HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
28.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
344/39
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 21 December 2011
as regards a Union financial aid for the year 2012 to European Union reference laboratories
(notified under document C(2011) 9521)
(Only the Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(2011/889/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
(5) For
the
six
European
Union
reference
laboratories
designated within the Joint Research Centre, the rela
tionship is laid down in an annual administrative
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
arrangement supported by a work programme and its
Union,
budget as the Joint Research Centre and the Direc
torate-General for Health and Consumers are both
services of the Commission.
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May
2009 on expenditure in the veterinary field ( 1 ), and in particular
Article 31(1) and (2) thereof,
(6) Implementing
Regulation
(EU)
No
926/2011
lays
down
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European
eligibility rules for the workshops organised by the
Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official
European Union reference laboratories. It also limits the
controls performed to ensure the verification of compliance
financial aid to a maximum of 32 participants, 3 invited
with feed and food law, animal health and animal welfare
speakers and 10 representatives of third countries in
rules (
workshops. Derogations to that limitation should be

2 ), and in particular Article 32(7) thereof,
provided in accordance with Article 15(4) of Imple
menting Regulation (EU) No
926/2011 to some
European Union reference laboratories that need
Whereas:
support for attendance by more than 32 participants in
order to achieve the best outcome of its workshops.
Derogations can be obtained in case a European Union
(1) European
Union
reference
laboratories
may
be
granted
a
reference laboratory takes the leadership and responsi
Union financial aid in accordance with Article 31 of
bility when organising a workshop with another
Decision 2009/470/EC.
European Union reference laboratory.
(2) Commission Implementing Regulation (EU)
No 926/2011 of 12 September 2011 for the purposes
of Council Decision 2009/470/EC as regards Union
(7) In
accordance
with
Article
3(2)(a)
of
Council
Regulation
financial aid to the EU reference laboratories for feed
(EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of
and food and the animal health sector ( 3 ) provides that
the common agricultural policy ( 4 ), animal disease eradi
the financial aid from the Union is to be granted if the
cation and control programmes (veterinary measures)
approved work programmes are implemented effectively
shall be financed from the European Agricultural
and that the beneficiaries supply all the necessary
Guarantee Fund (EAGF). Furthermore, Article 13,
information within certain time limits.
second paragraph of that regulation foresees that in
duly justified exceptional cases, for measures and
programmes covered by Council Decision 90/424/EEC
(3) The
Commission
has
assessed
the
work
programmes
and
of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary
corresponding budget estimates submitted by the
field ( 5 ), expenditure relating to administrative and
European Union reference laboratories for the year 2012.
personnel costs incurred by Member States and bene
ficiaries of aid from the EAGF shall be borne by the
Fund. For financial control purposes, Articles 9, 36 and
(4) Accordingly,
a
Union
financial
aid
should
be
granted
to
37 of Regulation (EC) No 1290/2005 are to apply.
the European Union reference laboratories designated in
order to co-finance their activities to carry out the
functions and duties provided for in Article 32 of Regu
lation (EC) No 882/2004. The Union’s financial aid
should be at the rate of 100 % of eligible costs as
(8) The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
defined in Implementing Regulation (EU) No 926/2011.
accordance with the opinion of the Standing
Committee of the Food Chain and Animal Health,
( 1 ) OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.
( 2 ) OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
( 4 ) OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
( 3 ) OJ L 241, 17.9.2011, p. 2.
( 5 ) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.

---

L 344/40
EN
Official Journal of the European Union
28.12.2011
HAS ADOPTED THIS DECISION:
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 284 000.
Article 1
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Labor
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
atoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence
That aid shall not exceed EUR 23 000.
nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environ
nement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, France, for the
analysis and testing of milk and milk products.
Article 5
1. The
European
Union
grants
a
financial
aid
to
the
Labor
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
atoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur
that financial aid shall not exceed EUR 328 000.
les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale
de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du
travail (ANSES), Maisons-Alfort, France, for the analysis and
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in testing of Listeria monocytogenes.
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 23 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 458 000.
Article 2
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Rijksin
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
stituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, the
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
Netherlands, for the analysis and testing of zoonoses
That aid shall not exceed EUR 23 000.
(Salmonella).
Article 6
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Labor
that financial aid shall not exceed EUR 375 000.
atoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et
sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence
nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environ
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in nement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
Gaulle, Maisons-Alfort Cedex, France, for the analysis and
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
testing of Coagulase positive Staphylococci, including Staphy
That aid shall not exceed EUR 35 000.
lococcus aureus.
Article 3
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 356 000.
1. The European Union grants financial aid to the
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Espaola de
Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
Política Social), Vigo, Spain, for the monitoring of marine
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
biotoxins.
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 23 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 283 000.
Article 7
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Istituto
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, for the analysis and
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
testing of Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC).
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 20 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 285 000.
Article 4
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
laboratory 2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
Science, Weymouth, United Kingdom, for the monitoring of
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs.
That aid shall not exceed EUR 22 000.

---

EN
28.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
344/41
Article 8
3. By way of derogation from Article 15(4) of Implementing
Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in
1. The
European
Union
grants
financial
contribution
to
the paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for
Statens Veterinrmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sweden, for
attendance by a maximum of 50 participants at one of its
the monitoring of Campylobacter.
workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 310 000.
Article 12
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Centre
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in wallon de recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux,
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
Belgium, for the analysis and testing of animal proteins in feed
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
ingstuffs.
That aid shall not exceed EUR 40 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
Article 9
that financial aid shall not exceed EUR 575 000.
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Istituto
Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, for the analysis and
testing of parasites (in particular Trichinella, Echinococcus and
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
Anisakis).
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 30 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 336 000.
Article 13
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Labor
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
atoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires
That aid shall not exceed EUR 30 000.
et les désinfectants de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de
l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES),
Fougères, France for residues of certain substances referred to
Article 10
by Annex VII, Section I(12)(b) to Regulation (EC) No 882/2004.
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Fdevar
einstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen,
Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 470 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 390 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in That aid shall not exceed EUR 25 000.
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 36 000.
Article 14
1. The European Union grants financial aid to the
Article 11
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to.
the
Animal (BVL), Berlin, Germany, for residues of certain substances
Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA),
referred to by Annex VII, Section I(12)(c) to Regulation (EC)
Addlestone, United Kingdom, for the monitoring of trans
No 882/2004.
missible spongiform encephalopathies.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 470 000.
that financial aid shall not exceed EUR 600 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 30 000.
That aid shall not exceed EUR 25 000.

---

L 344/42
EN
Official Journal of the European Union
28.12.2011
Article 15
Article 19
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Istituto 1. The European Union grants financial aid to the
Superiore di Sanità, Rome, Italy, for residues of certain
Chemisches und Veterinruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart,
substances referred to by Annex VII, Section I(12)(d) to Regu
Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides
lation (EC) No 882/2004.
by single residue methods.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 285 000.
that financial aid shall not exceed EUR 370 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 70 000.
That aid shall not exceed EUR 22 000.
3. By way of derogation from Article 15(4) of Implementing
Article 16
Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in
paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for
1. The European Union grants financial aid to the attendance by a maximum of 80 participants at one of its
Chemisches und Veterinruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg,
workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides
in food of animal origin and commodities with high fat content.
Article 20
1. The European Union grants financial aid to the
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
Chemisches und Veterinruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg,
that financial aid shall not exceed EUR 200 000.
Germany, for the analysis and testing of dioxins and PCBs in
feed and food.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
that financial aid shall not exceed EUR 450 000.
That aid shall not exceed EUR 22 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
Article 17
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
The European Union grants financial aid to the Fdevareinsti
That aid shall not exceed EUR 60 000.
tuttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen,
Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides
in cereals and feedingstuffs.
Article 21
The European Union grants financial aid to the Laboratorio
Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
for African horse sickness.
that financial aid shall not exceed EUR 200 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
Article 18
that financial aid shall not exceed EUR 110 000.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio
Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de
Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG),
Article 22
Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in
The European Union grants financial contribution to the
fruits and vegetables, including commodities with high water
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA),
and high acid content.
New Haw, Weybridge, United Kingdom, for Newcastle disease.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 447 000.
that financial aid shall not exceed EUR 85 000.

---

EN
28.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
344/43
Article 23
Article 28
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Centro
de
for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United
Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spain,
Kingdom, for swine vesicular disease.
for African swine fever.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 90 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 185 000.
Article 24
The European Union grants financial aid to the Danmarks
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
Tekniske Universitet, Veterinrinstituttet, Afdeling for Fjerkr,
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
Fisk og Pelsdyr, rhus, Denmark, for fish diseases.
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 40 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 280 000.
Article 29
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Institute
Article 25
for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology
and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright,
The European Union grants financial aid to the Ifremer, La
United Kingdom, for foot-and-mouth disease.
Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 130 000.
that financial aid shall not exceed EUR 360 000.
Article 26
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
AFRC paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright,
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
United Kingdom, for bluetongue.
That aid shall not exceed EUR 40 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 259 000.
Article 30
The European Union grants financial aid to the Interbull Centre,
Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collab
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
orating in rendering uniform the testing methods and the
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
assessment of the results for pure-bred breeding animals of
That aid shall not exceed EUR 60 000.
the bovine species.
Article 27
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Institut
für that financial aid shall not exceed EUR 150 000.
Virologie der Tierrztlichen Hochschule, Hannover, Germany,
for classical swine fever.
Article 31
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
ANSES,
that financial aid shall not exceed EUR 295 000.
Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et
zoonoses, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
That aid shall not exceed EUR 50 000.
that financial aid shall not exceed EUR 280 000.

---

L 344/44
EN
Official Journal of the European Union
28.12.2011
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 18 000.
That aid shall not exceed EUR 22 000.
Article 32
Article 36
The European Union grants financial aid to the Animal Health
The European Union grants financial aid to the Laboratorio de
and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw,
Vigilancia Veterinaria (Visavet) of the Facultad de Veterinaria,
Weybridge, United Kingdom, for avian influenza.
Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain, for tuber
culosis.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 380 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 285 000.
Article 33
Article 37
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
Centre
for
Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas),
The European Union grants financial aid to the ANSES, Labor
Weymouth Laboratory, United Kingdom, for crustacean
atoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-
diseases.
Antipolis, France, for bee health.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 105 000.
that financial aid shall not exceed EUR 300 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
Article 38
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
The European Union grants financial aid to the Joint Research
That aid shall not exceed EUR 22 000.
Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the
following activities regarding the period from 1 January 2012
to 31 December 2012:
Article 34
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
ANSES,
(1) The activities related to heavy metals in feed and food; this
Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et
aid shall not exceed EUR 237 000.
zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie
équine, France, for equine diseases other than African Horse
Sickness.
(2) The organisation of the workshops by that laboratory,
concerning the activities referred to in point 1; this aid
shall not exceed EUR 22 000.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
that financial aid shall not exceed EUR 525 000.
(3) The activities related to Mycotoxins; this aid shall not
exceed EUR 238 000.
2. In
addition
to
the
maximum
amount
provided
for
in
paragraph 1, the Union grants financial aid to the laboratory
referred to in paragraph 1 for the organisation of workshops.
That aid shall not exceed EUR 30 000.
(4) The organisation of the workshops by that laboratory,
concerning the activities referred to in point 3; this aid
shall not exceed EUR 22 000.
Article 35
1. The
European
Union
grants
financial
aid
to
the
ANSES,
(5) The activities related to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux
(PAH); this aid shall not exceed EUR 227 000.
sauvages, Nancy, France, for rabies.
(6) The organisation of the workshops by that laboratory,
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012,
concerning the activities referred to in point 5; this aid
that financial aid shall not exceed EUR 250 000.
shall not exceed EUR 22 000.

---

EN
28.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
344/45
(7) The activities related to additives for use in animal nutrition;
(4) The organisation of the workshops by that laboratory,
this aid shall not exceed EUR 44 000.
concerning the activities referred to in point 3; this aid
shall not exceed EUR 36 000.
(8) The organisation of the workshops by that laboratory,
concerning the activities referred to in point 7; this aid
shall not exceed EUR 25 000.
Article 40
The Union’s financial aid referred to in Articles 1 to 39 shall be
Article 39
at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Implementing
Regulation (EU) No 926/2011.
The European Union grants financial aid to the Joint Research
Centre of the European Commission, Ispra, Italy, for the
following activities regarding the period from 1 January 2012
to 31 December 2012:
Article 41
This Decision is addressed to the laboratories specified in the
(1) The activities related to material in contact with foodstuffs;
Annex.
this aid shall not exceed EUR 220 000.
(2) The organisation of the workshops by that laboratory,
Done at Brussels, 21 December 2011.
concerning the activities referred to in point 1; this aid
shall not exceed EUR 40 000.
For the Commission
(3) The activities related to GMOs; this aid shall not exceed
John DALLI
EUR 233 000.
Member of the Commission

---

L 344/46
EN
Official Journal of the European Union
28.12.2011
ANNEX
— Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the
Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du
Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France,
— Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA
Bilthoven, The Netherlands,
— Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Espaola de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y
Política Social), Vigo, Spain, Estacion Maritima, s/n, 36200 Vigo, Spain,
— Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack
Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, United Kingdom,
— Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italy,
— Statens Veterinrmedicinska Anstalt (SVA), Ulls vg 2 B, SE-751 89 Uppsala, Sweden,
— Fdevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen V, Denmark,
— Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB
United Kingdom,
— Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W), chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgium,
— Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence nationale de
sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Site de Fougères, La Haute Marche,
Javéné, BP 90203, 35302 Fougères, France,
— Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Mauerstrae 39-42, 10117 Berlin, Germany,
— Chemisches und Veterinruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrae 5, 79114 Freiburg, Germany,
— Fdevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Afdeling for Fdevarekemi, Mrkhj Bygade 19, 2860
Sborg, Denmark,
— Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de
Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Canada de San Urbano, 04120 Almeria, Spain,
— Chemisches und Veterinruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrae 3/2, 70736 Stuttgart, Germany,
— Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, PESCA y Alimentación, Ctra. De Algete km. 8,
Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spain,
— AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom,
— Veterinrinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet, Afdelingen for Fjerkr, Fisk og Pelsdyr, Hangvej 2, 8200
rhus N, Denmark,
— Ifremer, avenue Mus-de-Loup, Ronce-les-Bains, 17390 La Tremblade, France,
— Institut für Virologie der Tierrztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 30173 Hannover, Germany,
— Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spain,
— Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, Undervisningsplan
E1-27; SE-750 07 Uppsala, Sweden,
— ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général-de-Gaulle,
94 706 Maisons-Alfort Cedex, France,

---

EN
28.12.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
344/47
— Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road,
Weymouth, Dorset DT4 8UB, United Kingdom,
— ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt,
54220 Malzéville, France,
— Visavet — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain,
— ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, 105 Route des Chappes, les Templiers, 06902 Sophia
Antipolis, France,
— Joint Research Centre, Retieseweg 111, 2440 Geel (Belgium),
— Joint Research Centre, Institute for reference materials and measurements, Food safety and quality, Via E. Fermi, 1,
21020 Ispra (Italy),
— Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Unit: Physical and chemical exposures, TP 260,
Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy),
— Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Biotechnology and GMOs Unit, Via E. Fermi, 1,
21020 Ispra (Italy).

---