委员会决定98/139/EC,制定由成员国中的欧盟专家在兽医领域内进行现场检验的一些规定细则(内容与EEA相关)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31998D0139

OJ编号:OJ L 38, 12.2.1998, p. 10-13

中文标题:委员会决定98/139/EC,制定由成员国中的欧盟专家在兽医领域内进行现场检验的一些规定细则(内容与EEA相关)

原文标题:98/139/EC: Commission Decision of 4 February 1998 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States (Text with EEA relevance)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1998-02-05

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31998D0139 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998D0139


Title and reference

98/139/EC: Commission Decision of 4 February 1998 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States (Text with EEA relevance)

OJ L 38, 12.2.1998, p. 10‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
ET.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
HU.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
LT.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
LV.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
MT.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
PL.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
SK.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280
SL.ES Chapter 3 Volume 22 P. 280

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Norwegian

Dates

    of document: 04/02/1998
    of notification: 05/02/1998
    of effect: 05/02/1998; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION DECISION of 4 February 1998 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States (Text with EEA relevance) (98/139/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 95/23/EC (2), and in particular Article 12 thereof, and to the corresponding provisions of the other Directives and Decisions in the veterinary field, especially those concerning health problems affecting intra-Community trade in products of animal origin, laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in live animals and in products of animal origin, concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues, introducing measures for the control or the eradication of certain diseases, setting up standards for the animal welfare, introducing financial measures for the eradication of certain diseases and concerning expenditure in the veterinary field,

Whereas the Commission should adopt the general implementing rules establishing the conditions under which the on-the-spot checks referred to in the Directives and Decisions concerned must take place, in collaboration with the Member States concerned;

Whereas, in the framework of the on-the-spot checks provided for in Article 12 of Directive 64/433/EEC and in Article 10 of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat (3), as last amended by Directive 96/23/EC (4), the Commission may, without warning, verify the application of the provisions of Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections and controls covered by Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC, 90/675/EEC and 91/496/EEC (5), as last amended by Directive 96/43/EC (6);

Whereas, where this is necessary to ensure the uniform application of the Community legislation, the on-the-spot checks should be included in programmes established after discussion with the Member States concerned and an exchange of views in the Standing Veterinary Committee;

Whereas that collaboration should continue during the on-the-spot checks and in addition it should be possible for Commission experts to be accompanied by experts appointed by the Commission who are subject to certain obligations and have their travel and subsistence costs reimbursed;

Whereas, in the interests of efficiency, deadlines should be established for the despatch by the Commission of the results of on-the-spot checks to the Member States in which the checks were undertaken, and for the receipt of comments from those Member States;

Whereas it is necessary to ensure that the results of on-the-spot checks are taken into account by the Member States concerned;

Whereas, in the interests of transparency, the European Parliament, the consumer and the producer should be kept informed, within the limits of the Treaty and in particular the need to respect the obligation of professional secrecy laid down by Article 214 of the Treaty, of the findings of, and recommendations for action following from, the on-the-spot checks;

Whereas provision should also be made for a rapid procedure enabling Community Decisions to be adopted, where necessary, particularly in cases where on-the-spot checks have revealed a serious health risk or where it is found that measures acknowledged as indispensable after the checks have not been taken;

Whereas, in the interests of clarity, Commission Decision 96/345/EC (7) should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. This Decision lays down certain rules relating to the on-the-spot checks carried out in the veterinary field in Member States by Commission experts.

For the purposes of this Decision, 'on-the-spot checks in the veterinary field` (hereinafter referred to as 'checks`) means auditing actions necessary to ensure that the provisions of Community legislation are complied with in a uniform manner.

2. The provisions of this Decision shall apply without prejudice to the provisions of any agreements on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products reached between the European Community and third countries.

Article 2

The checks shall be performed in each Member State. The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.

The general programme shall include information on all actions to be undertaken by the Commission in the context of the checks.

Article 3

1. The programmes of checks shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned which shall appoint one or several experts for that purpose.

2. The Commission may defer or bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary in particular for health reasons, animal welfare reasons or on the basis of the results of previous checks, after discussion with the Member State concerned.

3. In every case, the Commission shall give notice to the Member State concerned of at least ten working days before the beginning of the programme of checks.

Article 4

1. In addition to experts from the Member State inspected, the Commission's experts may be accompanied during the checks by one or more experts, listed in accordance with paragraph 2, from one or more other Member States.

When checks are organised, the participation of an expert from another Member State may be refused by the Member State where those checks are to be carried out. This opportunity may only be used once.

2. Each Member State shall propose to the Commission at least two experts with specific expertise in designated areas of competence, and shall communicate to it their names, their fields of expertise, their exact official addresses, fax and telephone numbers.

The Commission shall maintain a list of those experts and shall consult the competent authority of the Member State of the expert before issuing an invitation to the expert to accompany the Commission's experts during the checks referred to in paragraph 1.

Where a Member State considers that one of the experts proposed by it should no longer be included in the list, it shall so inform the Commission. If the number of experts would thereby fall below the minimum required, the Member State shall propose one or more replacements to the Commission.

Article 5

1. During the checks, the Member State expert or experts appointed by the Commission shall comply with the Commission's administrative rules.

2. Information acquired or conclusions reached by the Member State expert or experts during the course of checks may on no account be used for personal purposes or divulged to persons who are not part of the competent departments of the Commission or the Member States.

3. The travel and subsistence costs incurred by the Member State expert or experts appointed by the Commission shall be reimbursed in accordance with its rules governing travel and subsistence costs incurred by persons who are not officials of the Commission and who are called on to perform the tasks of an expert.

Article 6

1. A Member State in whose territory checks are carried out in accordance with this Decision shall provide the experts of the Commission and the experts appointed by the Commission with the assistance they require in order to perform their tasks. In particular, access on the same basis as officials of the competent authority shall be given to all concerned persons, information and documentation as well as access to places, establishments, installations and means of transport in order for the checks to be carried out.

2. During the checks, the experts shall comply with the administrative rules which officials of the competent authorities of the Member State referred to in paragraph 1 must follow, without prejudice to the provisions of Article 5(1).

Article 7

1. Once the checks are concluded, the Commission's experts shall inform the Member State concerned orally of their conclusions and, where necessary, of the corrective measures they deem necessary and their degree of urgency.

The Commission shall confirm the results of the checks within 20 working days in a written report, subject to the receipt of any additional information requested during the checks but not available at that time.

The Member State shall give its comments within 25 working days of the receipt of the written report from the Commission.

However, in the event of an emergency, or where a significant risk to health or animal welfare has been identified during the on-the-spot check, the Member State shall be informed of the findings of the mission in a written report as quickly as possible and in any case within ten working days of the end of the mission. The Member State shall also give its comments as quickly as possible and in any case within ten working days of the receipt of the written report from the Commission.

In providing information on the findings of missions, the Commission shall in particular comply with the requirements laid down in Article 214 of the Treaty.

These provisions are without prejudice to the powers of the Commission to take interim protection measures under the provisions of Community legislation in the veterinary field.

2. The Member State shall take the corrective measures to take account of the results of the checks carried out.

3. If, during checks, the Commission experts discover significant instances of non-compliance with Community legislation in a Member State or in one or more regions of that Member State, the latter must, at the request of the Commission, thoroughly investigate the general situation in the area concerned. If appropriate, the Member State, after consultation with the Commission, may restrict the investigation to the region(s) concerned by the programme of checks; it shall notify the Commission within the time set by the latter of the results of the checks and of the measures taken to remedy the situation.

4. If, after the checks, appropriate corrective measures are not taken by the Member State concerned within the prescribed period, in particular where the checks have revealed a serious public-health or animal-health or animal-welfare risk, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/662/EEC (8), take all the measures which it deems necessary.

Article 8

1. The Commission shall regularly notify by written reports all Member States, in the Standing Veterinary Committee, of the findings of, and recommendations for action following from, the on-the-spot checks carried out in each Member State.

The Commission shall inform the European Parliament of those findings and recommendations.

The Commission shall also make those findings and recommendations publicly available on a regular basis.

2. In undertaking the actions provided for in this Article, the Commission and the Member States shall in particular comply with the requirements laid down in Article 214 of the Treaty.

Article 9

The provisions of this Decision shall be re-examined before 31 December 1998 on the basis of a report by the Commission to the Member States.

Article 10

Decision 96/345/EC is hereby repealed.

Article 11

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 February 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(2) OJ L 243, 11. 10. 1995, p. 7.

(3) OJ L 55, 8. 3. 1971, p. 23.

(4) OJ L 125, 23. 5. 1996, p. 10.

(5) OJ L 32, 5. 2. 1985, p. 14.

(6) OJ L 162, 1. 7. 1996, p. 1.

(7) OJ L 133, 4. 6. 1996, p. 29.

(8) OJ L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准