委员会决定72/283/ECSC,根据欧洲煤钢共同体条约的第88条款,比利时没有向委员会提供某些关于对钢铁工业特殊案例的应用援助措施的信息以致没有履行其职责(仅法文和荷兰文文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31972D0283

OJ编号:OJ L 179, 7.8.1972, p. 9-10

中文标题:委员会决定72/283/ECSC,根据欧洲煤钢共同体条约的第88条款,比利时没有向委员会提供某些关于对钢铁工业特殊案例的应用援助措施的信息以致没有履行其职责(仅法文和荷兰文文本有效)

原文标题:72/283/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application to particular cases of measures of aid in the iron and steel industry (Only the French and Dutch texts are authentic)

分类:08.60_国家援助与补贴

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1972-07-07

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31972D0283 - EN

31972D0283

72/283/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application to particular cases of measures of aid in the iron and steel industry (Only the French and Dutch texts are authentic)

Official Journal L 179 , 07/08/1972 P. 0009 - 0010
Danish special edition: Series II Volume VIII P. 0080
English special edition: Series II Volume VIII P. 0080


COMMISSION DECISION of 3 July 1972 pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission certain information concerning the application to particular cases of measures of aid in the iron and steel industry (Only the Dutch and French texts are authentic) (72/283/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 88, and Articles 4, 47, 67 and 86 thereof;

Whereas by the Laws of 17 and 18 July 1959 and of 14 July 1966, the Kingdom of Belgium has introduced certain measures of aid which include State guarantees, subsidies in the form of interest rebates and capital bonuses and also tax concessions in the form of exemption from the advance levy on immovable property and from accelerated amortization;

Whereas iron and steel undertakings are in certain circumstances eligible for one or more of the measures of aid introduced by those laws;

Whereas Article 4 (c) of the ECSC Treaty prohibits aids to the iron and steel industry, such prohibition extending also to general measures of aid which favour the steel sector in particular;

Whereas State aids amount to actions by a Member State which are liable to have appreciable repercussions on conditions of competition in the steel industry ; whereas Article 67 (1) of the ECSC Treaty provides that such actions must be brought to the knowledge of the High Authority by the State concerned;

Whereas the Commission is responsible for ascertaining whether aids granted by Member States for the iron and steel industry fall under the provisions of Article 4 (c) and, if not, how such aids must be looked upon having regard to the provisions of Article 67 (2) and (3) of the ECSC Treaty;

Whereas Articles 47, 67 and 86 of the Treaty place the Member States under the obligation to supply all relevant information which the Commission needs to carry out its task in a particular sector;

Whereas if information concerning the aids in question is provided in the form of an annual total, it is not possible to ascertain, for each grant of aid to the iron and steel industry, whether the conditions applied are identical to those applied in respect of other industries to which the same measures of aid are extended;

Whereas the Commission, by letter of 12 March 1970, No 70-22229, requested the Kingdom of Belgium to inform it of the measures already taken to aid the steel industry and of the aid proposed for the iron and steel industry under general aid measures;

Whereas on 13 May 1971 the Commission addressed a further letter, No 71-23837, to the Kingdom of Belgium, since the latter had not replied to letter No 70-22229 of 12 March 1970;

Whereas the letter of 13 May 1971 invited the Kingdom of Belgium to supply detailed information within two months on aids granted for individual iron and steel investments during 1970 ; amount of credit and/or subsidy, duration, rate of interest, deferred amortization and tax concessions;

Whereas the Kingdom of Belgium was also invited within two months to complete the list of aids granted to the iron and steel industry by answering a number of questions;

Whereas that letter clearly reaffirmed that where general or regional measures of aid in favour of investment projects for the iron and steel industry are applied, the Commission has to be informed thereof ; whereas the Member States cannot escape that obligation on the grounds that general systems of aid cannot be subject to a specific examination under the provisions of the Treaty of Paris;

Whereas the Belgian State forwarded, by letter of 14 July 1971, information to complete the list of aid to the iron and steel industry ; whereas that Member State has however not forwarded the information on investment asked for in the Commission's letter of 13 May 1971;

Whereas the Commission had allowed two months for the provision of this information, which should be sufficient time for the purpose;

Whereas the provision of incomplete information and failure to communicate certain information requested by the Commission in the letters of 12 March 1970 and 13 May 1971 constitute, in the opinion of the Commission, a failure to fulfil the obligations which devolve upon the Belgian State under Articles 47, 67 and 86 of the ECSC Treaty;

Whereas by letter No 72-20061 of 6 January 1972 the Commission invited the Kingdom of Belgium in accordance with the first paragraph of Article 88 to furnish within two months from the date of that letter its comments with regard to the failure in question;

Whereas in its reply of 22 February 1972 the Kingdom of Belgium declared that it had furnished the information requested by the Commission including the information on investment aids asked for in the Commission's letter of 13 May 1971 ; whereas such information has however not been supplied;

Whereas Article 88 provides that the Commission shall set the State concerned a time limit for the fulfilment of its obligation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of Belgium by not providing certain information requested by the Commission in its letters No 71-23837 of 13 May 1971 and No 72-20061 of 6 January 1972 has failed to fulfil an obligation devolving upon it under Articles 47, 67 and 86 of the ECSC Treaty.

Article 2

The Kingdom of Belgium is hereby given a time limit of two months to fulfil the obligation in question.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 3 July 1972.

For the Commission

The President

S.L. MANSHOLT

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准