委员会实施决定(EU) 2017/191,为欧盟船上移动通信服务(MCV服务)引入新技术和频段,修订决定2010/166/EU(通报文件号C(2017) 450)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D0191

OJ编号:OJ L 29, 3.2.2017, p. 63–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施决定(EU) 2017/191,为欧盟船上移动通信服务(MCV服务)引入新技术和频段,修订决定2010/166/EU(通报文件号C(2017) 450)

原文标题:Commission Implementing Decision (EU) 2017/191 of 1 February 2017 amending Decision 2010/166/EU, in order to introduce new technologies and frequency bands for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union (notified under document C(2017) 450) (Text with EEA relevance. )

生效日期:2017-02-02

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

3.2.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 29/63


COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/191

of 1 February 2017

amending Decision 2010/166/EU, in order to introduce new technologies and frequency bands for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union

(notified under document C(2017) 450)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) (1), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision 2010/166/EU (2) sets technical and operational conditions necessary to allow the use of GSM on board vessels (MCV services) in the Union.

(2)

The development of enhanced means of communications supported by technical progress can improve the capacity for all citizens to be connected everywhere and at all times in line with the Radio Spectrum Policy Programme established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council (3) and contribute to the implementation of the Digital Single Market. Moreover, spectrum should be used in accordance with the principles of technology and service neutrality set out in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council (4).

(3)

Decision 2010/166/EU calls on the Member States to keep under review the use of the 900 MHz and 1 800 MHz bands by systems providing MCV services in their territorial seas, in particular with regard to the continued relevance of all the conditions in that Decision and to instances of harmful interference. Member States are also required to submit to the Commission a report on their findings and the Commission should, where appropriate, review Decision 2010/166/EU.

(4)

The reports provided by Member States to the Commission have strongly confirmed the need to allow new communication technologies for MCV use.

(5)

In order to facilitate further deployment of MCV applications in the Union, the Commission gave a mandate on 16 November 2015 to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (‘the CEPT’) in accordance with Article 4(2) of Decision No 676/2002/EC to examine the possibility for coexistence of seaborne devices using LTE technology with terrestrial electronic communications networks operating in the 1 710-1 785/1 805-1 880 MHz and 2 500-2 570/2 620-2 690 MHz bands and the coexistence of seaborne devices using UMTS technology with terrestrial electronic communications networks operating in the 1 920-1 980/2 110-2 170 MHz bands.

(6)

Following that mandate, the CEPT adopted on 17 June 2016 its report 62 which concluded that it would be possible to operate MCV, provided that the relevant technical conditions are met, using LTE technology in the 1 710-1 785/1 805-1 880 MHz and 2 500-2 570/2 620-2 690 MHz bands and UMTS technology in the 1 920-1 980/2 110-2 170 MHz band. Therefore, Decision 2010/166/EU should be amended based on the results of CEPT report 62 to include those technologies and frequencies and allow the use of systems based on these technologies on board vessels.

(7)

Without prejudice to the requirements set out in the Annex, and in order to protect other authorised uses of spectrum, Member States may place additional geographic restrictions on the operation of the MCV system in their territorial sea.

(8)

Considering the importance of the UMTS and LTE technologies for wireless communications in the Union, the possibility to use MCV LTE systems and MCV UMTS systems as described in this Decision should apply as early as possible and not later than 6 months after the date of notification of this Decision.

(9)

MCV technical specifications should remain under review in order to ensure that they match technological progress.

(10)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Radio Spectrum Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2010/166/EU is amended as follows:

1.

Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

The purpose of this Decision is to harmonise the technical conditions for the availability and efficient use of the 900 MHz, 1 800 MHz, 1 900/2 100 MHz, 2 600 MHz frequency bands for systems providing mobile communications on board vessels services within territorial seas in the Union.’.

2.

Article 2 is amended as follows:

(a)

point 1 is replaced by the following:

‘1.

“mobile communication services on board vessels (MCV services)” means electronic communication services, as defined in Article 2(c) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council (*1), provided by an undertaking to enable persons on board a vessel to communicate via public communication networks using a system subject to Article 3 without establishing direct connections with land-based mobile networks;

(*1)  Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33).’;"

(b)

point 7 is replaced by the following:

‘7.

“vessel base transceiver station (vessel BS)” means a mobile pico-cell located on a vessel and supporting GSM, LTE or UMTS services in compliance with the Annex to this Decision;’;

(c)

the following points are added:

‘8.

“the 1 900/2 100 MHz bands” means the 1 920-1 980 MHz band for uplink (terminal transmit, base station receive) and 2 110-2 170 MHz band for downlink (base station transmit, terminal receive);

9.

“the 2 600 MHz band” means the 2 500-2 570 MHz band for uplink (terminal transmit, base station receive) and 2 620-2 690 MHz band for downlink (base station transmit, terminal receive);

10.

“LTE system” means an electronic communications network as defined in the Annex to Commission Implementing Decision 2011/251/EU (*2);

11.

“UMTS system” means an electronic communications network as defined in the Annex to Implementing Decision 2011/251/EU.

(*2)  Commission Implementing Decision 2011/251/EU of 18 April 2011 amending Decision 2009/766/EC on the harmonisation of the 900 MHz and 1 800 MHz frequency bands for terrestrial systems capable of providing pan-European electronic communications services in the Community (OJ L 106, 27.4.2011, p. 9)’."

3.

Article 3 is replaced by the following:

‘Article 3

1.   Member States shall make available at least 2 MHz of spectrum in the uplink direction and 2 MHz of corresponding paired spectrum in the downlink direction within the 900 and/or 1 800 MHz bands for GSM systems providing MCV services on a non-interference and non-protected basis in their territorial seas.

2.   As early as possible, and 6 months after the date of notification of this Decision at the latest, Member States shall make available 5 MHz of spectrum in the uplink direction and 5 MHz of corresponding paired spectrum in the downlink direction within the 1 900/2 100 MHz bands for UMTS systems and within the 1 800 and 2 600 MHz bands for LTE systems providing MCV services on a non-interference and non-protected basis in their territorial seas.

3.   Member States shall ensure that the systems covered by paragraphs 1 and 2 comply with the conditions set out in the Annex.’.

4.

Article 4 is replaced by the following:

‘Article 4

Member States shall keep under review the use of the frequency bands by the systems providing MCV services in their territorial seas, which are referred to in Article 3(1) and (2), in particular with regard to the continued relevance of all the conditions set out in Article 3 and to instances of harmful interference.’.

5.

The Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 February 2017.

For the Commission

Andrus ANSIP

Vice-President


(1)  OJ L 108, 24.4.2002, p. 1.

(2)  Commission Decision 2010/166/EU of 19 March 2010 on harmonised conditions of use of radio spectrum for mobile communication services on board vessels (MCV services) in the European Union (OJ L 72, 20.3.2010, p. 38).

(3)  Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7).

(4)  Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33).


ANNEX

‘ANNEX

Conditions to be met by a system providing MCV services in the territorial seas of the Member States of the European Union, in order to avoid harmful interference to land-based mobile networks

(1)   Conditions to be met by GSM systems operating in the 900 MHz band and 1 800 MHz band providing MCV services in the territorial seas of the Member States, in order to avoid harmful interference to land-based mobile networks

The following conditions shall apply:

(a)

the system providing MCV services shall not be used closer than 2 nautical miles (1) from the baseline, as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea;

(b)

only indoor vessel-BS antenna(s) shall be used between 2 and 12 nautical miles from the baseline;

(c)

limits to be set for mobile terminals when used on board vessel and for vessel-BS:

Parameter

Description

Transmit power/power density

For mobile terminals used on board vessels and controlled by the vessel-BS in the 900 MHz band, maximum radiated output power:

5 dBm

For mobile terminals used on board vessels and controlled by the vessel-BS in the 1 800 MHz band, maximum radiated output power:

0 dBm

For base stations on board vessels, the maximum power density measured in external areas of the vessel, with reference to a 0 dBi measurement antenna gain:

– 80 dBm/200 kHz

Channel access and occupation rules

Techniques to mitigate interference that provide at least equivalent performance to the following mitigation factors based on GSM standards shall be used:

between 2 and 3 nautical miles from the baseline, the receiver sensitivity and the disconnection threshold (ACCMIN (2) and min RXLEV (3) level) of the mobile terminal used on board vessel shall be equal to or higher than – 70 dBm/200 kHz and between 3 and 12 nautical miles from the baseline equal to or higher than – 75 dBm/200 kHz,

discontinuous transmission (4) shall be activated in the MCV system uplink direction,

the timing advance (5) value of the vessel-BS shall be set to the minimum.

(2)   Conditions to be met by UMTS systems in the 1 900/2 100 MHz bands providing MCV services in the territorial seas of the Member States, in order to avoid harmful interference to land-based mobile networks

The following conditions shall apply:

(a)

the system providing MCV services shall not be used closer than 2 nautical miles from the baseline, as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea;

(b)

only indoor vessel-BS antenna(s) shall be used between 2 and 12 nautical miles from the baseline;

(c)

only bandwidth up to 5 MHz (duplex) can be used;

(d)

limits to be set for mobile terminals when used on board vessel and for vessel-BS:

Parameter

Description

Transmit power/power density

For mobile terminals transmitting in the 1 900 MHz band used on board vessels and controlled by the vessel-BS transmitting in the 2 100 MHz band, maximum radiated output power:

0 dBm/5 MHz

Emissions on deck

The vessel-BS emission on deck shall be equal or below – 102 dBm/5 MHz (Common Pilot Channel)

Channel access and occupation rules

Between 2 and 12 nautical miles from the baseline, the quality criteria (minimum required received signal level in the cell) shall be equal to or higher than:

– 87 dBm/5 MHz

The Public Land Mobile Network selection timer shall be set to 10 minutes

The timing advance parameter shall be set according to a cell range for the MCV distributed antenna system equal to 600 m

The Radio Resource Control user inactivity release timer shall be set to 2 seconds

Non alignment with land networks

MCV carrier centre frequency shall not be aligned with land network carriers

(3)   Conditions to be met by LTE systems in the 1 800 MHz band and 2 600 MHz band providing MCV services in the territorial seas of the Member States, in order to avoid harmful interference to land-based mobile networks

The following conditions shall apply:

(a)

the system providing MCV services shall not be used closer than 4 nautical miles from the baseline, as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea;

(b)

only indoor vessel-BS antenna(s) shall be used between 4 and 12 nautical miles from the baseline;

(c)

only a bandwidth of up to 5 MHz (duplex) can be used per frequency band (1 800 MHz and 2 600 MHz);

(d)

limits to be set for mobile terminals when used on board vessel and for vessel-BS:

Parameter

Description

Transmit power/power density

For mobile terminals used on board vessels and controlled by the vessel-BS in the 1 800 MHz band and 2 600 MHz band, maximum radiated output power:

0 dBm

Emissions on deck

The vessel-BS emission on deck shall be equal or below – 98 dBm/5 MHz (equivalent to – 120 dBm/15 kHz)

Channel access and occupation rules

Between 4 and 12 nautical miles from the baseline, the quality criteria (minimum required received signal level in the cell) shall be equal to or higher than – 83 dBm/5 MHz (equivalent to – 105 dBm/15 kHz)

The Public Land Mobile Network selection timer shall be set to 10 minutes

The timing advance parameter shall be set according to a cell range for the MCV distributed antenna system equal to 400 m

The Radio Resource Control user inactivity release timer shall be set to 2 seconds

Non alignment with land networks

MCV carrier centre frequency shall not be aligned with land network carriers’


(1)  One nautical mile = 1 852 metres

(2)  ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN); as described in GSM standard ETSI TS 144 018.

(3)  RXLEV (RXLEV-FULL-SERVING-CELL); as described in GSM standard ETSI TS 148 008.

(4)  Discontinuous transmission, or DTX; as described in GSM standard ETSI TS 148 008.

(5)  Timing advance; as described in GSM standard ETSI TS 144 018.


附件:

P020181024540842179170.pdf
P020181024540842323487.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准