
欧洲经济共同体与巴基斯坦之间的贸易合作协议-关于联合委员会机能的联合声明-关于关税调节和其它促进贸易的措施的欧洲经济共同体声明
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:21976A0601(01)
OJ编号:OJ L 168, 28.6.1976, p. 2-6
中文标题:欧洲经济共同体与巴基斯坦之间的贸易合作协议-关于联合委员会机能的联合声明-关于关税调节和其它促进贸易的措施的欧洲经济共同体声明
原文标题:Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan - Joint Declaration on the functioning of the Joint Commission - Declaration of the European Economic Community on tariff adjustments and other measures for facilitating trade
分类:11.40.60_亚洲国家
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:1976-07-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
21976A0601(01)
Title and reference
Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan - Joint Declaration on the functioning of the Joint Commission - Declaration of the European Economic Community on tariff adjustments and other measures for facilitating trade
OJ L 168, 28.6.1976, p. 2‘� (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0011
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0011
Greek special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0095
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 6 P. 0124
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 6 P. 0124
CS.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
ET.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
HU.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
LT.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
LV.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
MT.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
PL.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
SK.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
SL.ES Chapter 11 Volume 12 P. 79
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
Authentic language
- The official languages, Danish, German, English, French, Italian, Dutch
Dates
- of document: 21/06/1976
of effect: 01/07/1976; Entry into force See Art 15
of signature: 01/06/1976; Brussels
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Pakistan
cooperation agreement
trade cooperation - Directory code:
11.40.60.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / Asian countries
- Subject matter:
Commercial policy, Cooperation
Miscellaneous information
- Author:
European Economic Community, Pakistan - Form:
Agreement - INDEX.CM:
- Additional information:
Validity: initial period of 5 Years
Validity: tacit renewal for 1 Year From 020/81
Validity : notice of termination of 6 Months
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
11957E114
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Implemented by 31976R1503 Implementation from 01/07/1976
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMERCIAL COOPERATION AGREEMENT between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
of the one part,
THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN,
of the other part,
HAVING REGARD to the friendly relations and historic links between the Member States of the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan and their common desire to consolidate and expand their commercial and economic relations;
INSPIRED by their determination to strengthen, deepen and diversify their commercial and economic relations on the basis of comparative advantage and mutual benefit;
VIEWING modern commercial policy as an important instrument for furthering international economic cooperation;
AFFIRMING their common will to contribute to a new phase of international economic cooperation and to facilitate the development of their respective human and material resources on the basis of freedom, equality and justice;
HAVE DECIDED to conclude a Commercial Cooperation Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES:
THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN:
WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
The Contracting Parties are determined to develop their commercial exchanges on the basis of comparative advantage and mutual benefit so as to contribute to their economic and social progress and to the improvement of the balance of their mutual trade to as high a level as possible.
Article 2
The Contracting Parties shall, in their commercial relations, grant each other most-favoured-nation treatment in accordance with the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Article 3
The Contracting Parties shall grant each other the highest degree of liberalization of imports and exports which they apply to third countries in general, and shall endeavour to provide maximum facilities compatible with their respective policies and obligations with regard to products of interest to either Party.
Article 4
The Contracting Parties undertake to promote the development and diversification of their mutual trade to the highest possible level. They shall take all appropriate steps to achieve these results, including particular measures which are relevant to the pattern and potential of their mutual trade.
Article 5
The Contracting Parties may develop their economic cooperation, when linked with trade, in fields of mutal interest and in the light of developments in their economic policies.
Article 6
With a view to implementing Articles 4 and 5, the Contracting Parties agree to enhance contacts and cooperation between their economic organizations and to support the institutions which have been or may be set up to this end.
Article 7
The Contracting Parties will endeavour to increase their cooperation in commercial and related economic matters in third countries, so far as it is in their mutual interest.
Article 8
1. A Joint Commission shall be established comprising representatives of the Community and of Pakistan. It shall hold one session each year. Additional sessions may be convened by common agreement at the request of either Contracting Party.
2. The Joint Commission shall adopt its own rules of procedure and programme of work.
3. The Joint Commission may set up specialized sub-Commissions to assist it in the performance of such tasks as it may mandate.
Article 9
The Joint Commission shall ensure the proper functioning of this Agreement and shall devise and recommend practical measures for achieving its objectives. It shall examine any difficulties likely to hinder the development and diversification of trade between the Contracting Parties.
Article 10
The Joint Commission shall in particular: (a) study and devise ways of overcoming trade barriers and in particular non-tariff and quasitariff barriers in the various sectors of trade, taking into account the relevant work undertaken in this field by the international organizations concerned;
(b) endeavour to find ways of encouraging the development of economic and commercial cooperation between the Contracting Parties, in so far as this would promote the development and diversification of their trade;
(c) facilitate exchanges of information and encourage contacts on all subjects bearing upon the prospects for cooperation in the economic field between the Contracting Parties on a mutually advantageous basis and the creation of favourable conditions for such cooperation.
Article 11
The Joint Commission shall also ensure the proper functioning of any sectoral Agreements between the Contracting Parties and, to this end, shall exercise the responsibilities entrusted to the joint bodies which have been or may be set up under such Agreements.
Article 12
The provisions of this Agreement shall be substituted for provisions of Agreements concluded between Member States of the Community and Pakistan to the extent to which the latter are either incompatible or identical with the former.
Article 13
The Annexes form an integral part of this Agreement.
Article 14
This Agreement shall apply to the territories where the Treaty establishing the European Economic Community applies, on the conditions laid down in the said Treaty, and to the territories where the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan applies.
Article 15
1. This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Contracting Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
2. This Agreement is concluded for a period of five years and shall be extended from year to year if neither Contracting Party denounces it six months before the date of expiry.
3. If both Contracting Parties agree, this Agreement may, however, be amended at any time, to take account of emerging situations in the economic field and the evolution of economic policies on both sides.
Article 16
This Agreement is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, each text being equally authentic.
ANNEX I Joint Declaration on the functioning of the Joint Commission
1. The representatives of the Contracting Parties in the Joint Commission will transmit the agreed recommendations to their respective authorities, for consideration and action to be taken as speedily and effectively as possible. In the event of the Joint Commission being unable to evolve a recommendation on a matter considered by either Contracting Party to be urgent or important, it shall submit the views of the two sides to the said authorities for further consideration.
2. The Joint Commission should, when making proposals and recommendations, have due regard to the Islamic Republic of Pakistan's development plans and to the progress of economic, industrial, social, environmental and scientific policies of the Community as well as to the level of economic development of the Contracting Parties.
3. The Joint Commission will examine possibilities of and make recommendations for the efficient utilization of all available instruments, besides most-favoured-nation tariffs and Generalized Preferences, to promote trade in items of interest to the Islamic Republic of Pakistan.
ANNEX II Declaration of the European Economic Community on tariff adjustments and other measures for facilitating trade
1. On 1 July 1971, the Community autonomously introduced a Generalized Scheme of Preferences on the basis of Resolution 21 (II) of the Second United Nations Conference on Trade and Development, 1968. The Community is prepared, in the course of its endeavours to improve this system, to take into account the interests of the Islamic Republic of Pakistan in the extension and strengthening of its trade relations with the Community.
2. The Community is also prepared to examine in the Joint Commission possibilities for tariff adjustments to promote the development of trade with Pakistan.
3. Recognizing the vital importance of exports of cotton products and Basmati rice to the economic development of Pakistan, the Community is ready to examine in the Joint Commission the situation of Pakistan's trade with the Community in these products and to explore possibilities for facilitating it, in so far as cotton products are concerned to the extent permitted by the current agreement between the Contracting Parties and their multilateral obligations.
4. The Community understands that the Islamic Republic of Pakistan will also be prepared to discuss in the Joint Commission the Community's proposals, if any, with regard to tariff adjustments by the Islamic Republic of Pakistan aimed at the development of trade between the Contracting Parties, taking into consideration the development needs of Pakistan.
ANNEX III Declaration of the Islamic Republic of Pakistan on tariff adjustments and other measures for facilitating trade
1. The Islamic Republic of Pakistan notes that the Community is prepared, in the course of its endeavours to improve the system of Generalized Preferences, to take into account the interests of the Islamic Republic of Pakistan in the extension and strengthening of its trade relations with the Community. In this connection, the Islamic Republic of Pakistan will identify for consideration by the Community the areas in which the Community's Generalized Preferences can be improved, more especially in the context of the provisions of the Joint Declaration of Intent.
2. The Islamic Republic of Pakistan also notes that the Community is prepared to examine in the Joint Commission possibilities for tariff adjustments to promote the development of trade with Pakistan. In this connection, the Islamic Republic of Pakistan may notify the Community of products in respect of which such concessions are desired, for examination in the Joint Commission.
3. The Islamic Republic of Pakistan further notes that the Community is ready to examine in the Joint Commission the situation of Pakistan's trade with the Community in cotton products and Basmati rice and to explore possibilities for facilitating it, in so far as cotton products are concerned to the extent permitted by the current agreement between the Contracting Parties and their multilateral obligations.
4. The Islamic Republic of Pakistan will also be prepared to discuss in the Joint Commission the Community's proposals, if any, with regard to tariff adjustments by the Islamic Republic of Pakistan aimed at the development of trade between the Contracting Parties, taking into consideration the development needs of Pakistan.
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
