委员会决定2003/796/EC,建立欧洲电力与天然气监管委员会(内容与EEA相关)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0796

OJ编号:OJ L 296, 14.11.2003, p. 34-35

中文标题:委员会决定2003/796/EC,建立欧洲电力与天然气监管委员会(内容与EEA相关)

原文标题:2003/796/EC: Commission Decision of 11 November 2003 on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas (Text with EEA relevance)

分类:12.50.30_与石油天然气有关的其它措施;12.30_电力

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2003-11-14

废止日期:2011-06-30

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0796 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0796


Title and reference

2003/796/EC: Commission Decision of 11 November 2003 on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas (Text with EEA relevance)

OJ L 296, 14.11.2003, p. 34‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
ET.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
HU.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
LT.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
LV.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
MT.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
PL.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
SK.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255
SL.ES Chapter 12 Volume 02 P. 255

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 11/11/2003
    of effect: 14/11/2003; Entry into force Date pub. See Art 7.1
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision sui generis
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22005D0146

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Decision

of 11 November 2003

on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas

(Text with EEA relevance)

(2003/796/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Whereas:

(1) Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC(1), Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC(2) and Regulation (EC) No 1228/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity(3) establish a new regulatory framework for the internal markets for electricity and gas.

(2) Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC require Member States to designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities, to carry out the regulatory tasks specified in those directives. These regulatory authorities have to be wholly independent from the interests of the electricity and gas industry.

(3) The detailed responsibilities and tasks of the national regulatory authorities are likely to differ between Member States, but all Member State will have to designate at least one regulatory agency to apply the rules of the new regulatory framework once they have been transposed into national law, in particular those concerning day-to-day supervision of the market.

(4) Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC establish objectives to be achieved and provide a framework for action at the national level, but give flexibility in certain areas to apply the rules in the light of national conditions. Consistent application of the relevant rules in all Member States is essential for the successful development of a single European energy market.

(5) As regards common approaches to issues relevant for cross-border transactions the European Electricity Regulatory Forum and the European Gas Regulatory Forum have made important contributions. Whilst the two Forums will remain important as comprehensive discussion platforms involving all players from government, regulators and industry, it is now necessary to give regulatory cooperation and coordination a more formal status, in order to facilitate the completion of the internal energy market and in view of the forthcoming accession of new Member States.

(6) In those circumstances, a "European Regulatory Group for Electricity and Gas" should be established to facilitate consultation, coordination and cooperation between the regulatory bodies in Member States, and between these bodies and the Commission, with a view to consolidating the internal market and ensuring the consistent application in all Member States of Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC and Regulation (EC) No 1228/2003.

(7) The members of the European Regulatory Group for Electricity and Gas should comprise the heads of the national authorities competent in the field of electricity and gas regulation in the Member States. The Commission should be represented at a high level.

(8) The European Regulatory Group for Electricity and Gas should maintain close cooperation with the Committees established under Article 30 of Directive 2003/55/EC and Article 13 of Regulation (EC) No 1228/2003. Its work should not interfere with the work of those Committees.

(9) It is appropriate to repeal Commission Decisions 95/539/EC(4) and 92/167/EEC(5) since these Decisions set up Committees in the context of Directives 91/296/EEC(6) and 90/547/EEC(7) on transit of natural gas and electricity, respectively, which were repealed by Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Subject matter and activities

1. An independent advisory group on electricity and gas, called the "European Regulators Group for Electricity and Gas" (hereinafter referred to as the "Group"), is hereby established by the Commission.

2. The Group, at its own initiative or at the request of the Commission, shall advise and assist the Commission in consolidating the internal energy market, in particular with respect to the preparation of draft implementing measures in the field of electricity and gas, and on any matters related to the internal market for gas and electricity. The Group shall facilitate consultation, coordination and cooperation of national regulatory authorities, contributing to a consistent application, in all Member States, of the provisions set out in Directive 2003/54/EC, Directive 2003/55/EC and Regulation (EC) No 1228/2003, as well as of possible future Community legislation in the field of electricity and gas.

Article 2

Membership of the Group

1. The Group shall be composed of the heads of the national regulatory authorities or their representatives.

2. For the purpose of this Decision "national regulatory authority" means a public authority established in a Member State pursuant to Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC, according to which Member States shall designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities, to ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the gas and electricity market and in particular to oversee the day-to-day application of the provisions of Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC and Regulation (EC) No 1228/2003 in that respect.

3. Until 1 July 2004, if a Member State has not designated one or more competent bodies with the function of regulatory authorities, that Member State shall be represented in the Group by a representative of another competent public authority.

4. The Commission shall be present at the meetings of the Group and shall designate a high-level representative to participate in all its debates.

Article 3

Organisation of the Group

1. The Group shall elect a chairperson from among its members.

2. The Group may set up expert working groups to study specific subjects, on the basis of a mandate and as it deems appropriate.

3. The Commission may attend all meetings of such expert working groups.

4. Experts from EEA States and States which are candidates for accession to the European Union may attend the meeting of the Group as observers. The Group and the Commission may invite other experts and observers to attend its meetings.

5. The Group shall adopt its Rules of Procedure by consensus or, in the absence of consensus, by a two-thirds majority vote, one vote being expressed per Member State, subject to the approval of the Commission.

6. The Commission shall provide the secretariat of the Group.

7. Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.

8. The Group shall submit an annual report of its activities to the Commission. The Commission shall transmit the annual report to the European Parliament and to the Council, where appropriate with comments.

Article 4

Consultation

The Group shall consult extensively and at an early stage with market participants, consumers and end-users in an open and transparent manner.

Article 5

Confidentiality

Without prejudice to the provisions of Article 287 of the Treaty, where the Commission informs the Group that the advice requested or the question raised is of a confidential nature, members of the Group as well as observers and any other person shall be under an obligation not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the Group or its working groups. The Commission may decide in such cases that only members of the Group may be present at meetings.

Article 6

Repeal

Decisions 95/539/EC and 92/167/EEC are repealed.

Article 7

Entry into force

1. This Decision shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

2. The Group shall take up its duties on the date of entry into force of this Decision.

Done at Brussels, 11 November 2003.

For the Commission

Loyola De Palacio

Vice-President

(1) OJ L 176, 15.7.2003, p. 37.

(2) OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.

(3) OJ L 176, 15.7.2003, p. 1.

(4) OJ L 304, 16.12.1995, p. 57.

(5) OJ L 74, 20.3.1992, p. 43.

(6) OJ L 147, 12.6.1991, p. 37.

(7) OJ L 313, 13.11.1990, p. 30.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准