委员会条例(EC) No 123/2008,修订及修正关于农产品的有机生产及其在农产品和食品上的标识的理事会条例(EEC) No 2092/91的附录VI
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32008R0123
OJ编号:OJ L 38, 13.2.2008, p. 3-7
中文标题:委员会条例(EC) No 123/2008,修订及修正关于农产品的有机生产及其在农产品和食品上的标识的理事会条例(EEC) No 2092/91的附录VI
原文标题:Commission Regulation (EC) No 123/2008 of 12 February 2008 amending and correcting Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
分类:15.20.40_保护经济利益;03.07_统计
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2008-02-16
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32008R0123
Title and reference
Commission Regulation (EC) No?123/2008 of 12 February 2008 amending and correcting Annex VI to Council Regulation (EEC) No?2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
?OJ L 38, 13.2.2008, p. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 12/02/2008
of effect: 16/02/2008; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
of effect: 15/02/2008; Implementation See Art 2
of effect: 01/12/2008; Partial implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
organic product
foodstuffs legislation
mode of production
non-alcoholic beverage
cheese
gelatine
food processing
enzyme
food additive
acid - Directory code:
15.20.40.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Protection of economic interests
03.07.00.00 Agriculture / Statistics
- Subject matter:
Consumer protection, Foodstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31991R2092 -A13TIRE2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31991R2092 Amendment Amendment Annex 6 from 15/02/2008
- Instruments cited:
32006R0780
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 123/2008
of 12 February 2008
amending and correcting Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [1], and in particular the second indent of Article 13 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 5(8) of Regulation (EEC) No 2092/91, limitative lists of the substances and products referred to in paragraph 3(c) and (d) of that Article are to be established in Sections A and B of Annex VI to that Regulation. The conditions of use of these ingredients and substances may be specified.
(2) Further to the inclusion in that list of substances used in the processing of products intended for human consumption which contain ingredients from animal origin by Commission Regulation (EC) No 780/2006 of 24 May 2006 amending Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [2] the additives sodium nitrite and potassium nitrate were to be re-examined before 31 December 2007, with a view to limiting or withdrawing their use. A panel of independent experts has in its conclusion of 5 July 2007 [3] (hereinafter the panel) recommended eliminating sodium nitrite and potassium nitrate in organic meat products within a reasonable time scale. The panel also recommended that certain precautions should be taken, if these substances were withdrawn. Therefore, sodium nitrite and potassium nitrate should be permitted until 31 December 2010 to allow an assessment of the implications of removing them. This assessment should take account of the extent to which the Member States have found safe alternatives to nitrites/nitrates, and their progress in establishing educational programmes in alternative processing.
(3) From 1 December 2007, under the provisions of Regulation (EC) No 780/2006, sulphur dioxide and potassium metabisulphite are permitted for the processing of fruit wines, made from fruit other than grapes, and also for the processing of cider, perry and mead. According to the above panel they should be allowed until alternative compounds or technologies are known. The Commission proposes to follow this advice. As new research data are expected to become available, the use of sulphur dioxide and potassium metabisulphite in organic products should be re-examined by 31 December 2010.
(4) To ensure that certain food processing aids (talc, bentonite, and kaolin) in the list are free from non-authorised substances, the panel suggested that they should only be used where they meet the purity standards specified for those food additives in Community laws.
(5) During the manufacture of sour milk cheese, E 500 sodium carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the acidity caused by the lactic acid to an appropriate pH value, thereby creating the necessary growth condition for the ripening cultures. According to the panel the use of sodium carbonate for the processing of organic sour milk cheese should therefore be allowed. The Commission proposes to follow this advice.
(6) To be able to replace after a certain period of time gelatine made from non-organic animal skin or bones by gelatine produced from organic pig skin as an ingredient in organic products, a number of processing aids should be added to the list according to the panel. The Commission proposes to follow this advice.
(7) It appears to be necessary to use hydrochloric acid as a processing aid in the production of certain special hard rind cheeses (Gouda, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese, and Leidse Nagelkaas) for the regulation of the pH of the brine bath without causing off-flavours. The use of hydrochloric acid for the production of these special hard rind cheeses should however be re-evaluated before 31 December 2010.
(8) Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91, as amended by Regulation (EC) No 780/2006, allows the use of food additive E 160b (Annatto, Bixin, and Norbixin) on "Scottish Cheddar". As this is not a generic term for coloured cheddar, the entry in Annex VI should be changed to cover all Cheddar cheeses. The use of Annatto, Bixin, Norbixin, E 160b, should therefore be allowed in all Cheddar cheeses.
(9) The entry on "Preparations of micro-organisms and enzymes" in Annex VI, Section B to Regulation (EEC) No 2092/91, as amended by Regulation (EC) No 780/2006, has been mistakenly inserted in the footnote. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry. Annex VI should therefore be corrected accordingly, with effect from the date of application of Regulation (EC) No 780/2006.
(10) Regulation (EEC) No 2092/91 should therefore be amended accordingly.
(11) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 15 February 2008.
However, point (3)(f) of the Annex shall apply with effect from 1 December 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 2008.
For the Commission
Mariann Fischer Boel
Member of the Commission
[1] OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1517/2007 (OJ L 335, 20.12.2007, p. 13).
[2] OJ L 137, 25.5.2006, p. 9.
[3] Conclusions from Group of Independent Experts on "Food Additives and Processing Aids permitted in processing of organic Food of Plant and Animal origin". http://ec.europa.eu/agriculture/qual/organic/foodadd/expert/05072007.pdf
--------------------------------------------------
ANNEX
Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended as follows:
(1) the fourth paragraph under the heading "GENERAL PRINCIPLES" is replaced by the following:
"The use of the following substances shall be re-examined before 31 December 2010:
- Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.1 with a view to withdrawing these additives;
- Sulphur dioxide and potassium metabisulphite in Sub-section A.1;
- Hydrochloric acid in Sub-section B for the processing of Gouda, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese, and Leidse Nagelkaas.
The re-examination referred to in the first indent shall take account of the efforts made by Member States to find safe alternatives to nitrites/nitrates and in establishing educational programmes in alternative processing methods and hygiene for organic meat processors/manufacturers."
(2) Section A is amended as follows:
(a) in sub-section A.1 the entry for E 160b is replaced by the following:
Code | Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"E 160b | Annatto, Bixin, Norbixin | | X | Red Leicester cheese Double Gloucester cheese Cheddar Mimolette cheese" |
(b) in sub-section A.1 the entry for E 500 is replaced by the following:
Code | Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"E 500 | Sodium carbonates | X | X | "Dulce de leche" [1] soured-cream butter and sour milk cheese [2] |
(3) Section B is amended as follows:
(a) the entry for "citric acid" is replaced by the following entries:
Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"Lactic acid | | X | For the regulation of the pH of the brine bath in cheese production [3] |
Citric acid | X | X | For the regulation of the pH of the brine bath in cheese production [3] Oil production and hydrolysis of starch [4] |
(b) the entry for "sulphuric acid" is replaced by the following entries:
Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"Sulphuric acid | X | X | Gelatine production [5] Sugar(s) production [6] |
Hydrochloric acid | | X | Gelatine production For the regulation of the pH of the brine bath in the processing of Gouda, Edam and Maasdammer cheeses, Boerenkaas, Friese and Leidse Nagelkaas |
Ammonium hydroxide | | X | Gelatine production |
Hydrogen peroxide | | X | Gelatine production |
(c) the entries for "Talc", "Bentonite" and "Kaolin" are replaced by the following:
Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"Talc | X | | In compliance with the specific purity criteria for food additive E 553b |
Bentonite | X | X | Sticking agent for mead [7] In compliance with the specific purity criteria for food additive E 558 |
Kaolin | X | X | Propolis [7] In compliance with the specific purity criteria for food additive E 559 |
(d) the following entry is inserted after the entry for "Kaolin":
Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"Cellulose | X | X | Gelatine production [8] |
(e) the entries for "Diatomaceous earth" and "Perlite" are replaced by the following:
Name | Preparation of foodstuffs of plant origin | Preparation of foodstuffs of animal origin | Specific conditions |
"Diatomaceous earth | X | X | Gelatine production [9] |
Perlite | X | X | Gelatine production [9] |
(f) the entry for "Preparations of microorganisms and enzymes" is replaced by the following:
"Preparations of microorganisms and enzymes:
Any preparations of microorganisms and enzymes normally used as processing aids in food processing, with the exception of genetically modified microorganisms and with the exception of enzymes derived from "genetically modified organisms" within the meaning of Directive 2001/18/EC (*)."
[*] "Dulce de leche" or "Confiture de lait" refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk
[2] The restriction concerns only animal products.";
[3] The restriction concerns only animal products.
[4] The restriction concerns only plant products.";
[5] The restriction concerns only animal products.
[6] The restriction concerns only plant products.";
[7] The restriction concerns only animal products.";
[8] The restriction concerns only animal products.";
[9] The restriction concerns only animal products.";
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851