2005/168/EC,欧盟-智利称呼联合管理委员会植物检疫措施协议联合委员会第1/2003号决定,被称为联合管理委员会(下文简称JMC)的欧盟-智利植物检疫措施协议联合委员会的程序规则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22005D0168

OJ编号:OJ L 55, 1.3.2005, p. 93-94

中文标题:2005/168/EC,欧盟-智利称呼联合管理委员会植物检疫措施协议联合委员会第1/2003号决定,被称为联合管理委员会(下文简称JMC)的欧盟-智利植物检疫措施协议联合委员会的程序规则

原文标题:2005/168/EC: Decision No 1/2003 of the Association Committee of the SPS Agreement EU-Chile called Joint Management Committee of 24 October 2003 concerning the rules of procedure of the Association Committee of the SPS Agreement EU-Chile called Joint Management Committee (hereinafter called the JMC)

分类:11.40.50_中美和拉丁美

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:2003-10-24

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2005055EN.01009301.xml

1.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 55/93


Established in Article 89(3) of the Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part and the Republic of Chile of the other part and referred to in Article 16 of the Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures Applicable to Trade in Animals and Animal Products, Plants, Plant Products and other Goods and Animal Welfare, which is attached as Annex IV to the Association Agreement and hereinafter referred to as the SPS Agreement.

Article 1

Chair

1. The JMC shall be chaired alternately for periods of 12 months by an official of the Commission of the European Community, on behalf of the Community and its Member States, and by an official of the Chilean Government, at senior official level.

2. The first Chair period shall begin on the date of the first Association Council meeting and end on 31 December of the same year. For that period and thereafter for each 12-month period, the JMC shall be chaired by the Party holding the Chair in the Association Council.

Article 2

Meetings

1. The meetings of the JMC shall be convened by the Party holding the Chair at a date and place agreed by both Parties with a frequency as established in accordance with the provisions of Article 16(1) of the SPS Agreement.

2. If agreed by both Parties the meetings of the JMC may be held by video or teleconference.

3. To enable the JMC to address issues out of session by correspondence the Parties shall so agree. Information exchange shall be made in accordance with the provisions of Article 12(5) of the SPS Agreement.

Article 3

Delegations

Before each meeting, the Chairperson of the JMC shall be informed of the intended composition of the other Party.

Article 4

Information exchange

All documents of the JMC provided for in Articles 6, 7 and 9 of these rules of procedure shall be forwarded to the Mission of Chile to the EU and the Delegation of the Commission to Chile and the Secretaries and the Chairperson of the Association Council.

Article 5

Publicity

Unless otherwise decided, the meetings of the JMC shall not be public.

Article 6

Agenda for the meeting

1. A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Parties jointly. It shall be forwarded to the Chairperson no later than 15 days before the beginning of the meeting.

2. The agenda shall be adopted by the JMC at the beginning of each meeting.

3. An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree.

4. The Chairperson in agreement with the other Party may ask experts to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.

5. The Parties shall agree at the start of the meeting on the language arrangement for the meeting and for the minutes of the meeting.

Article 7

Minutes

1. Draft minutes of each meeting shall be drawn up jointly by the two Parties as soon as possible.

2. The minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:

(a)

the documents submitted to the JMC,

(b)

any statement that a member of the JMC has asked to be entered,

(c)

the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted on specific items.

3. The minutes shall also include a list of participants in the meeting.

4. The minutes shall be approved in writing by both Parties within two months of the date of the meeting. Once approved, two authentic copies of the minutes shall be signed by the Chairperson and his/her counterpart of the other Party and one original copy shall be filed by each of the Parties. A copy of the minutes shall be forwarded to the Chairman and the Secretaries of the Association Council.

Article 8

Action plan

The JMC shall adopt an action plan reflecting the actions agreed upon by the Parties during the meeting. The implementation by the Parties of this action plan will be reviewed by the JMC in its next meeting.

Article 9

Decisions and recommendations

1. Where the JMC is empowered under Annex IV to the Association Agreement to adopt decisions or recommendations such acts shall be entitled ‘楧ecision‘�or ‘楻ecommendation‘�respectively, and followed by a serial number, the date of their adoption an a description of their subject. Each Decision shall specify the date of its entry into force.

2. Whenever the JMC takes a Decision, Articles 10, 11 and 12 of the rules of procedures of the Association Council shall apply mutatis mutandis.

3. Decisions and Recommendations of the JMC shall be forwarded to the addresses referred to in Article 4(1).

Article 10

Expenses

1. The Republic of Chile and the European Community shall each meet any expenses incurred as a result of participating in the meetings of the JMC, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.

2. Expenditure in connection with the practical organisation of meetings, interpreting at meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.

3. Expenditure in connection with interpreting at meetings and translation of documents into or from Spanish and English shall be borne by the Party hosting the meeting. Interpreting and translation into or from the other official languages of the Community shall be borne by the Community.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Image

Macarena Vidal Ogueta

Direcci贸n General de Relaciones Econ贸micas Internacionales

Ministerio de Relaciones Exteriores

Image

Alejandro Checchi Lang

European Commission, DG SANCO

Food Safety, plant health, animal health and welfare, international questions


托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准