HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
18.4.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
106/11
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 326/2012
of 17 April 2012
on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2011/2012 in
Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
THE EUROPEAN COMMISSION,
except for Italy whose quota was already increased with
5 %, effective from 1 April 2009. Member States, except
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Italy, have notified the Commission of the division
Union,
between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
quota.
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
cultural markets and on specific provisions for certain agri
(5) It is therefore appropriate to establish the division
cultural products (Single CMO Regulation) (
between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national

1 ), and in particular
Article 69(1) in conjunction with Article 4 thereof,
quotas applicable for the period from 1 April 2011 to
31 March 2012 fixed in Annex IX to Regulation (EC)
Whereas:
No 1234/2007.
(1) Article
67(2)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
provides (6) Given the fact that the division between direct sales
that producers may have one or two individual quotas,
and deliveries is used as a reference basis for controls
one for deliveries and the other for direct sales and
pursuant to Articles 19 to 21 of Regulation (EC)
quantities may be converted from one quota to the
No 595/2004 and for the establishment of the annual
other only by the competent authority of the Member
questionnaire set out in Annex I to that Regulation, it is
State, at the duly justified request of the producer.
appropriate to determine a date of expiry of this Regu
lation after the last possible date for these controls.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No
471/2011 of 16 May 2011 on the division between
(7) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas
accordance with the opinion of the Management
fixed for 2010/2011 in Annex IX to Council Regulation
Committee for the Common Organisation of Agricultural
(EC) No 1234/2007 ( 2 ) sets out the division between
Markets,
‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April
2010 to 31 March 2011 for all Member States.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(3) In
accordance
with
Article
25(2)
of
Commission
Regu
Article 1
lation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying
down detailed rules for applying Council Regulation
The division, applicable for the period from 1 April 2011 to
(EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and
31 March 2012, between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of
milk products sector (
the national quotas fixed in Annex IX to Regulation (EC)

3 ), Member States have notified the
quantities which have been definitively converted at the
No 1234/2007 is set out in the Annex to this Regulation.
request of the producers between individual quotas for
Article 2
deliveries and for direct sales.
This Regulation shall enter into force on the third day following
(4) The
total
national
quotas
for
all
Member
States
fixed
in that of its publication in the Official Journal of the European
point 1 of Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007
Union.
as amended by Council Regulation (EC) No 72/2009 ( 4 )
were increased with 1 %, effective from 1 April 2011,
It shall expire on 30 September 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 April 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 129, 17.5.2011, p. 7.
( 3 ) OJ L 94, 31.3.2004, p. 22.
( 4 ) OJ L 30, 31.1.2009, p. 1.

---

L 106/12
EN
Official Journal of the European Union
18.4.2012
ANNEX
Member States Deliveries
(tonnes) Direct
sales
(tonnes)
Belgium 3
490
842,018 40
296,998
Bulgaria 957
790,177 71
047,796
Czech Republic 2
861
138,931 16
171,977
Denmark 4
752
211,900 174,604
Germany 29
630
671,304 90
854,772
Estonia 672
069,563 7
203,106
Ireland 5
668
140,684 2
305,582
Greece 861
075,872 1
207,000
Spain 6
362
294,270 66
051,426
France 25
496
618,465 354
995,374
Italy 10
967
026,636 321
516,230
Cyprus 151
790,553 801,146
Latvia 747
127,365 18
613,933
Lithuania 1
716
083,974 75
543,299
Luxembourg 286
485,893 500,000
Hungary 1
947
083,970 144
284,054
Malta 51
177,070 0,000
Netherlands 11
737
724,915 75
325,428
Austria 2
846
561,156 87
198,758
Poland 9
702
182,671 155
475,456
Portugal ( 1 ) 2
039
660,805 8
084,069
Romania 1
515
028,445 1
697
594,315
Slovenia 585
410,695 20
582,227
Slovakia 1
055
742,726 38
028,690
Finland ( 2 ) 2
563
117,735 5
105,650
Sweden 3
518
813,075 4
400,000
United Kingdom 15
436
313,929 147
162,755
( 1 ) Except Madeira.
( 2 ) The Finnish national quota as referred to in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 and the total amount of the Finnish national
quota as indicated in the Annex to this Regulation differ due to a quota increase of 784 683 tonnes to compensate Finnish SLOM
producers pursuant to Article 67(4) of Regulation (EC) No 1234/2007.

---

Document Outline

• �

---