委员会决定2003/513/EC,关于鲑鱼三代虫病的某些保护措施(根据文件C(2003) 2312通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0513
OJ编号:OJ L 177, 16.7.2003, p. 22-24
中文标题:委员会决定2003/513/EC,关于鲑鱼三代虫病的某些保护措施(根据文件C(2003) 2312通报)
原文标题:2003/513/EC: Commission Decision of 11 July 2003 on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2312)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-07-11
废止日期:2004-04-29
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0513
Title and reference
2003/513/EC: Commission Decision of 11 July 2003 on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2312)
?OJ L 177, 16.7.2003, p. 22–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 39 P. 302 - 304
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 11/07/2003
of notification: 11/07/2003
of effect: 11/07/2003; Entry into force Date notif.
end of validity: 29/04/2004; Repealed by 32004D0453
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fish disease
sea fish
health control
veterinary inspection
transport of animals - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation, Approximation of laws, Internal market
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990L0425 -A10
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31996D0490 Repeal
- Amended by:
Repealed by 32004D0453
- Instruments cited:
31991L0067
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Commission Decision
of 11 July 2003
on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids
(notified under document number C(2003) 2312)
(Text with EEA relevance)
(2003/513/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 96/490/EC of 18 July 1996 on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids(3) has been substantially amended(4). In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
(2) Gyrodactylus salaris is an external parasite of salmonids which is able to cause serious mortalities in Salmo salar.
(3) Experience has shown that the disease can spread from infected regions to previously uninfected regions through commercial transfers of salmon and other salmonids. The disease can also spread between rivers through natural migration of salmonids.
(4) It is necessary to prevent the spread of the disease from regions in the Community possibly infected with Gyrodactylus salaris.
(5) The introduction of the parasite into regions with salmon stocks which are highly susceptible to Gyrodactylus salaris could lead to important losses of such salmon. It is therefore necessary to lay down the measures necessary to prevent such introduction.
(6) Procedures should be established in order to protect regions with highly susceptible salmon stocks or which are presumably free of Gyrodactylus salaris.
(7) The Member States to which protective measures with regard to Gyrodactylus salaris apply, have a testing and surveillance programme for Gyrodactylus salaris in place. The results thereof should be regularly communicated to the Commission.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The introduction into the regions referred to in Annex I of live salmonids originating from outside these regions shall not be allowed.
Article 2
The introduction of salmonid ova for breeding purposes into the regions referred to in Annex I originating from outside these regions, shall be subject to the application to the ova of disinfection procedures ensuring the elimination of parasites belonging to the species Gyrodactylus salaris.
Article 3
1. In the case of the movement of live salmonids between the regions referred to in Annex I, the health attestation in point VI of the movement document referred to in Annex E, Chapter 1 of Council Directive 91/67/EEC(5) shall be completed with the following sentence:
"The fish belonging to the present consignment originate in one of the regions referred to in Annex I to Commission Decision 2003/513/EC on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids."
The movement of live salmonids from the buffer zone mentioned in point 3 of Annex I to the other regions referred to in that Annex shall not be allowed.
2. In the case of consignments of ova of salmonids originating from outside the regions referred to in Annex I and introduced for breeding purposes into one of these regions, the health attestation in point VI of the movement document referred to in Annex E, Chapter 1 of Directive 91/67/EEC shall be completed with the following sentence:
"The eggs belonging to the present consignment have been disinfected as required by Commission Decision 2003/513/EC on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids."
Article 4
The competent authorities of the Member States responsible for the regions referred to in Annex I shall submit their salmonid livestock to continuous surveillance testing and laboratory examination in order to verify the absence of Gyrodactylus salaris and present each year, not later than 1 July, all the results thereof to the Commission.
Article 5
Decision 96/490/EC is repealed.
References to said repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 July 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
(2) OJ L 315, 19.11.2002, p. 14.
(3) OJ L 202, 10.8.1996, p. 21.
(4) See Annex II.
(5) OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.
ANNEX I
REGIONS
1. The following regions in the United Kingdom: Great Britain, Northern Ireland, The Isle of Man, Guernsey.
2. Ireland.
3. The following water catchment areas in Finland: Tenojoki, N??t?m?njoki, (buffer zone: Paatsjoki, Luttojoki, Uutuanjoki).
ANNEX II
REPEALED DECISION WITH ITS AMENDMENT
>TABLE>
ANNEX III
CORRELATION TABLE
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851