委员会条例(EU) No 1005/2010,关于机动车辆牵引设备的型式认证要求,同时实施关于机动车、及其拖车和系统、零部件和单独技术单元的通用安全的型式认可要求的条例欧洲议会和理事会条例(EC) No 661/2009

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32010R1005

OJ编号:OJ L 291, 9.11.2010, p. 36-42

中文标题:委员会条例(EU) No 1005/2010,关于机动车辆牵引设备的型式认证要求,同时实施关于机动车、及其拖车和系统、零部件和单独技术单元的通用安全的型式认可要求的条例欧洲议会和理事会条例(EC) No 661/2009

原文标题:Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor Text with EEA relevance

分类:13.30.10_机动车

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2010-11-29

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32010R1005 - EN
?

32010R1005


Title and reference

Commission Regulation (EU) No?1005/2010 of 8?November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No?661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor Text with EEA relevance

?OJ L 291, 9.11.2010, p. 36–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 08/11/2010
    of effect: 29/11/2010; Entry into force Date pub. +20 See Art 5
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EU) No 1005/2010

of 8 November 2010

concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [1], and in particular Article 14(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 661/2009 is a separate Regulation for the purposes of the Community type-approval procedure provided for by Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) [2].

(2) Regulation (EC) No 661/2009 repeals Council Directive 77/389/EEC of 17 May 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle towing devices [3]. The requirements set out in that Directive should be carried over to this Regulation and, where necessary, amended in order to adapt them to the development of scientific and technical knowledge.

(3) The scope of this Regulation is in line with that of Directive 77/389/EEC and thus limited to vehicles of category M and N.

(4) Regulation (EC) No 661/2009 lays down fundamental provisions on requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to towing devices. Therefore, it is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee – Motor Vehicles,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope

This Regulation shall apply to motor vehicles of categories M and N, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

(1) "vehicle type with regard to the towing devices" means vehicles which do not differ in such essential respects as the characteristics of the towing devices.

(2) "towing device" means a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.

Article 3

Provisions for EC type-approval of a vehicle with regard to towing devices

1. The manufacturer or his representative shall submit to the type-approval authority the application for EC type-approval of a vehicle with regard to towing devices.

2. The application shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in Part 1 of Annex I.

3. If the relevant requirements set out in Annex II to this Regulation are met, the approval authority shall grant an EC type-approval and issue a type-approval number in accordance with the numbering system set out in Annex VII to Directive 2007/46/EC.

A Member State may not assign the same number to another vehicle type.

4. For the purposes of paragraph 3, the type-approval authority shall deliver an EC type-approval certificate established in accordance with the model set out in Part 2 of Annex I.

Article 4

Validity and extension of approvals granted under Directive 77/389/EEC

National authorities shall permit the sale and entry into service of vehicles type-approved before the date referred to in Article 13, paragraph 2 of Regulation (EC) No 661/2009, and continue to grant extension of approvals to those vehicles under the terms of Directive 77/389/EEC.

Article 5

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2010.

For the Commission

The President

José Manuel Barroso

[1] OJ L 200, 31.7.2009, p. 1.

[2] OJ L 263, 9.10.2007, p. 1.

[3] OJ L 154, 13.6.1977, p. 41.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Administrative documents for EC type-approval of motor vehicles with regard to towing devices

PART 1

Information document

MODEL

Information document No … relating to the EC type-approval of a motor vehicle with regard to towing devices.

The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, shall show sufficient detail.

If the systems, components or separate technical units referred to in this information document have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.

0. GENERAL

0.1. Make (trade name of manufacturer): …

0.2. Type: …

0.2.1. Commercial name(s) (if available): …

0.3. Means of identification of type, if marked on the vehicle [b] If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol "?" (e.g. ABC??123??).: …

0.3.1. Location of that marking: …

0.4. Category of vehicle [c] Classified according to the definitions set out in Directive 2007/46/EC Part A of Annex II.: …

0.5. Name and address of manufacturer: …

0.8. Name(s) and address(es) of assembly plant(s): …

0.9. Name and address of the manufacturer's representative (if any): …

1. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE

1.1. Photographs and/or drawings of a representative vehicle: …

2. MASSES AND DIMENSIONS [f] Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated. [g] Standard ISO 612: 1978 - Road vehicles - Dimensions of motor vehicles and towed vehicles - terms and definitions.

2.8. Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer [3] Please fill in here the upper and lower values for each variant.: …

2.11.5. Vehicle is/is not [1] Delete where not applicable. suitable for towing loads

12. MISCELLANEOUS

12.3. Towing device(s)

12.3.1. Front: hook/eye/other [1] Delete where not applicable.

12.3.2. Rear: hook/eye/other/none [1] Delete where not applicable.

12.3.3. Drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device(s): …

Explanatory notes

PART 2

EC type-approval certificate

MODEL

Format: A4 (210 × 297 mm)

EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE

Stamp of type-approval authority

Communication concerning:

EC type-approval [7]extension of EC type-approval [7]refusal of EC type-approval [7]withdrawal of EC type-approval [7] | of a type of vehicle with regard to towing devices |

with regard to Regulation (EU) No 1005/2010, as last amended by Regulation (EU) No …/… [7] |

EC type-approval number: … |

Reason for extension: … |

SECTION I

0.1. Make (trade name of manufacturer): …

0.2. Type: …

0.2.1. Commercial name(s) (if available): …

0.3. Means of identification of type, if marked on the vehicle [8]: …

0.3.1. Location of that marking: …

0.4. Category of vehicle [9]: …

0.5. Name and address of manufacturer: …

0.8. Name(s) and address(es) of assembly plant(s): …

0.9. Name and address of the manufacturer's representative (if any): …

SECTION II

1. Additional information: see Addendum.

2. Technical service responsible for carrying out the tests: …

3. Date of test report: …

4. Number of test report: …

5. Remarks (if any): see Addendum.

6. Place: …

7. Date: …

8. Signature: …

Attachments :

Information package

Test report

[7] Delete where not applicable.

[8] If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol "?" (e.g. ABC??123??).

[9] As defined in Directive 2007/46/EC, Annex II, Section A.

--------------------------------------------------

Addendum

to EC type-approval certificate No …

1. Additional information:

1.1. Brief description of the vehicle type as regards its structure, dimensions, lines and constituent materials: …

1.2. Total number and location of towing device(s): …

1.3. Method of attachment to the vehicle: …

1.4. Technically permissible maximum laden mass of the vehicle (kg): …

2. Front towing device(s): removable/not removable [1] hook/eye/other [1]

3. Rear towing device(s): removable/not removable [1] hook/eye/other/none [1]

4. Vehicle is/is not [1] suitable for towing loads

5. Remarks: …

[1] Delete where not applicable.

--------------------------------------------------

ANNEX II

Requirements for towing devices

1. SPECIFIC REQUIREMENTS

1.1. Minimum number of devices.

1.1.1. All motor vehicles must have a towing device fitted at the front.

1.1.2. Vehicles in category M1, as defined in Directive 2007/46/EC Part A of Annex II, except for those vehicles not suitable for towing any load, must also be fitted with a towing device at the rear.

1.1.3. A rear towing device may be substituted by a mechanical coupling device, as defined in UN-ECE Regulation No 55 [1], provided that the requirements of paragraph 1.2.1. are met.

1.2. Load and stability

1.2.1. Each towing device fitted to the vehicle must be able to withstand a tractive and compressive static force equivalent to at least half the technically permissible maximum laden mass of the vehicle.

2. TEST PROCEDURE

2.1. Both tractive and compressive test loads are applied on each separate towing device fitted to the vehicle.

2.2. The test loads shall be applied in horizontal longitudinal direction, in relation to the vehicle.

[1] OJ L 373, 27.12.2006, p. 50.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准