2002/814/EC,欧盟-罗马尼亚联合理事会关于采用罗马尼亚参与共同体财政项目的条款和条件的决定第2/2002号

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22002D0814

OJ编号:OJ L 280, 18.10.2002, p. 84-86

中文标题:2002/814/EC,欧盟-罗马尼亚联合理事会关于采用罗马尼亚参与共同体财政项目的条款和条件的决定第2/2002号

原文标题:2002/814/EC: Decision No 2/2002 of the EU-Romania Association Council of 14 May 2002 adopting the terms and conditions for Romania's participation in the Community Fiscalis programme

分类:11.40.10.30_处于转换期的国家

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:2002-05-14

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 22002D0814 - EN

22002D0814

2002/814/EC: Decision No 2/2002 of the EU-Romania Association Council of 14 May 2002 adopting the terms and conditions for Romania's participation in the Community Fiscalis programme

Official Journal L 280 , 18/10/2002 P. 0084 - 0086


Decision No 2/2002 of the EU-Romania Association Council

of 14 May 2002

adopting the terms and conditions for Romania's participation in the Community Fiscalis programme

(2002/814/EC)

THE ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part(1),

Having regard to the Additional Protocol(2) to the Europe Agreement concerning Romania's participation in Community programmes, and in particular Articles 1 and 2 thereof,

Whereas:

(1) According to Article 1 of the Additional Protocol, Romania may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions dealing with a wide range of areas.

(2) Article 1 also provides that fields of Community activities other than those listed therein may be included too.

(3) According to Article 2 of the Additional Protocol, the Association Council is to decide upon the terms and conditions for Romania's participation in the activities referred to in Article 1 thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Romania shall participate in the Community Fiscalis programme (hereinafter referred to as "the Programme") according to the terms and conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Decision.

Article 2

This Decision shall apply for the duration of the remaining lifetime of the Programme. Nevertheless, should the Community decide to extend the duration without any substantial change within the Programme, this Decision would also be extended correspondingly and automatically if no Party denounces it.

Article 3

This Decision shall enter into force the day of its adoption by the Association Council.

Done at Brussels, 14 May 2002.

For the Association Council

The President

M. Geoana

(1) OJ L 357, 31.12.1994, p. 2.

(2) OJ L 317, 30.12.1995, p. 40.

ANNEX I

TERMS AND CONDITIONS FOR ROMANIA'S PARTICIPATION IN THE FISCALIS PROGRAMME

1. As stated in Article 7 of Decision No 888/98/EC of the European Parliament and of the Council of 30 March 1998 establishing a programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme)(1), Romania's participation in the Fiscalis Programme (hereinafter referred to as the "Programme") shall take place in accordance with the conditions laid down in the Europe Agreement, the Additional Protocol and insofar as Community law on indirect taxation so permits. Accordingly, Romania's participation in the Programme's activities shall take place under the following conditions:

- activities envisaged by Article 4 (communication and information-exchange systems, manuals and guides) will be allowed insofar as Community indirect taxation provisions make it possible,

- activities envisaged by Article 5(1) (exchanges of officials) and (2) (seminars) as well as those envisaged by Article 6 (common training initiative) will be allowed under the conditions laid down in these Articles,

- activities envisaged by Article 5(3) (multilateral controls) will not be allowed, as the Community legal framework for cooperation in this domain, pursuant to Directive 77/799/EEC(2) and Regulation (EEC) No 218/92(3), is applicable only to countries which are Member States of the European Union.

2. The terms and conditions for the submission, assessment and selection of applications for seminars and exchanges related to officials of Romania shall be the same as those applicable to officials of the 15 national administrations of the Member States of the European Union.

3. Annex II establishes the financial contribution to the general budget of the European Union that Romania will have to pay at the beginning of every financial year to cover the costs resulting from its participation in the Programme, from 2001 to 2002. The Association Committee is entitled to adapt this contribution whenever necessary in accordance with the principles laid down in Article 110(2) of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part.

4. Representatives of Romania will participate, as observers and for the points which concern them, in the Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation provided for in Article 11(1) of Decision No 888/98/EC. This Committee shall meet without the presence of representatives of Romania for the rest of the points, as well as at the time of voting.

5. The Member States of the European Union and Romania will make every effort, within the framework of the existing provisions, to facilitate the free movement and residence of all persons eligible under the Programme moving between Romania and the EU Member States for the purpose of participating in activities covered by the Decision.

6. Without prejudice to the responsibilities of the Commission of the European Communities and the Court of Auditors of the European Communities in relation to the monitoring and evaluation of the Programme pursuant to Decision No 888/98/EC, the participation of Romania in the Programme will be continuously monitored on a partnership basis involving Romania and the Commission. Romania will submit the necessary reports to the Commission and take part in other specific activities set out by the Community in that context.

7. The language to be used as regards the application process, contracts, reports to be submitted and other administrative arrangements for the Programme, will be one of the official languages of the European Community.

8. The Community and Romania may terminate activities under this Decision at any time upon 12 months' notice in writing. Activities in progress at the time of termination shall continue until their completion under the conditions laid down in this Decision.

(1) OJ L 126, 28.4.1998, p. 1.

(2) OJ L 336, 27.12.1977, p. 15. Directive as last amended by the 1994 Act of Accession.

(3) OJ L 24, 1.2.1992, p. 1.

ANNEX II

ROMANIA'S FINANCIAL CONTRIBUTION TO THE FISCALIS PROGRAMME

1. Romania's financial contribution will be added to the amount available each year in the general budget of the European Union for commitment appropriations to meet the Commission's financial obligations stemming from work to be carried out for the implementation, management and operation of the Fiscalis programme (hereinafter referred to as the "Programme").

2. The financial contribution has been calculated considering an average daily allowance of EUR 146 and an average travel allowance of EUR 695 representing costs incurred for participating in seminars and exchanges. It is estimated for the calculation of the financial contribution that Romania will participate in 15 seminars and 25 exchanges, as an average number of activities per year. The financial contribution may be adjusted at the beginning of each year to take into account the actual number of activities in which Romania plans to participate during that year. The adjustment will take place by means of the required call for funds that Romania will receive from the Commission, as referred to under point 6.

3. Romania's contribution will be EUR 109638 for every single year of participation, unless determined otherwise within the conditions under point 2. From this sum, an amount of EUR 7173 will cover supplementary costs of an administrative nature related to the management of the Programme by the Commission stemming from Romania's participation.

4. Romania will pay the annual supplementary costs of an administrative nature referred to under point 3 from its national budget.

5. Romania will pay 50 % of the annual remaining cost of its participation from its national budget for the year 2001; 60 % for the year 2002.

Subject to PHARE separate programming procedures, the remaining 50 % will be paid from Romania's annual PHARE allocations, subject to the availability of the relevant budgetary appropriations, for the year 2001; 40 % for the year 2002. The requested PHARE funds will be transferred to Romania by means of a separate Financing Memorandum. Together with the part coming from Romania's State budget, these funds will constitute Romania's national contribution, out of which it will make payments in response to annual calls for funds from the Commission.

6. The Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Union(1) will apply, in particular to the management of Romania's contribution.

Upon entry into force of this Decision, the Commission will send to Romania one or more call(s) for funds corresponding to its contribution to the costs of the activities for the current year. The contribution will be expressed in euro and paid into a euro bank account of the Commission.

Romania will pay its contribution according to the call for funds:

- for the part financed from its national budget, at the latest three months after the call for funds is sent out,

- for the part financed from PHARE, at the latest within a period of 30 days after the corresponding PHARE funds have been sent to the country.

Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Romania on the outstanding amount from the due date. The interest rate corresponds to the rate applied by the European Central Bank, on the due date, for its operations in euro, increased by 1,5 percentage points.

7. The daily subsistence allowances are applicable to all participants in the Programme and are determined on a country per country basis by the Commission. Romania will receive a first budget advance from the Commission at the beginning of every year. A second advance may be paid at the middle of the year depending on the actual participation of Romania in the Programme activities and on the expected participation for the rest of the year. The Romanian department concerned will use these advances to pay for the travel tickets and daily subsistence allowances for Romania participants.

8. Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Romania for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in point 4 of Annex I, shall be reimbursed by the Commission on the same basis as for the Member States of the European Union.

(1) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 762/2001 (OJ L 111, 20.4.2001, p. 1).

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准