理事会决定2010/365/EU,有关申根信息系统在保加利亚和罗马尼亚规定申根协议的应用
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010D0365
OJ编号:OJ L 166, 1.7.2010, p. 17-20
中文标题:理事会决定2010/365/EU,有关申根信息系统在保加利亚和罗马尼亚规定申根协议的应用
原文标题:2010/365/: Council Decision of 29 June 2010 on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家;19.10.20_跨越外部边界;19.50_外部关系
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2010-06-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010D0365
Title and reference
2010/365/: Council Decision of 29?June 2010 on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
?OJ L 166, 1.7.2010, p. 17–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 29/06/2010
of effect: 29/06/2010; Entry into force Date of document See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Schengen Information System
information transfer
Bulgaria
Romania - Directory code:
11.40.10.10 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / European countries / Member countries of the European Free Trade Association (EFTA)
19.10.20.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders
19.50.00.00 Area of freedom, security and justice / External relations
- Subject matter:
External relations, Association, Justice and home affairs
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union - Legal basis:
12005SA004 -P2
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31999D0437
32008D0146
32008D0149
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 29 June 2010
on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
(2010/365/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the 2005 Act of Accession, and in particular Article 4(2) thereof,
Having regard to the opinion of the European Parliament [1],
Whereas:
(1) Article 4(2) of the 2005 Act of Accession provides that the provisions of the Schengen acquis, other than those mentioned in Annex II to that Act, shall apply in Bulgaria and Romania (hereinafter the "Member States concerned") only pursuant to a Council Decision to that effect, after verification that the necessary conditions for the application of that acquis have been met.
(2) The Council has verified that the Member States concerned ensure satisfactory levels of data protection by taking the following steps:
A full questionnaire was forwarded to the Member States concerned, whose replies were recorded, and verification and evaluation visits were made to those Member States, in accordance with the applicable Schengen evaluation procedures as set out in the Decision of the Executive Committee setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def.) [2], in the area of Data Protection.
(3) On 26 April 2010, the Council concluded that the conditions in this area had been fulfilled by the Member States concerned. It is therefore possible to set a date from which the Schengen acquis relating to the Schengen Information System (SIS) may apply in those Member States.
(4) The entry into force of this Decision should allow for real SIS data to be transferred to the Member States concerned. The concrete use of this data should allow the Council, through the applicable Schengen evaluation procedures as set out in SCH/Com-ex (98) 26 def., to verify the correct application of the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS in the Member States concerned. Once these evaluations have been carried out, the Council should decide on the lifting of checks at the internal borders with those Member States.
(5) A separate Council Decision should be adopted setting a date for the lifting of checks at internal borders. Until the date set out in that Decision, certain restrictions on the use of the SIS should be imposed.
(6) As regards Iceland and Norway, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [3] which fall within the area referred to in Article 1, point G, of Council Decision 1999/437/EC [4] on certain arrangements for the application of that Agreement.
(7) As regards Switzerland, this Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [5], which fall within the area referred to in Article 1, point G of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999, read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/149/JHA [6] and with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC [7],
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. From 15 October 2010, the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS, as referred to in Annex I, shall apply to the Republic of Bulgaria and Romania amongst themselves and in their relations with the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Republic of France, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden as well as the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation.
2. The provisions of the Schengen acquis relating to the SIS, as referred to in Annex II, shall apply from the date specified therein to the Republic of Bulgaria and Romania amongst themselves and in their relations with the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Republic of France, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden as well as the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation.
3. From 29 June 2010 real SIS data may be transferred to the Member States concerned.
From 15 October 2010, the Member States concerned, like the Member States in respect of which the Schengen acquis has already been implemented, shall be able to enter data into the SIS and use SIS data, subject to the provisions of paragraph 4.
4. Until the date of the lifting of checks at internal borders with the Member States concerned, those Member States:
(a) shall not be obliged to refuse entry to their territory or to expel nationals of third States for whom a SIS alert has been issued by another Member State for the purposes of refusing entry;
(b) shall refrain from entering the data covered by the provisions of Article 96 of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the governments of the States of Benelux economic union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders (hereinafter the "Schengen Convention") [8].
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 29 June 2010.
For the Council
The President
E. Espinosa
[1] Opinion delivered on 17 June 2010 (not yet published in the Official Journal).
[2] OJ L 239, 22.9.2000, p. 138.
[3] OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.
[4] OJ L 176, 10.7.1999, p. 31.
[5] OJ L 53, 27.2.2008, p. 52.
[6] OJ L 53, 27.2.2008, p. 50.
[7] OJ L 53, 27.2.2008, p. 1.
[8] OJ L 239, 22.9.2000, p. 19.
--------------------------------------------------
ANNEX I
List of the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession to be rendered applicable to the Member States concerned
1. In respect of the provisions of the Schengen Convention:
Article 64 and Articles 92 to 119 of the Schengen Convention;
2. Other provisions concerning SIS:
(a) Decisions of the Executive Committee established by the Schengen Convention:
Decision of the Executive Committee of 15 December 1997 amending the financial regulation on C. SIS (SCH/Com-ex(97)35) [1];
(b) Declarations of the Executive Committee established by the Schengen Convention:
(i) Declaration of the Executive Committee of 18 April 1996 defining the concept of an alien (SCH/Com-ex (96) decl. 5) [2],
(ii) Declaration of the Executive Committee of 28 April 1999 on the structure of the SIS (SCH/Com-ex (99) decl. 2 rev) [3],
(c) other instruments:
(i) Council Decision 2000/265/EC of 27 March 2000 on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "Sisnet" [4],
(ii) The SIRENE Manual [5],
(iii) Council Regulation (EC) No 871/2004 of 29 April 2004 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism [6], and any subsequent decisions on the date of application of those functions,
(iv) Council Decision 2005/211/JHA of 24 February 2005 concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism [7], and any subsequent decisions on the date of application of those functions,
(v) Regulation (EC) No 1160/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles [8],
(vi) Article 5(4)(a) and the provisions of Title II and the annexes thereto referring to the Schengen Information System (SIS) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) [9],
(vii) Council Regulation (EC) No 1104/2008 of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [10],
(viii) Council Decision 2008/839/JHA of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [11].
[1] OJ L 239, 22.9.2000, p. 444.
[2] OJ L 239, 22.9.2000, p. 458.
[3] OJ L 239, 22.9.2000, p. 459.
[4] OJ L 85, 6.4.2000, p. 12.
[5] Parts of the SIRENE manual were published in OJ C 38, 17.2.2003, p. 1. The manual was amended by Commission Decisions 2006/757/EC (OJ L 317, 16.11.2006, p. 1) and 2006/758/EC (OJ L 317, 16.11.2006, p. 41).
[6] OJ L 162, 30.4.2004, p. 29.
[7] OJ L 68, 15.3.2005, p. 44.
[8] OJ L 191, 22.7.2005, p. 18.
[9] OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.
[10] OJ L 299, 8.11.2008, p. 1.
[11] OJ L 299, 8.11.2008, p. 43.
--------------------------------------------------
ANNEX II
List of the provisions of the Schengen acquis relating to the SIS within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession to be rendered applicable to the Member States concerned from the date provided in those provisions
1. Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates [1];
2. Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [2];
3. Decision 2007/533/JHA of the Council of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [3].
[1] OJ L 381, 28.12.2006, p. 1.
[2] OJ L 381, 28.12.2006, p. 4.
[3] OJ L 205, 7.8.2007, p. 63.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851