使用临时进口的免税的在医院和其他医疗机构用于诊断或治疗目的的无息贷款购买的外科、内科和实验室设备的协议

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21986A0517(01)

OJ编号:OJ L 131, 17.5.1986, p. 48-49

中文标题:使用临时进口的免税的在医院和其他医疗机构用于诊断或治疗目的的无息贷款购买的外科、内科和实验室设备的协议

原文标题:Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

分类:02.70_国际海关合作;11.30.30_多边海关合作

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

生效日期:1960-07-29

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21986A0517(01) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

21986A0517(01)


Title and reference

Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

OJ L 131, 17.5.1986, p. 48‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0117
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 4 P. 0117
CS.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
ET.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
HU.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
LT.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
LV.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
MT.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
PL.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
SK.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
SL.ES Chapter 02 Volume 02 P. 82
UNTS 1960 VOL 376 P. 111
UN-01/10/1960-5377

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Authentic language

  • French, English

Dates

    of document: 06/05/1986
    of effect: 29/07/1960; Entry into force See Art 6
    of signature: 28/04/1960; Strasbourg
    end of validity: 99/99/9999; See Art. 9

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Economic Community, The 12 Member States, Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom, Austria, Cyprus, Iceland, Malta, Norway, Sweden, Switzerland, Turkey
  • Form:
    Agreement
  • INDEX.CM:
  • Depositary:
    Council of Europe - Secretary-General
  • Additional information:
    Validity : notice of termination of 1 Year

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

*****

AGREEMENT

on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of Diagnosis or treatment

THE GOVERNMENTS SIGNATORY HERETO, being members of the Council of Europe,

CONSIDERING that a State may in exceptional circumstances find itself suddenly to be without sufficient stocks of medical, surgical and laboratory equipment to satisfy the most urgent requirements of the population;

CONSIDERING that it is desirable to facilitate the crossing of frontiers for medical, surgical and laboratory equipment which one Member State may be able to make available to another;

CONSIDERING, further, that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members and to facilitate their economic and social progress by various means including the conclusion of European agreements;

RECOGNIZING that a practical way of achieving that aim would be the conclusion of an agreement providing for the free passage of medical, surgical and laboratory equipment on loan,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The Contracting Parties shall, provided that they have sufficient stocks for their own needs, make medical, surgical and laboratory equipment available on free loan to such other Contracting Parties as may, in exceptional circumstances, have urgent need of it; such equipment shall, upon request, be sent to the Party concerned and shall subsequently be returned.

2. Each Contracting Party benefiting under the terms of the previous paragraph shall grant all possible facilities for the importation on a temporary basis of the equipment loaned.

Article 2

1. The period of temporary importation shall not exceed six months in the first instance but may, with the agreement of the exporting country, be extended for a further period subject to the same conditions.

2. The above facilities shall be granted only in respect of medical, surgical and laboratory equipment for use in hospitals and other medical institutions. They shall include the issue of any licences required for the temporary importation of such equipment and the suspension of import duties and import taxes (including all duties and taxes whatsoever chargeable by reason of importation) other than charges for actual expenses incurred by the authorities of the country of temporary importation.

Article 3

Notwithstanding the provisions of Articles 1 and 2 above, the competent authorities of the importing State may take such measures as may be necessary either to ensure the re-exportation of any such equipment imported on a temporary basis, once the exceptional circumstances shall have ceased to exist or the time limit provided for under paragraph 1 of Article 2 above has elapsed, whichever is the earlier, or to ensure payment of any import duties and import taxes which become payable in the case of any failure to re-export the equipment.

Article 4

The provisions of this Agreement shall not prejudice more favourable provisions for the temporary importation of the equipment referred to in Article 1, contained in the laws or regulations of any Contracting Party or in any Convention, Treaty or Agreement in force between two or more Contracting Parties to the present Agreement.

Article 5

1. This Agreement shall be open to the signature of members of the Council of Europe, who may become Parties to it by:

(a) signature without reservation in respect of ratification; or

(b) signature with reservation in respect of ratification, followed by ratification.

2. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of Europe.

Article 6

1. This Agreement shall enter into force three months after the date on which three members of the Council shall, in accordance with Article 5, have signed the Agreement without reservation in respect of ratification or shall have ratified it. 2. In the case of any member of the Council who subsequently shall sign the Agreement without reservation in respect of ratification or who shall ratify it, the Agreement shall enter into force three months after the date of such signature or of the deposit of the instrument of ratification.

Article 7

The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede to this Agreement. Such accession shall take effect three months after the date on which the instrument of accession was deposited with the Secretary-General of the Council of Europe.

Article 8

The Secretary-General of the Council of Europe shall notify members of the Council and acceding States:

(a) of the date of entry into force of this Agreement and the names of any members who have signed without reservation in respect of ratification or who have ratified it;

(b) of the deposit of any instrument of accession in accordance with Article 7.

Article 9

1. This Agreement shall remain in force indefinitely.

2. Any Contracting Party may withdraw from the Agreement by giving one year's notice to that effect to the Secretary-General of the Council of Europe.

In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

Done at Strasbourg, this 28th day of April 1960 in English and French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary-General shall send certified copies to each of the signatory and acceding Governments.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准