HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
26.1.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
26/17
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 74/2013
of 25 January 2013
amending Regulation (EU) No 1125/2010 as regards the intervention centres for cereals in
Germany, Spain and Slovakia
THE EUROPEAN COMMISSION,
of storage premises ( 4 ) attached to those centres which
have been approved as fulfilling the minimum standards
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
required by EU legislation.
Union,
(3) Regulation
(EU)
No
1125/2010
should
therefore
be
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
amended accordingly, and the list of storage premises
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
attached thereto should be published on the internet,
cultural markets and on specific provisions for certain agri
together with all the information required by the
cultural products (‘Single CMO’ Regulation) ( 1 ), and in particular
operators involved in public intervention.
Article 41 in conjunction with Article 4 thereof,
(4) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
Whereas:
accordance with the opinion of the Management
Committee for the Common Organisation of Agricultural
(1) The
Annex
to
Commission
Regulation
(EU)
No
Markets,
1125/2010 of 3 December 2010 determining the inter
vention centres for cereals and amending Regulation (EC)
No 1173/2009 (
HAS ADOPTED THIS REGULATION:

2 ) designates the intervention centres for
cereals.
Article 1
(2) In
accordance
with
Article
55(1)
of
Commission
Regu
The Annex to Regulation (EU) No 1125/2010 is amended in
lation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying
accordance with the Annex to this Regulation.
down common detailed rules for the implementation of
Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards
Article 2
buying-in and selling of agricultural products under
public intervention ( 3 ), Germany, Spain and Slovakia
This Regulation shall enter into force on the third day following
have communicated to the Commission the amended
that of its publication in the Official Journal of the European
list of their intervention centres for cereals and the list
Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 4 ) The addresses of the storage premises of the intervention centres are
( 2 ) OJ L 318, 4.12.2010, p. 10.
available on the European Commission website EUROPA/agriculture
( 3 ) OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.
http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm

---

L 26/18
EN
Official Journal of the European Union
26.1.2013
ANNEX
The Annex to Regulation (EU) No 1125/2010 is amended as follows:
(1) the section entitled ‘GERMANY’ is replaced by the following:
‘GERMANY
Aschersleben
Güstrow
Neustadt
Augsburg
Hamburg
Nienburg
Bad Gandersheim
Hameln
Northeim
Bad Oldesloe
Herzberg
Pollhagen
Beverungen
Hildesheim
Querfurt
Brandenburg
Holzminden
Regensburg
Bremen
Itzehoe
Rethem/Aller
Bülstringen
Kappeln
Riesa
Buttstdt
Karstdt
Rosdorf
Dessau-Rolau
Kiel
Rostock
Drebkau
Kltze
Schwerin
Ebeleben
Krefeld
Tangermünde
Eilenburg
Kyritz
Trebsen
Emden
Lübeck
Uelzen
Flensburg
Ludwigshafen
Wismar
Gransee
Magdeburg
Witzenhausen’
Groschirma
Malchin
(2) the section entitled ‘SPAIN’ is replaced by the following:
‘SPAIN
Andalucia
Aragon
Castilla y Leon
Castilla La Mancha
Extremadura
Navarra’
(3) the section entitled ‘SLOVAKIA’ is replaced by the following:
‘SLOVAKIA
Bratislava
Trnava
Dunajská Streda
Nitra
Dvory nad itavou
Bánovce nad Bebravou
Martin
Vek Krtí
Rimavská Sobota
urany
Koice’

---

Document Outline

• �

---