委员会条例(EU) No 92/2010,就海关机构和国家统计机构,统计编辑和质量评估的数据交换,实施关于与非成员国之间外部贸易的共同体统计的欧洲议会和理事会条例(EC) No 471/2009
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010R0092
OJ编号:OJ L 31, 3.2.2010, p. 4-6
中文标题:委员会条例(EU) No 92/2010,就海关机构和国家统计机构,统计编辑和质量评估的数据交换,实施关于与非成员国之间外部贸易的共同体统计的欧洲议会和理事会条例(EC) No 471/2009
原文标题:Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (Text with EEA relevance)
分类:02.07_统计
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2010-02-23
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010R0092
Title and reference
Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (Text with EEA relevance)
?OJ L 31, 3.2.2010, p. 4–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 02/02/2010
of effect: 23/02/2010; Entry into force Date pub. + 20 See Art 4
of effect: 01/01/2010; Implementation See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Community statistics
trading operation
foreign trade
third country
information transfer
customs cooperation
VAT - Directory code:
02.07.00.00 Customs Union and free movement of goods / Statistics
- Subject matter:
Common customs tariff, Information and verification, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union - Legal basis:
32009R0471 -A06P1
32009R0471 -A07P3
32009R0471 -A08P3
32009R0471 -A09P3
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EU) No 92/2010
of 2 February 2010
implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [1], and in particular Article 6(1), Article 7(3), Article 8(3) and Article 9(3) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 471/2009 establishes a common framework for the systematic production of European statistics relating to the trading of goods with non-member countries.
(2) It is necessary to specify the procedures for data exchange between customs authorities and national statistical authorities in order to ensure the comprehensive compilation of external trade statistics.
(3) Provisions should be established on the compilation of monthly statistics in order to obtain harmonised and comparable results from all Member States, including rules for adjustments on delayed or incomplete records and data affected by confidentiality provisions.
(4) In order to be able to asses the quality of the statistics transmitted to the Commission (Eurostat), implementing measures are necessary concerning the modalities and structure of the quality report.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Data exchange modalities between customs authorities and national statistical authorities
1. National customs authorities shall provide their national statistical authorities without delay and at the latest during the month following the month the customs declarations were accepted or were subject to decisions by customs pertaining to them, with the records on imports and exports from customs declarations lodged with them.
2. With effect from the date of implementation of the mechanism for mutual data exchange by electronic means pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 471/2009, customs authorities shall provide daily copies of the data from customs declarations lodged with them to the customs authority of the Member State indicated on the record as:
(a) the Member State of destination, on import;
(b) the Member State of actual export, on export.
The customs authority in the Member State of destination, on import, and the Member State of actual export, on export, shall forward the import and export records from these customs declarations without delay, and at the latest during the month following the month the customs declarations were accepted or were subject to decisions by customs pertaining to them, to their national statistical authorities.
3. The customs authorities shall provide the national statistical authorities with revised records on imports and exports where statistical data already provided are amended or changed.
4. The customs authorities shall verify, at the request of the national statistical authorities, the correctness and completeness of the records on imports and exports provided by them.
Article 2
Compilation of European statistics on imports and exports of goods
1. National statistical authorities shall compile monthly statistics from:
(a) records on imports and exports provided by customs authorities pursuant to Article 1;
(b) data provided by the economic operator in the case of customs simplifications pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 471/2009;
(c) data sources for specific goods and movements pursuant to Article 4(4) of Regulation (EC) No 471/2009.
2. National statistical authorities shall compile external trade statistics by:
(a) compiling Member State, indicating the Member State reporting external trade statistics to Eurostat;
(b) reference period;
(c) trade flow;
(d) statistical value in national currency without decimals;
(e) quantity expressed in kg without decimals;
(f) quantity expressed in supplementary units;
(g) goods code;
(h) Member State where the customs declaration is lodged;
(i) Member State of destination on import. However, for those import records where customs data on the Member State of destination are not available, the country code QV should be indicated when it is presumed that the Member State of destination is different from the Member State where the customs declaration is lodged;
(j) Member State of actual export on export. However, for those export records where customs data on the Member State of actual export are not available, the country code QV should be indicated when it is presumed that the Member State of actual export is different from the Member State where the customs declaration is lodged;
(k) country of origin on import;
(l) country of consignment/dispatch on import. However, if the country of consignment/dispatch is a Member State, the country of origin shall be indicated in the case of non-EU origin or, failing this, the country code QW shall be used;
(m) country of last known destination on export;
(n) statistical procedure;
(o) nature of transaction code either with one or two digits. However, for those records where customs data on the nature of transaction are not available, the code 0 should be indicated at one digit level;
(p) granted preference code on import;
(q) mode of transport at the frontier;
(r) internal mode of transport;
(s) container.
3. The statistics shall contain adjustments on delayed or incomplete records. The adjustments shall indicate the statistical value at least with a breakdown by partner country, goods code at chapter level of the Combined Nomenclature and monthly reference period. The adjustments shall be on the basis of sound and competent appraisal or scientific methods.
4. Member States may compile less detailed information than specified in Article 6(1) of Regulation (EC) No 471/2009 for individual transactions below the statistical value threshold. However, as a minimum, data on the total monthly statistical value of both imports and exports shall be transmitted to the Commission (Eurostat).
5. The statistics shall contain data affected by confidentiality provisions in the compiling Member State. National statistical authorities shall flag the data to be considered as confidential in such a way that as much information as possible can be disseminated, at least at chapter level of the Combined Nomenclature, provided confidentiality is thereby ensured.
Article 3
Quality assessment
1. In line with the quality criteria defined in Article 9(1) of Regulation (EC) No 471/2009, the Commission (Eurostat) shall carry out an annual quality assessment based on quality indicators and requirements agreed beforehand with the national statistical authorities.
2. The Commission (Eurostat) shall prepare a partially pre-filled draft quality report for each Member State. Draft quality reports shall be sent to the Member States by 30 November, following the reference year.
3. Member States shall supply the Commission (Eurostat) with their completed quality reports within 8 weeks of receipt of the pre-filled draft quality reports.
4. The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the statistics transmitted on the basis of data and quality reports provided by the Member States and prepare an assessment report for each Member State.
5. The Commission (Eurostat) shall prepare and disseminate a summary quality report covering all the Member States. It will include the main quality indicators and the information collected by means of the quality reports.
Article 4
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2010.
For the Commission
The President
José Manuel Barroso
[1] OJ L 152, 16.6.2009, p. 23.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851