理事会条例(EC) No 2/2003,修订条例(EC) No 2248/2001,该条例有关应用欧共体及其成员国与克罗地亚之间的稳定和联合协议以及应用欧共体与克罗地亚之间的临时协议的某些程序
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R0002
OJ编号:OJ L 1, 4.1.2003, p. 26-29
中文标题:理事会条例(EC) No 2/2003,修订条例(EC) No 2248/2001,该条例有关应用欧共体及其成员国与克罗地亚之间的稳定和联合协议以及应用欧共体与克罗地亚之间的临时协议的某些程序
原文标题:Council Regulation (EC) No 2/2003 of 19 December 2002 amending Regulation (EC) No 2248/2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia
分类:11.40.10.30_处于转换期的国家
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-01-04
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R0002
Title and reference
Council Regulation (EC) No 2/2003 of 19 December 2002 amending Regulation (EC) No 2248/2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia
OJ L 1, 4.1.2003, p. 26‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
ET.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
HU.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
LT.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
LV.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
MT.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
PL.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
SK.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
SL.ES Chapter 11 Volume 45 P. 192
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 19/12/2002
of effect: 04/01/2003; Entry into force Date pub. See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC association agreement
Croatia
beef
fishery product
import
tariff reduction
protective clause
EC interim agreement - Directory code:
11.40.10.30 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Countries in transition
- Subject matter:
External relations, Association, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
ACC 2002/0253
Procedure
- Procedure number:
ACC(2002)0253 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 2002/0579 Final
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E133
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32001R2248 Amendment Addition Article 7 BI from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 OC from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 QQ from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 QT from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 ST from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 SX from 04/01/2003
32001R2248 Amendment Addition Article 7 TR from 04/01/2003
52002PC0579 Adoption
- Instruments cited:
31992R2913
31994R3285
31996R0384
11997E081
11997E082
11997E087
31997R2026
31999D0468
22001A1214(01)
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02001R2248
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Regulation (EC) No 2/2003
of 19 December 2002
amending Regulation (EC) No 2248/2001 on certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Croatia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Council is in the process of concluding a Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, which was signed at Luxembourg on 29 October 2001 (hereinafter referred to as "the Stabilisation and Association Agreement").
(2) Meanwhile on 29 October 2001 the Council concluded an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part(1) (hereinafter referred to as "Interim Agreement"). The Interim Agreement entered into force on 1 March 2002 but applied provisionally from 1 January 2002.
(3) Regulation (EC) No 2248/2001(2) lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements. It is, however, necessary to lay down procedures for applying certain additional provisions of these Agreements.
(4) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 December 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(3).
(5) With regard to trade defence measures, it is appropriate to lay down specific provisions concerning the general rules provided for in Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(4).
(6) This Regulation should continue to apply after entry into force of the Stabilisation and Association Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Regulation (EC) No 2248/2001 the following Articles shall be inserted:
"Article 7a
General safeguard clause and shortage clause
1. Where a Member State requests the Commission to take measures as provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement, it shall provide the Commission, in support of its request, with the information needed to justify it.
2. The Commission shall be assisted by the Advisory Committee established by Article 4 of Council Regulation (EC) No 3285/94(5) (hereinafter referred to as 'the Committee').
3. Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
4. The Committee shall adopt its rules of procedure.
5. Where the Commission, at the request of a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement are fulfilled, it shall:
- inform the Member States forthwith if acting on its own initiative or, if it is responding to a Member State's request, within five working days of the date of receipt of that request,
- consult the Committee on the proposed measures,
- at the same time inform Croatia and shall notify it of the opening of the consultations within the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council as provided for in Article 25(4) and Article 26(3) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(4) and Article 39(3) of the Stabilisation and Association Agreement,
- at the same time provide the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council, with all the information necessary for these consultations as provided for in Article 25(3) and Article 26(3) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(3) and Article 39(3) of the Stabilisation and Association Agreement.
6. On the completion of the consultations, and if no other arrangement proves possible, the Commission, after consulting the Committee, may decide on appropriate measures provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement.
That Decision shall be notified forthwith to the Council; it shall also be notified to the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council.
That Decision shall be applicable immediately.
7. Any Member State may refer the Commission's Decision referred to in paragraph 6 to the Council within 10 working days of its notification.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within two months.
8. If the Commission decides not to take measures as provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement, it shall inform the Council accordingly within five working days of receipt of the request from the Member State.
Any Member State may refer that Decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notification.
If the Council, acting by qualified majority, indicates its intention to adopt a different decision, the Commission shall inform Croatia thereof forthwith and shall notify it of the opening of the consultations within the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council, as provided for in Article 25(3) and (4) and Article 26(3) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(3) and (4) and Article 39(3) of the Stabilisation and Association Agreement.
9. The Council, acting by qualified majority, may take a different Decision within two months of the conclusion of the consultations with Croatia within the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council.
10. The consultations within the Interim Committee, and thereafter the Stabilisation and Association Council, shall be deemed to be completed 30 days after the notification referred to in paragraphs 5 and 8.
Article 7b
Exceptional and critical circumstances
1. Where exceptional and critical circumstances arise within the meaning of Article 25(4)(b) and Article 26(4) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(4)(b) and Article 39(4) of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 25 and 26 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 38 and 39 of the Stabilisation and Association Agreement.
If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a Decision thereon within five working days of receipt of the request.
2. The Commission shall notify the Council of its Decision.
3. Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within 10 working days of receiving notification of that Decision.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different Decision within two months.
Article 7c
Safeguard clause for agricultural and fisheries products
Notwithstanding the procedures set out in Articles 7a and 7b, necessary measures concerning agricultural and fisheries products on the basis of Articles 18 or 25 of the Interim Agreement, and thereafter Articles 31 or 38 of the Stabilisation and Association Agreement or on the basis of provisions in the Annexes covering these products as well as of Protocol 3, can be taken according to procedures provided for by the relevant rules establishing the common organisation of the agricultural markets or markets in fishery and aquaculture products, or in specific provisions adopted pursuant to Article 308 of the Treaty and applicable to products resulting from the processing of agricultural and fisheries products, provided that the conditions established pursuant to Article 18 of the Interim Agreement, and thereafter Article 31 of the Stabilisation and Association Agreement or Article 25(3), (4) and (5) of the Interim Agreement, and thereafter Article 38(3), (4) and (5) of the Stabilisation and Association Agreement are met.
Article 7d
Dumping
In the case of a practice which is liable to warrant application by the Community of the measures provided for in Article 24(1) of the Interim Agreement, and thereafter Article 37(1) of the Stabilisation and Association Agreement, the introduction of anti-dumping measures shall be decided upon in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(6) and the procedure provided for in Article 24(2) of the Interim Agreement, and thereafter Article 37(2) of the Stabilisation and Association Agreement.
Article 7e
Competition
1. In the case of a practice that may justify application by the Community of the measures provided for in Article 35 of the Interim Agreement, and thereafter Article 70 of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission after examining the case, on its own initiative or at the request of a Member State, shall decide whether such practice is compatible with the Agreement. Where necessary it shall propose the adoption of safeguard measures to the Council, which shall act in accordance with the procedures laid down in Article 133 of the Treaty, except in the cases of aid to which Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(7) applies, when measures shall be taken according to the procedures laid down in that Regulation. Measures shall be taken only under the conditions set out in Article 35(9) of the Interim Agreement, and thereafter Article 70(9) of the Stabilisation and Association Agreement.
2. In the case of a practice that may cause measures to be applied to the Community by Croatia on the basis of Article 35 of the Interim Agreement, and thereafter Article 70 of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission, after examining the case, shall decide whether the practice is compatible with the principle set out in the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement. Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 81, 82 and 87 of the Treaty.
Article 7f
Fraud or failure to provide administrative cooperation
1. For the purpose of interpreting Article 30 of the Interim Agreement, and thereafter Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement, failure to provide administrative cooperation as required for the verification of evidence of origin shall mean, inter alia:
- the absence of administrative cooperation, such as the failure to provide names and addresses of customs or government authorities responsible for issuing and checking certificates of origin, or specimens of stamps used to authenticate the certificates, or the failure to update that information where appropriate,
- a repeated lack or inadequacy of action in verifying the originating status of products and the fulfilment of the other requirements of Protocol 4 of the Agreements and identifying or preventing contravention of the rules of origin,
- a repeated refusal or undue delay to carry out, at the request of the Commission, subsequent verification of the proof of origin and to communicate its results in time,
- a repeated refusal or undue delay to obtain the authorisation to conduct administrative and investigative cooperation missions in Croatia, in order to verify the authenticity of documents or the accuracy of information relevant for granting the preferential treatment granted under the Agreements, or to carry out or arrange for appropriate inquiries to identify or prevent contravention of the rules of origin,
- a repeated failure to comply with the provisions of Protocol 5 on mutual administrative assistance in customs matters insofar as it is relevant to the application of the trade provisions of the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement.
2. Where the Commission, on the basis of information provided by a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Article 30 of the Interim Agreement, and thereafter Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement, are fulfilled it shall:
- inform the Council,
- enter immediately into consultations with Croatia, to find an appropriate solution as provided for in those provisions.
In addition, it may:
- call on the Member States to take such precautionary measures as are necessary in order to safeguard the Community's financial interests,
- publish a notice in the Official Journal of the European Communities stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the provisions relevant to the application of Article 30 of the Interim Agreement, and thereafter of Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement.
3. Pending a mutually satisfactory solution having been reached in the consultations referred to in paragraph 2, the Commission may decide on other appropriate measures it deems necessary in accordance with Article 30 of the Interim Agreement, and thereafter Article 43 of the Stabilisation and Association Agreement, as well as with the procedure referred to in paragraph 5.
4. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92(8).
5. Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
6. The Committee shall draw up its rules of procedure.
Article 7g
Notification
Notification to the Interim Committee and thereafter the Stabilisation and Association Council, as required by the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement shall be the responsibility of the Commission, acting on behalf of the Community."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2002.
For the Council
The President
L. Espersen
(1) OJ L 330, 14.12.2001, p. 3.
(2) OJ L 304, 21.11.2001, p. 1.
(3) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
(4) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).
(5) OJ L 349, 31.12.1994, p. 53. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2474/2000 (OJ L 286, 11.11.2000, p. 1).
(6) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).
(7) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).
(8) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851