委员会决定85/529/EEC,同意财政支持Gasperich(卢森堡)边境基础设施方案的执行(仅法语文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31985D0529
OJ编号:OJ L 325, 5.12.1985, p. 14-15
中文标题:委员会决定85/529/EEC,同意财政支持Gasperich(卢森堡)边境基础设施方案的执行(仅法语文本有效)
原文标题:85/529/EEC: Commission Decision of 8 October 1985 granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Gasperich (Luxembourg) (Only the French text is authentic)
分类:07.10.20_财政支持
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1985-11-20
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31985D0529
Title and reference
85/529/EEC: Commission Decision of 8 October 1985 granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Gasperich (Luxembourg) (Only the French text is authentic)
Official Journal L 325 , 05/12/1985 P. 0014 - 0015
DA DE EL EN FR IT NL
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- French
Dates
- of document: 08/10/1985
of notification: 20/11/1985
of effect: 20/11/1985; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
frontier region
Luxembourg
transport infrastructure - Directory code:
07.10.20.00 Transport policy / Transport infrastructure / Financial support
- Subject matter:
Transport
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Luxembourg
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31984R3620 -A04P2
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31978D0174
31983L0643
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
COMMISSION DECISION
of 8 October 1985
granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Gasperich (Luxembourg)
(Only the French text is authentic)
(85/529/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N掳 3620/84 of 19 December 1984 on a specific measure in the field of transport infrastructure (1), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas the Government of Luxembourg has applied to the Commission for financial support towards the cost of the Gasperich frontier infrastructure project;Whereas in granting financial support for projects aimed at facilitating the crossing of frontiers the Commission is seeking, in particular, to further the aims of Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (2) which is designed to improve the flow of traffic at frontiers and reduce waiting times there;Whereas the Transport Infrastructure Committee set up by Decision 78/174/EEC of 20 February 1978 (3) has been consulted,HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling a maximum of 1 470 000 ECU is hereby granted to finance the work involved in implementing the frontier infrastructure project at Gasperich (Luxembourg).
Article 2
The features of the project referred to in Article 1 are as follows:
1Location:Vicinity of the interchange linking the Thionville-
Luxembourg motorway with the city of Luxembourg by-pass.2Description:Work to integrate the customs clearance centre with the Gasperich motorway interchange.3Timetable:1985 1987.4Estimated total cost of the project in national currency:263 million Luxembourg francs.
Article 3
Financing, implementation and control procedures are set out in the Annex to this Decision.
Article 4
The authorities responsible for the implementation of this Decision are:for the Commission, the Head of the Infrastructure Planning and Development Division in the Directorate-General for Transport;for Luxembourg, the Ministry of Public Works.
Article 5
This Decision is addressed to the Grand-Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 8 October 1985.For the Commission
Stanley CLINTON DAVIS
Member of the Commission
(1) OJ N掳 L 333, 21. 12. 1984, p. 58.
(2) OJ N掳 L 359, 22. 12. 1983, p. 8.
(3) OJ N掳 L 54, 25. 2. 1978, p. 16.
ANNEX
Terms and conditions attached to the award of Community assistance towards the completion of the frontier infrastructure project at Gasperich (Luxembourg)
1.
Financing1.1.
The payments schedule shall be as follows:First instalment: the Commission will authorize an advance payment of not more than 40 % of the total grant as stated in Article 1 of this Decision.Second instalment: upon receipt of evidence that the project has been completed the Commission will pay the balance, or cause it to be paid.1.2.
Prior to making each payment, the Commission shall verify that Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (;) and Council Directive 72/277/EEC of 26 July 1972 concerning the details of publication of notices of public works contracts and concessions in the Official Journal of the European Communities ($) have been applied.2.
AccountsThe responsible authorities shall be required to keep the accounts, invoices and any other evidence required to check actual expenditure on the project. The Commission reserves the right to require written evidence of progress on the work and to carry out on-site inspections. The accounts of the project shall be kept for at least four years after completion of the works.3.
Certification of payments and inspection of the worksIn respect of each payment the responsible authorities shall provide the Commission with:a progress report signed by the person recognized by the national authorities as being officially in charge of the project;a certified statement of payments made.The Commission shall be given a receipt for each of the payments made by it in application of this Decision.4.
PublicityThe responsible authorities shall be required to inform the public of the financial support granted by the Community by placing a notice to that effect on the site.
(;) OJ N掳 L 185, 16. 8. 1971, p. 5.
($) OJ N掳 L 176, 3. 8. 1972, p. 12.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851