欧盟-瑞士联合委员会决定第1/1999号,修订欧洲经济共同体与瑞士联邦之间的协议中关于“原产地产品”概念的定义和管理合作方法的议定书3

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21999D0922(02)

OJ编号:OJ L 249, 22.9.1999, p. 25-31

中文标题:欧盟-瑞士联合委员会决定第1/1999号,修订欧洲经济共同体与瑞士联邦之间的协议中关于“原产地产品”概念的定义和管理合作方法的议定书3

原文标题:Decision No 1/1999 of the EC-Switzerland Joint Committee of 24 June 1999 amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

分类:02.40.10.20_额外的共同体贸易:EFTA协定;11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:1999-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21999D0922(02) - EN

21999D0922(02)

Decision No 1/1999 of the EC-Switzerland Joint Committee of 24 June 1999 amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

Official Journal L 249 , 22/09/1999 P. 0025 - 0031


DECISION No 1/1999 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 24 June 1999

amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

(1999/633/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation(1), hereinafter referred to as "the Agreement", signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, hereinafter referred to as Protocol 3, and in particular Article 38 thereof,

Whereas the definition of the term "originating products" needs to be amended to ensure the proper operation of the extended system of cumulation which permits the use of materials originating in the European Community, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria, Romania, Latvia, Lithuania, Estonia, Slovenia, the European Economic Area (hereinafter referred to as the EEA), Iceland, Norway and Switzerland;

Whereas, in view of the particular arrangement on industrial products obtaining between the Community and Turkey, it would also be appropriate to extend the cumulation system to such products originating in Turkey;

Whereas to facilitate trade and simplify administrative tasks it would be desirable to amend the wording of Articles 3 and 4;

Whereas, to take account of changes in processing techniques and shortages of certain raw materials, some corrections should be made to the list of working and processing requirements which non-originating materials have to fulfil to qualify for originating status,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Protocol 3 is hereby amended as follows:

1. Article 1(i) shall be replaced by: "(i) 'added Value' shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries referred to in Articles 3 and 4 or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first price verifiably paid for the products in the Community or Switzerland."

2. Articles 3 and 4 shall be replaced by the following: "Article 3

Cumulation in the European Community

1. Without prejudice to Article 2(1), products shall be considered as originating in the Community if such products are obtained there, incorporating materials originating in the Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein)(2) or Turkey(3) in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between the Community and each of these countries, provided that the working or processing carried out in the Community goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.

2. Where the working or processing carried out in the Community does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in the Community only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in the Community.

3. Products originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in the Community, retain their origin if exported into one of these countries.

4. The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol.

The Community shall provide Switzerland, through the Commission of the European Communities, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph 1. The Commission of the European Communities shall publish in the Official Journal of the European Communities (C Series) the date on which the cumulation, provided for in this Article may be applied by those countries listed in paragraph 1 which have fulfilled the necessary requirements.

Article 4

Cumulation in Switzerland

1. Without prejudice to Article 2(2), products shall be considered as originating in Switzerland if such products are obtained there, incorporating materials originating in the Community, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein)(4) or Turkey(5) in accordance with the provisions of the Protocol on rules of origin annexed to the Agreements between Switzerland and each of these countries, provided that the working or processing carried out in Switzerland goes beyond that referred to in Article 7 of this Protocol. It shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing.

2. Where the working or processing carried out in Switzerland does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in Switzerland only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraph 1. If this is not so, the product obtained shall be considered as originating in the country which accounts for the highest value of originating materials used in the manufacture in Switzerland.

3. Products originating in one of the countries referred to in paragraph 1, which do not undergo any working or processing in Switzerland, retain their origin if exported into one of these countries.

4. The cumulation provided for in this Article may only be applied to materials and products which have acquired originating status by an application of rules of origin identical to those given in this Protocol.

Switzerland shall provide the Community, through the Commission of the European Communities, with details of the Agreements and their corresponding rules of origin, which are applied with the other countries referred to in paragraph 1. The Commission of the European Communities shall publish in the Official Journal of the European Communities (C Series) the date on which the cumulation provided for in this Article may be applied by those countries listed in paragraph 1 which have fulfilled the necessary requirements."

3. In Articles 13, 14, 15, 17, 21, 27, 30 and 32 the phrase "referred to in Article 4" shall be replaced by "referred to in Articles 3 and 4";

4. In Article 26 the reference "C2/CP3" shall be replaced by "CN22/CN23";

5. In Annex I, Note 5.2, "current conducting filaments" shall be added between "artificial man-made filaments" and "synthetic man-made staple fibres of polypropylene";

6. In Annex I, Note 5.2 the fifth example ("A carpet with tufts... are met.") shall be deleted;

7. In Annex II, between the rules for HS headings 2202 and 2208, the following rule shall be inserted: ">TABLE>";

8. In Annex II, the rule for Chapter 57 shall be replaced by: " "

9. In Annex II, the rule for HS heading 7006 shall be replaced by: "";

10. In Annex II, the rule for HS heading 7601 shall be replaced by: ">TABLE>"

11. The following shall be added after Annex IV:

"ANNEX V

List of products originating in Turkey to which the provisions of Articles 3 and 4 do not apply, listed in the order of HS chapters and headings

>TABLE>"

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply as from 1 January 1999.

Done at Brussels, 24 June 1999.

For the Joint Committee

The President

Fabrizio BARBASO

(1) OJ L 300, 31.12.1972, p. 189.

(2) The Principality of Liechtenstein has a customs union with Switzerland, and is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area.

(3) Cumulation as provided for in this Article does not apply to materials originating in Turkey which are mentioned in the list at Annex V to this Protocol.

(4) The Principality of Liechtenstein has a customs union with Switzerland, and is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area.

(5) Cumulation as provided for in this Article does not apply to materials originating in Turkey which are mentioned in the list at Annex V to this Protocol.

(6) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.

(7) The use of jute yarn is authorised from 1 July 2000.

(8) SEMII-Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准