
委员会决定(EU) 2017/1003,豁免在2016年8月和10月发生地震的意大利受害者所分销或制造产品的进口税
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017D1003
OJ编号:OJ L 152, 15.6.2017, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题:委员会决定(EU) 2017/1003,豁免在2016年8月和10月发生地震的意大利受害者所分销或制造产品的进口税
原文标题:Commission Decision (EU) 2017/1003 of 13 June 2017 on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in Italy in August and October 2016 (notified under document C(2017) 3865)
生效日期:2016-08-24
废止日期:2017-06-30
法规全文:查看欧盟官方文件
15.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 152/3 |
COMMISSION DECISION (EU) 2017/1003
of 13 June 2017
on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in Italy in August and October 2016
(notified under document C(2017) 3865)
(Only the Italian text is authentic)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1186/2009 of 16 November 2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1), and in particular Article 76 thereof,
Having regard to the request made by the Italian Republic dated 14 March 2017 for duty-free importation of goods intended to be made available free of charge to victims of the earthquakes which occurred in Italy in August and October 2016,
Whereas:
(1) |
Earthquakes such as those which occurred in Italy on 24 August and 26 and 30 October 2016 constitute a disaster within the meaning of Chapter XVII, Section C, of Regulation (EC) No 1186/2009; there is, therefore, reason to authorise duty-free importation of goods which satisfy the requirements of Articles 74 to 80 of the abovementioned Regulation. |
(2) |
The Italian Republic should inform the Commission of the nature and quantities of the various goods admitted duty-free for the benefit of the victims of the earthquakes which occurred in Italy in 2016, of the organisations it has approved for the distribution or making available of those goods and of the measures taken to prevent the goods from being used otherwise than for disaster relief to those victims. |
(3) |
Relief of customs duty should be granted in respect of importations from the date of the first earthquake occurrence. |
(4) |
Other Member States have been consulted as laid down in Article 76 of Regulation (EC) No 1186/2009, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Goods shall be admitted free of import duties within the meaning of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1186/2009 where the following conditions are fulfilled:
(a) |
the goods are intended for one of the following uses:
|
(b) |
the goods satisfy the requirements laid down in Articles 75, 78 and 79 of Regulation (EC) No 1186/2009; |
(c) |
the goods are imported for release for free circulation by State bodies or by organisations approved by the competent Italian authorities. |
2. Goods shall also be admitted duty-free within the meaning of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1186/2009 where they are imported for release for free circulation by disaster relief agencies in order to meet their needs during the period of providing disaster relief to the victims of the earthquakes which occurred in Italy in 2016.
Article 2
The Italian Republic shall by 30 September 2017 at the latest communicate the following information to the Commission:
(a) |
a list of the approved organisations referred to in Article 1(1); |
(b) |
information regarding the nature and quantities of the various goods admitted free of duty in pursuance of Article 1; |
(c) |
measures taken to ensure compliance with Articles 78, 79 and 80 of Regulation (EC) No 1186/2009 with regard to goods falling under the scope of this Decision. |
Article 3
Article 1 shall apply to importations made from 24 August 2016 to 30 June 2017.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 13 June 2017.
For the Commission
Pierre MOSCOVICI
Member of the Commission
(1) OJ L 324, 10.12.2009, p. 23.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
