理事会条例(EU) 2015/106,确定2015年在黑海某些鱼类和鱼群的捕捞机会
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32015R0106
OJ编号:OJ L 19, 24.1.2015, p. 8-11
中文标题:理事会条例(EU) 2015/106,确定2015年在黑海某些鱼类和鱼群的捕捞机会
原文标题:Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea
分类:04.10.30.10_捕获定额和保有量管理
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2015-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 24.1.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 19/8 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2015/106
of 19 January 2015
fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
| (1) | Article 43(3) of the Treaty provides that the Council, on a proposal from the Commission, is to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities. |
| (2) | Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (1) requires that conservation measures be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice, including, where relevant, reports drawn up by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and other advisory bodies, as well as in the light of any advice received from Advisory Councils. |
| (3) | It is incumbent upon the Council to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities by fishery or group of fisheries in the Black Sea, including certain conditions functionally linked thereto, as appropriate. In accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing opportunities should be fixed in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy established in Article 2(2) of that Regulation. In accordance with Article 16(1) of that Regulation, fishing opportunities should be allocated to Member States in such a way as to ensure the relative stability of fishing activities of each Member State for each stock or fishery. |
| (4) | The total allowable catches (TACs) should therefore be established, in line with Regulation (EU) No 1380/2013, on the basis of the available scientific advice, taking into account biological and socioeconomic aspects whilst ensuring fair treatment between fishing sectors, as well as in the light of the opinions expressed during the consultation with stakeholders. |
| (5) | For sprat fisheries, the landing obligation referred to in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 applies from 1 January 2015. Article 16(2) of that Regulation provides that when a landing obligation in respect of a fish stock is introduced, fishing opportunities are to be fixed taking into account the change from fixing fishing opportunities that reflect landings to fixing fishing opportunities that reflect catches. |
| (6) | The use of fishing opportunities set out in this Regulation is subject to Council Regulation (EC) No 1224/2009 (2) and in particular to Articles 33 and 34 of that Regulation concerning the recording of catches and the notification of data on the exhaustion of fishing opportunities. It is therefore necessary to specify the codes to be used by the Member States when sending data to the Commission relating to landings of stocks subject to this Regulation. |
| (7) | In accordance with Article 2 of Council Regulation (EC) No 847/96 (3), when fixing the TACs, the Council is to decide to which stocks Articles 3 and 4 do not apply, in particular on the basis of the biological status of the stocks. |
| (8) | In order to avoid interruption of fishing activities and to ensure the livelihood of the fishermen of the Union, this Regulation should apply from 1 January 2015. For reasons of urgency, this Regulation should enter into force immediately after its publication, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER I
SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
This Regulation fixes the fishing opportunities for 2015 for certain fish stocks in the Black Sea.
Article 2
Scope
This Regulation shall apply to Union vessels operating in the Black Sea.
Article 3
Definitions
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
| (a) | ‘Black Sea’ means the geographical sub-area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and the Council (4); |
| (b) | ‘Union vessel’ means a Union fishing vessel as defined in Article 4(1)(5) of Regulation (EU) No 1380/2013; |
| (c) | ‘stock’ means the stock as defined in Article 4(1)(14) of Regulation (EU) No 1380/2013; |
| (d) | ‘total allowable catch’ (TAC) means:
|
| (e) | ‘quota’ means a proportion of the TAC allocated to the Union, a Member State or a third country. |
CHAPTER II
FISHING OPPORTUNITIES
Article 4
TACs and allocation
The TACs for Union vessels, the allocation of such TACs among Member States, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate, are set out in the Annex.
Article 5
Special provisions on allocations
The allocation of fishing opportunities among Member States as set out in this Regulation shall be without prejudice to:
| (a) | exchanges made pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013; |
| (b) | deductions and reallocations made pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1224/2009; |
| (c) | additional landings allowed in accordance with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013; |
| (d) | quantities withheld in accordance with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013; |
| (e) | deductions made pursuant to Articles 105 and 107 of Regulation (EC) No 1224/2009. |
Article 6
Conditions for landing catches and by-catches not subject to the landing obligation
Catches and by-catches of turbot in fisheries not subject to the landing obligation shall be retained on board or landed only if they have been taken by Union vessels flying the flag of a Member State having a quota and that quota is not exhausted.
CHAPTER III
FINAL PROVISIONS
Article 7
Data transmission
When, pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation (EC) No 1224/2009, Member States submit data to the Commission relating to landings of quantities of stocks caught, they shall use the stock codes set out in the Annex to this Regulation.
Article 8
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2015.
For the Council
The President
E. RINKVIS
(1) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
(2) Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
(3) Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3).
(4) Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
ANNEX
TACs APPLICABLE TO UNION VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
The following tables set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock and conditions functionally linked thereto.
Fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:
| Scientific name | Alpha-3 code | Common name |
| Psetta maxima | TUR | Turbot |
| Sprattus sprattus | SPR | Sprat |
| Species: | Turbot Psetta maxima | Zone: | Union waters in the Black Sea TUR/F37.4.2.C. | |
| Bulgaria | 43,2 |
|
| |
| Romania | 43,2 |
|
| |
| Union | 86,4 (1) |
|
| |
| TAC | Not relevant |
| Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. | |
| Species: | Sprat Sprattus sprattus | Zone: | Union waters in the Black Sea SPR/F37.4.2.C | |
| Bulgaria | 8 032,5 |
|
| |
| Romania | 3 442,5 |
|
| |
| Union | 11 475 |
|
| |
| TAC | Not relevant |
| Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. | |
(1) No fishing activity, including transhipment, taking on board, landing and first sale shall be permitted from 15 April to 15 June 2015.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851