大连标准化公共服务平台|国际技术法规

政治与安全委员会的决定(CFSP) 2015/396，关于为欧盟驻索马里安全部队培训的欧盟军事顾问团任命团长(EUTM Somalia)，并废除决定(CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32016D0396

OJ编号：OJ L 73, 18.3.2016, p. 99-99

中文标题：政治与安全委员会的决定(CFSP) 2015/396，关于为欧盟驻索马里安全部队培训的欧盟军事顾问团任命团长(EUTM Somalia)，并废除决定(CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)

原文标题：Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/396 of 15 March 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2016-03-15

法规全文：查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016073EN.01009901.xml

18.3.2016

Official Journal of the European Union

L 73/99

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2016/396

of 15 March 2016

on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2015/173 (EUTM Somalia/1/2016)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,

Having regard to Council Decision 2010/96/CFSP of 15 February 2010 on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1)

Pursuant to Decision 2010/96/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM Somalia, including decisions on the appointment of the EU Mission Commander.

(2)	On 3 February 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/173 (2) appointing Brigadier General Antonio MAGGI as EU Mission Commander for EUTM Somalia.

(3)	On 9 February 2016, Italy proposed the appointment of Brigadier General Maurizio MORENA as the new EU Mission Commander for EUTM Somalia to succeed Brigadier General Antonio MAGGI.

(4)	On 24 February 2016, the EU Military Committee recommended that the PSC appoint Brigadier General Maurizio MORENA as EU Mission Commander for EUTM Somalia to succeed Brigadier General Antonio MAGGI from 21 March 2016.

(5)	Decision (CFSP) 2015/173 should be repealed.

(6)

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Brigadier General Maurizio MORENA is hereby appointed as EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) from 21 March 2016.

Article 2

Decision (CFSP) 2015/173 is repealed.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 15 March 2016.

For the Political and Security Committee

The Chairperson

W. STEVENS

(1) OJ L 44, 19.2.2010, p. 16.

(2) Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/173 of 3 February 2015 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015) (OJ L 29, 5.2.2015, p. 14).

附件:

P020171219836293091941.pdf