tomato concentrate on platelet aggregation and
made on foods, other than those referring to the
granting the protection of proprietary data under
reduction of disease risk and to children’s development
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European
and health (
Parliament and of the Council (OJ L 336,

6 ) is to be incorporated into the Agreement.
18.12.2009, p. 55),
(7) Commission
Decision
2009/980/EU
of
17
December
54zzzzx. 32010 R 0115: Commission Regulation (EU)
2009 authorising a health claim on the effect of water-
No 115/2010 of 9 February 2010 laying
soluble tomato concentrate on platelet aggregation and
down the conditions for use of activated
alumina for the removal of fluoride from
( 1 ) OJ L 171, 30.6.2011, p. 5.
natural mineral waters and spring waters (OJ
( 2 ) OJ L 196, 28.7.2011, p. 29.
L 37, 10.2.2010, p. 13),
( 3 ) OJ L 37, 10.2.2010, p. 13.
( 4 ) OJ L 266, 9.10.2010, p. 10.
( 5 ) OJ L 279, 23.10.2010, p. 13.
( 7 ) OJ L 336, 18.12.2009, p. 55.
( 6 ) OJ L 279, 23.10.2010, p. 18.
( 8 ) OJ L 137, 3.6.2010, p. 4.

---

EN
6.10.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
262/25
54zzzzy. 32010 R 0957: Commission Regulation (EU)
Article 3
No 957/2010 of 22 October 2010 on the auth
orisation and refusal of authorisation of certain
The texts of Regulations (EU) No 115/2010, (EU) No
health claims made on foods and referring to the
893/2010, (EU) No 957/2010 and (EU) No 958/2010,
reduction of disease risk and to children’s devel
Decision 2009/980/EU and Recommendation 2010/307/EU in
opment and health (OJ L 279, 23.10.2010,
the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
p. 13),
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union,
shall be authentic.
Article 4
54zzzzz. 32010 R 0958: Commission Regulation (EU)
No 958/2010 of 22 October 2010 refusing to
This Decision shall enter into force on 2 July 2011, provided
authorise a health claim made on foods, other
that all the notifications pursuant to Article 103(1) of the
than those referring to the reduction of disease
Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).
risk and to children’s development and health
(OJ L 279, 23.10.2010, p. 18).’;
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
(3) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING
Union.
PARTIES SHALL TAKE NOTE’ the following point shall be
inserted after point 65 (Commission Recommendation
2008/103/EC):
Done at Brussels, 1 July 2011.
For the EEA Joint Committee
‘66. 32010 H 0307: Commission Recommendation
2010/307/EU of 2 June 2010 on the monitoring of
The President
acrylamide levels in food (OJ L 137, 3.6.2010, p. 4).’.
Kurt JGER
(*) No constitutional requirements indicated.

---