HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 341/72
EN
Official Journal of the European Union
22.12.2011
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 112/2011
of 21 October 2011
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations,
standards, testing and certification) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(7) Commission
Regulation
(EU)
No
15/2011
of
10
January
2011 amending Regulation (EC) No
2074/2005 as
regards recognised testing methods for detecting marine
Having regard to the Agreement on the European Economic
biotoxins in live bivalve molluscs ( 7 ) is to be incorporated
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
into the Agreement.
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
(8) Commission
Decision
2010/692/EU
of
15
November
2010 recognising the fully operational character of the
Whereas:
Latvian database for bovine animals ( 8 ) is to be incor
porated into the Agreement.
(1) Annex
I
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the EEA Joint Committee No 95/2011 of 30 September
(9) This
Decision
shall
apply
to
Iceland
with
the
transitional
2011 (
period specified in paragraph 2 of the Introductory Part

1 ).
of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply
to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision
of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October
(2) Annex
II
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
2007 (
the EEA Joint Committee No 95/2011 of 30 September

9 ).
2011 ( 2 ).
(10) This
Decision
is
not
to
apply
to
Liechtenstein,
(3) Commission
Regulation
(EU)
No
365/2010
of
28
April
2010 amending Regulation (EC) No 2073/2005 on
HAS ADOPTED THIS DECISION:
microbiological criteria for foodstuffs as regards Enter
obacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised
liquid dairy products and Listeria monocytogenes in food
Article 1
grade salt ( 3 ) is to be incorporated into the Agreement.
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as
follows:
(4) Commission Regulation (EU) No
956/2010 of
22 October 2010 amending Annex X to Regulation
(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of
(1) the following shall be added in point 76 (Commission
the Council as regards the list of rapid tests (
Regulation (EC) No 494/98) in Part 1.2:

4 ) is to be
incorporated into the Agreement.
‘, as amended by:
(5) Commission Regulation (EU) No
1034/2010 of
15 November 2010 amending Regulation (EC)
No 1082/2003 as regards checks concerning the
— 32010 R 1053: Commission Regulation (EU)
requirements for the identification and registration of
No 1053/2010 of 18 November 2010 (OJ L 303,
bovine animals
(
19.11.2010, p. 1).’;

5 ) is to be incorporated into the
Agreement.
(2) the following indent shall be added in point 134
(Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 1.2
(6) Commission Regulation (EU) No
1053/2010 of
18 November 2010 amending Regulation (EC)
and point 53 (Commission Regulation (EC)
No 494/98 as regards administrative sanctions in cases
No 2074/2005) in Part 6.2:
of failure to prove the identification of an animal ( 6 ) is to
be incorporated into the Agreement.
‘— 32011 R 0015: Commission Regulation (EU)
No 15/2011 of 10 January 2011 (OJ L 6, 11.1.2011,
( 1 ) OJ L 318, 1.12.2011, p. 32.
p. 3).’;
( 2 ) OJ L 318, 1.12.2011, p. 32.
( 3 ) OJ L 107, 29.4.2010, p. 9.
( 4 ) OJ L 279, 23.10.2010, p. 10.
( 7 ) OJ L 6, 11.1.2011, p. 3.
( 5 ) OJ L 298, 16.11.2010, p. 7.
( 8 ) OJ L 299, 17.11.2010, p. 45.
( 6 ) OJ L 303, 19.11.2010, p. 1.
( 9 ) OJ L 100, 10.4.2008, p. 27.

---

EN
22.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
341/73
(3) the following indent shall be added in point 140
Article 2
(Commission Regulation (EC) No 1082/2003) in Part 1.2:
The following indent shall be added in point 54zzzj
(Commission Regulation (EC) No 2073/2005) of Chapter XII
‘— 32010 R 1034: Commission Regulation (EU)
of Annex II to the Agreement:
No 1034/2010 of 15 November 2010 (OJ L 298,
16.11.2010, p. 7).’;
‘— 32010 R 0365: Commission Regulation (EC)
No 365/2010 of 28 April 2010 (OJ L 107, 29.4.2010,
p. 9).’
(4) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES
AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL
TAKE DUE ACCOUNT’ the following point shall be
Article 3
inserted after point 25 (Commission Decision
The texts of Regulations (EU) No 365/2010, (EU) No 956/2010,
2006/132/EC) in Part 1.2:
(EU) No 1034/2010, (EU) No 1053/2010 and (EU) No 15/2011
and Decision 2010/692/EU in the Icelandic and Norwegian
languages, to be published in the EEA Supplement to the
‘26. 32010 D 0692: Commission Decision 2010/692/EU
Official Journal of the European Union, shall be authentic.
of 15 November 2010 recognising the fully oper
ational character of the Latvian database for bovine
animals (OJ L 299, 17.11.2010, p. 45).’;
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 November 2011,
(5) the following indent shall be added in point 52
provided that all the notifications under Article 103(1) of the
(Commission Regulation (EC) No 2073/2005) in Part 6.2:
Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).
‘— 32010 R 0365: Commission Regulation (EU)
Article 5
No 365/2010 of 28 April 2010 (OJ L 107, 29.4.2010,
p. 9).’;
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
Union.
(6) the following indent shall be added in point 12 (Regulation
(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the
Done at Brussels, 21 October 2011.
Council) in Part 7.1:
For the EEA Joint Committee
‘— 32010 R 0956: Commission Regulation (EU)
No 956/2010 of 22 October 2010 (OJ L 279,
The President
23.10.2010, p. 10).’
Kurt JGER
(*) No constitutional requirements indicated.

---