HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
22.3.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
76/59
COUNCIL DECISION 2011/169/CFSP
of 21 March 2011
amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(1) Article 3(1) is replaced by the following:
Having regard to the Treaty on European Union, and in
‘1. Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
particular Article 29 thereof,
prevent the entry into, or transit through, their territories of
the persons identified by the International Commission of
Inquiry as responsible for the 28 September 2009 events in
Whereas:
Guinea, and of the persons associated with them, as listed in
the Annex.’;
(1) On
27
October
2009,
the
Council
adopted
Common (2) Article 4(1) is replaced by the following:
Position 2009/788/CFSP concerning restrictive measures
against the Republic of Guinea ( 1 ), in response to the
violent crackdown by security forces on political demon
‘1. All
funds
and
economic
resources
belonging
to,
strators in Conakry on 28 September 2009.
owned, held or controlled by the persons identified by the

International Commission of Inquiry as responsible for the
28 September 2009 events in Guinea, and natural or legal
(2) On
25
October
2010,
the
Council
adopted
Decision
persons, entities or bodies associated with them, as listed in
2010/638/CFSP ( 2 ) renewing the restrictive measures
the Annex, shall be frozen.’;
until 27 October 2011 and repealing Common
Position 2009/788/CFSP.
(3) the Annex to Decision 2010/638/CFSP shall be replaced by
the Annex to this Decision.
(3) Decision
2010/638/CFSP
should
be
amended
in
light
of
the political situation and of the Report of the Inter
Article 2
national Commission of Inquiry mandated to establish
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
the facts and circumstances of the events of
28 September 2009 in Guinea,
Done at Brussels, 21 March 2011.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
For the Council
Article 1
The President
Decision 2010/638/CFSP is hereby amended as follows:
C. ASHTON
( 1 ) OJ L 281, 28.10.2009, p. 7.
( 2 ) OJ L 280, 26.10.2010, p. 10.

---

L 76/60
EN
Official Journal of the European Union
22.3.2011
ANNEX
‘ANNEX
List of persons referred to in Articles 3 and 4
Name
Identifying information
(and possible aliases)
(date and place of birth (d.o.b. and p.o.b.),
Reasons
passport (Pass.)/ID card number, etc.)
1. Captain
Moussa
Dadis
CAMARA d.o.b:
01.01.64
or
29.12.68
Person identified by the Inter
national Commission of Inquiry as
Pass: R0001318
responsible for the 28 September
2009 events in Guinea
2. Commandant
Moussa
Tiégboro
d.o.b: 01.01.68
Person identified by the Inter
CAMARA
national Commission of Inquiry as
Pass: 7190
responsible for the 28 September
2009 events in Guinea
3. Colonel
Dr.
Abdoulaye
Chérif
d.o.b: 26.02.57
Person identified by the Inter
DIABY
national Commission of Inquiry as
Pass: 13683
responsible for the 28 September
2009 events in Guinea
4. Lieutenant
Aboubacar
Chérif
(alias
Person identified by the Inter
Toumba) DIAKIT
national Commission of Inquiry as
responsible for the 28 September
2009 events in Guinea
5. Lieutenant
Jean-Claude
PIVI
(alias
d.o.b: 01.01.60 Person
identified
by
the
Inter
Coplan)
national Commission of Inquiry as
responsible for the 28 September
2009 events in Guinea’.

---