委员会条例(EC) No 20/2009,就理事会条例(EC) No 577/98规定的在工作和家庭生活之间的协调,改编2010年ad hoc模块的规范
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009R0020
OJ编号:OJ L 9, 14.1.2009, p. 7-11
中文标题:委员会条例(EC) No 20/2009,就理事会条例(EC) No 577/98规定的在工作和家庭生活之间的协调,改编2010年ad hoc模块的规范
原文标题:Commission Regulation (EC) No 20/2009 of 13 January 2009 adopting the specifications of the 2010 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (Text with EEA relevance)
分类:14.07_统计;05.07_统计
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2009-01-21
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009R0020
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 20/2009 of 13 January 2009 adopting the specifications of the 2010 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (Text with EEA relevance)
?OJ L 9, 14.1.2009, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 13/01/2009
of effect: 21/01/2009; Entry into force Date pub. + 7 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
family
working life
European social policy
data collection - Directory code:
14.07.00.00 Regional policy and coordination of structural instruments / Statistics
05.07.00.00 Freedom of movement for workers and social policy / Statistics
- Subject matter:
Social provisions, Information and verification
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31998R0577 -A04P2
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
32008D0618
32008R0365
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 20/2009
of 13 January 2009
adopting the specifications of the 2010 ad hoc module on reconciliation between work and family life provided for by Council Regulation (EC) No 577/98
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community [1], and in particular Article 4(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 365/2008 of 23 April 2008 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2010, 2011 and 2012, for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 [2] includes an ad hoc module on reconciliation between work and family life.
(2) Council Decision 2008/618/EC of 15 July 2008 on guidelines for the employment policies of the Member States [3], the European Commission’s Roadmap on equality between women and men [4] and the European Pact for Gender Equality [5] encourage Member States to take measures to promote a better work-life balance for all in terms of childcare, care facilities for other dependents and the promotion of parental leave for both women and men. Consequently, a comprehensive and comparable set of data on reconciliation between work and family life is needed in order to monitor progress towards the objectives of the European Employment Strategy and to measure the impact of recent policies in this area.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The detailed list of information to be collected in 2010 by the ad hoc module on reconciliation between work and family life shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2009.
For the Commission
Joaquín Almunia
Member of the Commission
[1] OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.
[2] OJ L 112, 24.4.2008, p. 22.
[3] OJ L 198, 26.7.2008, p. 47.
[4] COM(2006) 92 final.
[5] Presidency Conclusion of the Brussels European Council of 23- 24 March 2006.
--------------------------------------------------
ANNEX
LABOUR FORCE SURVEY
Specifications of the 2010 ad hoc module on reconciliation between work and family life
1. Member States and regions concerned: all.
2. The variables will be coded as follows:
The labelling of variables of the Labour Force Survey in the column "Filter" refers to Annex III to Commission Regulation (EC) No 377/2008 of 25 April 2008 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as regards the codification to be used for data transmission from 2009 onwards, the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables and the definition of the reference quarters [1].
Name | Column | Code | Description | Filter |
REGCARE | 197 | | Person regularly takes care of other children up to 14 (other than own/spouse’s children living in the household) or of ill, disabled, elderly relatives/friends aged 15 or more in need of care | Everybody aged 15 to 64 |
1 | Yes, of other children up to 14 |
2 | Yes, of relatives/friends aged 15 or more in need of care |
3 | Yes, of other children up to 14 and of relatives/friends aged 15 or more in need of care |
4 | No |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
CHILDCAR | 198 | | Use of childcare services per week for the youngest child living in the household (including paid childminders, pre-school; apart from compulsory school) | Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to 14 living in the household |
| Childcare services are used for … per week |
1 | —up to 10 hours |
2 | —more than 10 hours and up to 20 hours |
3 | —more than 20 hours and up to 30 hours |
4 | —more than 30 hours and up to 40 hours |
5 | —more than 40 hours |
6 | —No use of childcare services |
9 | —Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
IMPFACIL | 199 | | Impact of availability and affordability of care facilities on not working or working part-time | Everybody aged 15 to 64 and (FTPTREAS ≠ 3 and SEEKREAS ≠ 3 and (REGCARE = 1-3 or has at least one own/spouse’s child up to 14 living in the household)) and FTPT ≠ 1 |
1 | Suitable care services for children are not available or affordable |
2 | Suitable care services for ill, disabled, elderly are not available or affordable |
3 | Suitable care services for both children and ill, disabled and elderly are not available or affordable. |
4 | Care facilities do not influence decision for labour market participation |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
NOWRECHI | 200 | | Main reason (linked with childcare) for not working or working part-time | Everybody aged 15 to 64 and (NEEDCARE = 1,3 or IMPFACIL = 1,3) |
1 | No childcare services available |
2 | Available childcare services are too expensive |
3 | Available childcare services are not of sufficient quality |
4 | Other reasons linked with the lack of suitable childcare services |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
NOWRECAR | 201 | | Main reason (linked with care of other dependants) for not working or working part-time | Everybody aged 15 to 64 and (NEEDCARE = 2,3 or IMPFACIL = 2,3) |
1 | No care services available |
2 | Available care services are too expensive |
3 | Available care services are not of sufficient quality |
4 | Other reasons linked with the lack of suitable care services |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
VARHOURS | 202 | | Variable working hours | Everybody aged 15 to 64 and STAPRO = 3 |
1 | Fixed start and end of a working day or varying working time as decided by the employer |
| Schedule decided by the employee within one of the following schemes: |
2 | Flexitime/Working time banking |
3 | Daily number of hours fixed, but some flexibility within the day |
4 | Determines own work schedule (no formal boundaries at all) |
5 | Other |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
POSSTEND | 203 | | Possible to vary start and/or end of working day for family reasons (at least one hour) | VARHOURS = 1,3,5,blank |
1 | Generally possible |
2 | Rarely possible |
3 | Not possible |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
POSORGWT | 204 | | Possible to organise working time in order to take whole days off for family reasons (without using holidays) | Everybody aged 15 to 64 and STAPRO = 3 |
1 | Generally possible |
2 | Rarely possible |
3 | Not possible |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
REDWORK | 205 | | Reduced working hours to take care of the youngest child in the household for at least one month (excluding maternity leave) | Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to the 8th birthday living in the household and (WSTATOR = 1,2 or (EXISTPR = 1 and REFYEAR-YEARPR <= age of the youngest child + 1)) |
1 | Yes |
2 | No |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
STOPWORK | 206 | | Stopped working to take care of the youngest child in the household for at least one month (excluding maternity leave) | Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to the 8th birthday living in the household and (WSTATOR = 1,2 or (EXISTPR = 1 and REFYEAR-YEARPR <= age of the youngest child + 1)) |
1 | No |
| Yes, stopped working for a completed period of: |
2 | —up to 3 months |
3 | —more than 3 months and up to 6 months |
4 | —more than 6 months and up to 1 year |
5 | —more than 1 year |
6 | Has not returned to work yet |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
PARLEAVE | 207 | | Full-time parental leave of at least one month taken to care for the youngest child in the household (excluding maternity leave) | Everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to the 8th birthday living in the household |
1 | No, has not taken full-time parental leave for at least one month |
| Yes, has taken full-time parental leave for a completed period of: |
2 | —up to 3 months |
3 | —more than 3 months and up to 6 months |
4 | —more than 6 months and up to 1 year |
5 | —more than 1 year |
6 | Leave is still ongoing |
9 | Not applicable (not included in the filter) |
Blank | No answer |
| 210/215 | | Weighting factor for the 2010 ad hoc module (optional) | Everybody aged 15 to 64 |
0000-9999 | Columns 210-213 contain whole numbers |
00-99 | Columns 214-215 contain decimal places |
[1] OJ L 114, 26.4.2008, p. 57.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851