HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 111/50
EN
Official Journal of the European Union
23.4.2013
COUNCIL DECISION 2013/182/CFSP
of 22 April 2013
amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
(a) the supply, sale or transfer of arms and related materiel;
Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 29 thereof,
(b) the provision of technical assistance, training or other
assistance, including personnel, related to such
equipment;
Whereas:
(c) the provision of financial assistance related to such
(1) On
28
February
2011,
the
Council
adopted
Decision
equipment,
2011/137/CFSP ( 1 ).
(2) In
accordance with Article 12(2) of Decision
as approved in advance by the Committee established
2011/137/CFSP, the Council has carried out a complete
pursuant to paragraph 24 of UNSCR 1970 (2011) (“the
review of the list of persons and entities set out in
Committee”).
Annexes II and IV to that Decision and has concluded
that one person should no longer continue to be subject
to the restrictive measures provided for in that Decision.
3. Article
1
shall
not
apply
to
the
supply,
sale
or
transfer
of protective clothing, including flak jackets and military
helmets, temporarily exported to Libya by UN personnel,
(3) On
14
March
2013,
the
United
Nations
Security
Council
personnel of the Union or its Member States, representatives
adopted Resolution 2095 (2013) which amends the arms
of the media and humanitarian and development workers
embargo imposed by paragraph 9(a) of Resolution 1970
and associated personnel for their personal use only.
(2011) and further elaborated upon by in paragraph
13(a) of Resolution 2009 (2011).
4. Article
1
shall
not
apply
to
the
supply,
sale
or
transfer
(4) Decision
2011/137/CFSP
should
be
amended
accord
of non-lethal military equipment intended solely for security
ingly,
or disarmament assistance to the Libyan government.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
5. Article
1
shall
not
apply
to
the
provision
of
technical
assistance, training, financial and other assistance, intended
Article 1
solely for security or disarmament assistance to the Libyan
government.
Decision 2011/137/CFSP is hereby amended as follows:
Article 2 shall be replaced by the following:
6. Article
1
shall
not
apply
to:
‘Article 2
(a) the supply, sale or transfer of arms and related materiel,
1. Article
1
shall
not
apply
to:
intended solely for security or disarmament assistance to
the Libyan government;
(a) the supply, sale or transfer of non-lethal military
equipment or of equipment which might be used for
(b) the supply, sale or transfer of small arms, light weapons
internal repression, intended solely for humanitarian or
and related materiel, temporarily exported to Libya for
protective use;
the sole use of UN personnel, representatives of the
media and humanitarian and development workers
(b) the provision of technical assistance, training or other
and associated personnel,
assistance, including personnel, related to such
equipment;
notified to the Committee in advance and in the absence of
a negative decision by the Committee within five working
(c) the provision of financial assistance related to such
days of such a notification.’.
equipment.
2. Article
1
shall
not
apply
to:
Article 2
Annexes II and IV to Decision 2011/137/CFSP shall be
( 1 ) OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.
amended as set out in the Annex to this Decision.

---

EN
23.4.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
111/51
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 22 April 2013.
For the Council
The President
C. ASHTON
ANNEX
The entry for the person below shall be deleted from the lists set out in Annexes II and IV to Decision 2011/137/CFSP:
ASHKAL, Al-Barrani

---

Document Outline

• �

---