理事会决定(CFSP) 2015/1008,修订关于针对伊朗限制性措施的决定2010/413/CFSP

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32015D1008

OJ编号:OJ L 161, 26.6.2015, p. 19-21

中文标题:理事会决定(CFSP) 2015/1008,修订关于针对伊朗限制性措施的决定2010/413/CFSP

原文标题:Council Decision (CFSP) 2015/1008 of 25 June 2015 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

分类:18_共同的对外政策和防务政策

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2015-06-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2015161EN.01001901.xml

26.6.2015   

EN

Official Journal of the European Union

L 161/19


COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1008

of 25 June 2015

amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (1), and in particular Article 23(2) thereof,

Whereas:

(1)

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.

(2)

In accordance with Article 26(3) of Decision 2010/413/CFSP, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annex II to that Decision.

(3)

One person and eight entities should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures, set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

(4)

In addition, the entries concerning six entities subject to restrictive measures, set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP, should be amended.

(5)

Decision 2010/413/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 25 June 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS


(1)  OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.


ANNEX

1.

The entries relating to the persons and entities listed below are deleted from the list set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

I.

Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran.

A.   Persons

5.

Mahmood JANNATIAN

B.   Entities

160.

CF Sharp and Company Private Limited

III.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

B.   Entities

60.

Bright-Nord GmbH und Co. KG

63.

Cosy-East GmbH und Co. KG

86.

Great-West GmbH und Co. KG

87.

Happy-Süd GmbH und Co. KG

127.

NHL Basic Ltd

128.

NHL Nordland GmbH

132.

Prosper Basic GmbH

2.

The following entries replace the entries concerning the entities listed below, set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

I.

Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran.

B.   Entities

 

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

76.

Iran Marine Industrial Company (SADRA)

Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran

Effectively controlled by Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company, which is designated by the EU as an IRGC company. Provides support to the Government of Iran through its involvement in the Iranian energy sector including in the South Pars Gas field.

23.5.2011

77.

Shahid Beheshti University

Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran

Shahid Beheshti University is a public entity which is under the supervision of the Ministry of Science, Research and Technology. Carries out scientific research relevant to the development of nuclear weapons.

23.5.2011

132.

Naftiran Intertrade Company (a.k.a. Naftiran Trade Company) (NICO)

5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran Tel. +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Fax +98 21 22374678; +98 21 22372481 E-mail: info@naftiran.com

Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC)

16.10.2012

154.

First Islamic Investment Bank

Branch: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tel. 603-21620361/2/3/4, +6087417049/417050, +622157948110

Branch: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia; Labuan F.T; 87000

Investor Relations: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 — Indonesia; South Jakarta; Jakarta; 12950

First Islamic Investment Bank (FIIB) is providing financial and logistical support to the Government of Iran. FIIB was used by Babak Zanjani to channel a significant amount of Iranian oil-related payments on behalf of the Government of Iran.

22.12.2012

157.

HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade)

HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong

HK Intertrade is fully owned and controlled by the National Iranian Oil Company, a designated and state-owned entity that provides support to the Government of Iran. In addition, HK Intertrade has provided logistical and financial support to the Government of Iran by facilitating the transfer of oil-related money on behalf of the Government of Iran.

22.12.2012

158.

Petro Suisse

Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland

Petro Suisse, a company engaged in the Iranian oil and gas sector, is 100 % owned by the NIOC (National Iranian Oil Company) which is a designated entity that provides financial support to the Government of Iran. Petro Suisse is also associated with Naftiran Intertrade Co (NICO) which is designated as a subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC).

22.12.2012


附件:

P020171219691390739157.pdf

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准