大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会条例(EU) 2017/1262，就使用养殖动物的粪便作为燃烧植物的燃料，修订条例（EU) No 142/2011

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R1262

OJ编号：OJ L 182, 13.7.2017, p. 34–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：委员会条例(EU) 2017/1262，就使用养殖动物的粪便作为燃烧植物的燃料，修订条例（EU) No 142/2011

原文标题：Commission Regulation (EU) 2017/1262 of 12 July 2017 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of manure of farmed animals as a fuel in combustion plants (Text with EEA relevance. )

生效日期：2017-08-02

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

13.7.2017

Official Journal of the European Union

L 182/34

COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1262

of 12 July 2017

amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of manure of farmed animals as a fuel in combustion plants

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to te Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (1), and in particular Article 15(1)(e) and Article 27(i) thereof,

Whereas:

(1)	Commission Regulation (EU) No 142/2011 (2), lays down rules implementing Regulation (EC) No 1069/2009 including parameters for the disposal of animal by-products as well as for safe treatment, transformation or processing of animal by-products into derived products.

(2)	In accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, combustion as defined in point 41 of Annex I to Regulation (EU) No 142/2011 is one of the processes to dispose of animal by-products, including manure.

(3)	Article 6 of Regulation (EU) No 142/2011 provides for the rules for approval of combustion plants using animal by-products as a fuel. Its paragraph 8 should be amended accordingly to address the use of manure of any farmed animals as a fuel.

(4)

Manure of farmed animals may present a sustainable source of fuel for combustion, provided the combustion process complies with specific requirements to efficiently reduce adverse effects of its use as a fuel on animal and public health and the environment. Commission Regulation (EU) No 592/2014 (3) introduced requirements for the use of poultry manure as a fuel in combustion plants. It sets out general requirements for any plant using animal by-products or derived products as fuel and specific requirements for the type of fuel and the type of combustion plant. Manure of farmed animals of species other than poultry may now also be used as a fuel in combustion plants with a total rated thermal input not exceeding 50 MW, under the same conditions as set out for the combustion of poultry manure, including the emission limits and monitoring requirements.

(5)

Operators of combustion plants using manure of farmed animals as fuel should take the necessary hygiene measures to prevent spread of possible pathogens. In this respect, such plants should comply with the general requirements for the use of animal by-products and derived products as a fuel as laid down in Chapter IV of Annex III to Regulation (EU) No 142/2011 and specific requirements for particular types of plants and fuels that may be used for combustion to be provided for by this Regulation.

(6)

The combustion of manure of herbivores, due to its composition, produces higher emissions of particulate matter than the combustion of poultry manure. To address that problem, this Regulation should provide for more flexible emission limit values of particulate matter for very small combustion plants, in order to allow disposal of the manure which could not otherwise be disposed of as fuel for combustion.

(7)

Similarly, this Regulation should allow the competent authorities to grant existing combustion plants a transitional period to comply with requirements on controlled temperature rising of the gas, provided that those emissions do not present risks to public and animal health or the environment. The animal by-products legislation does not prevent Member States from applying the relevant calculation rules for emission limit values, set out in the environmental legislation, when manure of farmed animals is combusted together with other fuels or waste.

(8)	Annex XVI to Regulation (EU) No 142/2011 provides for specific requirements for official controls. Following the introduction of requirements for the combustion of manure of farmed animals as a fuel by this Regulation, those specific requirements should also apply with respect to that process.

(9)	Annexes III and XVI to Regulation (EU) No 142/2011 should be amended accordingly.

(10)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EU) No 142/2011, in Article 6, paragraph 8 is replaced by the following:

‘8. For the use of manure of farmed animals as a fuel for combustion as set out in Chapter V of Annex III, the following rules shall apply in addition to those referred to in paragraph 7 of this Article:

(a)

the application for approval that is submitted by the operator to the competent authority in accordance with Article 24(1)(d) of Regulation (EC) No 1069/2009 must contain evidence certified by the competent authority or by a professional organisation authorised by the competent authorities of the Member State, that the combustion plant in which the manure of farmed animals is used as a fuel fully meets the requirements laid down in points B(3), B(4) and B(5) of Chapter V of Annex III to this Regulation, without prejudice to the possibility for the competent authorities of the Member State to grant a derogation from compliance with certain provisions in accordance with point C(4) of Chapter V of Annex III;

(b)

the procedure for approval provided for in Article 44 of Regulation (EC) No 1069/2009 shall not be completed until at least two consecutive checks, one of them unannounced, have been carried out by the competent authority or by a professional organisation authorised by that authority, during the first six months of the operating of the combustion plant, including the necessary temperature and emission measurements. After the results of those checks showed compliance with the requirements set out in points B(3), B(4) and B(5) and, where applicable, with point C(4) of Chapter V of Annex III to this Regulation, full approval can be granted.’

Article 2

Annexes III and XVI to Regulation (EU) No 142/2011 are amended in accordance with the text in the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 300, 14.11.2009, p. 1.

(2) Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).

(3) Commission Regulation (EU) No 592/2014 of 3 June 2014 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of animal by-products and derived products as a fuel in combustion plants (OJ L 165, 4.6.2014, p. 33).

ANNEX

Annexes III and XVI to Regulation (EU) No 142/2011 are amended as follows:

(1)

In Annex III, Chapter V, the following point C is added:

‘C. Combustion plants in which manure of farmed animals other than poultry manure set out in point B is used as a fuel for combustion

1. Type of plant:

Combustion plants with a total rated thermal input not exceeding 50 MW.

2. Starting material:

Exclusively manure of farmed animals other than poultry manure set out in point B, to be used as a fuel for combustion in accordance with the requirements set out in point 3.

The combustion of other animal by-products or derived products shall not be allowed for use as a fuel in combustion plants referred to in point 1. Manure of farmed animals other than poultry manure set out in point B generated outside the holding should not come in contact with farmed animals.

3. Methodology:

Combustion plants in which manure of farmed animals other than poultry manure set out in point B is used as a fuel shall comply with requirements set out in points B(3), B(4) and B(5).

4. Derogation and transitional period:

The Member State competent authority responsible for environmental issues may:

(a)	by way of derogation from point B(3)(b)(ii), grant combustion plants operating on 2 August 2017 an additional time period of maximum 6 years to comply with the first paragraph of point 2 of Section 2 of Chapter IV of Annex III to this Regulation;

(b)	by way of derogation from point B(4), authorise emissions of particulate matter not exceeding 50 mg/m3, provided the total rated thermal input of the combustion plants does not exceed 5 MW;

(c)	by way of derogation from point B(3)(b)(i), authorise manual placement of horse manure as fuel in the combustion chamber when a total rated thermal input not exceeding 0,5 MW.’

(2)

In Annex XVI, Section 12 of Chapter III is replaced by the following:

‘Section 12

Official controls regarding plants approved for the combustion of animal by-products

The competent authority shall carry out documentary checks in accordance with the procedures referred to in Article 6(7) and (8) in approved plants referred to in Chapter V of Annex III.’

附件:

P020181029614919374257.pdf
P020181029614919492271.html