委员会决定91/52/EEC,关于葡萄牙牛肺疫的某些保护措施
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31991D0052
OJ编号:OJ L 34, 6.2.1991, p. 12-13
中文标题:委员会决定91/52/EEC,关于葡萄牙牛肺疫的某些保护措施
原文标题:91/52/EEC: Commission Decision of 14 January 1991 concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Portugal
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;03.60.57_牛肉和小牛肉
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1991-01-25
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31991D0052
Title and reference
91/52/EEC: Commission Decision of 14 January 1991 concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Portugal
OJ L 34, 6.2.1991, p. 12‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 14/01/1991
of notification: 25/01/1991
of effect: 25/01/1991; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
veterinary inspection
veterinary legislation
animal disease
Portugal
cattle - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
03.60.57.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Beef and veal
- Subject matter:
Veterinary legislation, Beef and veal
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31990L0425 -A10
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Incorporated by 21994A0103(51)
- Instruments cited:
31964L0432
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
COMMISSION DECISION of 14 January 1991 concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Portugal (91/52/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas outbreaks of contagious bovine pleuropneumonia have occurred in 1983 in the territory of Portugal, and an eradication campaign was immediately instituted and it was agreed that Portugal would not enter bovine animals into intra-Community trade;
Whereas the Portuguese authorities have requested that the situation be examined with a view to opening up certain parts of the territory for intra-Community trade in bovines;
Whereas a Community mission has recently visited Portugal to examine and report on the situation;
Whereas the members of the Community mission in their report have recommended that parts of the national territory of Portugal may be opened up for intra-Community trade under certain conditions;
Whereas the authorities of Portugal have engaged themselves to implement national measures that are necessary to guarantee the efficient implementation of the Decision;
Whereas it is necessary to amend the health certificate for trade between Member States of the EEC in relation to bovine animals for breeding or production;
Whereas the Commission will follow developments in the situation; whereas this Decision may be amended in the light of such developments;
Whereas the conditions under which intra-Community trade in bovines intended for breeding and production is carried out are laid down in this Decision;
Whereas the measures provided for in the Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
1. Portugal shall not send to other Member States live cattle coming from those parts of its territory listed in the Annex.
2. Portugal shall not send to other Member States live cattle for breeding and production coming from those parts of its territory outside those listed in the Annex unless:
- the animals come from a herd all of whose animals over 12 months of age have been subjected to a serological test for contagious bovine pleuropneumonia during the previous 12 months and have given no reactions, and
- the animals themselves have been subjected to a serological test for contagious bovine pleuropneumonia and have not given any reactions within 30 days prior to the date of loading. Article 2
The health certificate provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (2), accompanying cattle intended for breeding or production and sent from Portugal must include the following statement:
'Live cattle in accordance with Commission Decision 91/52/EEC on contagious bovine pleuropneumonia.' Article 3 The Member States shall amend the measures which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof. Article 4
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 January 1991. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission (1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.
ANNEX
The districts in the following regions:
Infected Region
Region of Entre Douro e Minho
Region of Beira Litoral
Buffer Region
Region of Tr谩s-os-Montes
Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Santa Marta de Penaguiao, Mesao Frio, Lamego, Armamar, Tabuaço, S. Joao da Pesqueira, Vila Nova de Foz C么a, Peso da Régua, Sabrosa, Carrazeda de Ansiaes and Meda
Buffer Region
Region of Beira Interior
Trancoso, Fornos, Celorico, Gouveia, Seia, Manteigas, Covilha, Fundao, Oleiros and Serta
Buffer Region
Region of Ribatejo e Oeste
Ferreira do Z锚zere, Vila Nova de Ourém, Leiria, Marinha Grande, Batalha, Vila de Rei and Tomar
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851