理事会建议92/443/EEC,促进从业人员在公司利润和成效中的参与(包括公平参与)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31992H0443

OJ编号:OJ L 245, 26.8.1992, p. 53-55

中文标题:理事会建议92/443/EEC,促进从业人员在公司利润和成效中的参与(包括公平参与)

原文标题:92/443/EEC: Council recommendation of 27 July 1992 concerning the promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation)

分类:05.20.20_工作条件

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:1992-07-27

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31992H0443 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992H0443


Title and reference

92/443/EEC: Council recommendation of 27 July 1992 concerning the promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation)

Official Journal L 245 , 26/08/1992 P. 0053 - 0055

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 27/07/1992
    of effect: 27/07/1992; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Recommendation
  • Internal reference:
    COM/92/0193

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COUNCIL RECOMMENDATION of 27 July 1992 concerning the promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation) (92/443/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas in its communication concerning the Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers the Commission announced its intention to submit a Community instrument on equity sharing and financial participation by employed persons;

Whereas a report on the promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results in the Member States has been prepared; whereas this report has established that there is a great variety in the types of scheme encountered in the Community, including cash payments, share-based and deferred profit-sharing schemes and various types of particular share-ownership schemes for exmployed persons;

Whereas encouragement of financial participation in enterprises by employed persons, without discrimination on grounds of sex or nationality, may be seen as a means of achieving a wider distribution of the wealth generated by enterprises which the employed persons have helped to produce; whereas, furthermore, the promotion of enterprise schemes for the financial participation of employed persons in enterprises encourages in particular greater involvement of employed persons in the progress of their companies;

Whereas, while the body of empirical research into the effects of such schemes in practice does not yet provide overwhelming evidence of strong overall advantages, there are sufficient indications that such schemes produce a number of positive effects, particularly on the motivation and productivity of employed persons and on the competitiveness of enterprises;

Whereas it is appropriate to promote a wider spread of financial participation schemes within the Community, without seeking active harmonization or a reduction in the existing wide range of available schemes;

Whereas account should be taken of the important role and the extensive responsibilities of management and labour in this area; whereas the interest and active involvement of management and labour in this Community initiative are a pre-condition for its ultimate success;

Whereas the present action appears necessary to attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Community.

I. HEREBY INVITES THE MEMBER STATES:

1. to acknowledge the potential benefits of a wider use, individually or collectively, of a broad variety of schemes to increase the participation of employed persons in profits and enterprise results by means of profit-sharing, employee share-ownership or a combination of both;

2. to take account of the role and the responsibility of management and labour in this context, in accordance with national law and/or practice;

II. HEREBY RECOMMENDS THE MEMBER STATES TO:

1. ensure that legal structures are adequate to allow the introduction of the financial participation schemes referred to in this recommendation;

2. consider the possibility of according incentives such as fiscal or other financial advantages to encourage the introduction of certain schemes;

3. encourage the use of such schemes by facilitating the supply of adequate information to all relevant parties;

4. take account of experience gained in other Member States when deciding on which participation schemes to promote;

5. ensure that in the context of the laws, regulations and practice possibly existing in the Member States the parties concerned have a wide range of options or arrangements available, the implementation of which would, when suitable, be the subject of consultations between employers and employed persons or their representatives;

6. ensure that this choice can be made at a level which, taking account of national collective bargaining legislation and/or practices, is as close as possible to the employed person and the enterprise;

7. contemplate and/or encourage consideration of the points set out in the Annex when new financial participation schemes are being prepared or when existing schemes are being reviewed;

8. examine, after a period of three years following the adoption of this recommendation, the data available at a national level on the development of financial participation by employed persons and to communicate the results to the Commission;

9. enhance management and labour's awareness of the above matters;

III. NOTES THAT THE COMMISSION INTENDS:

to submit a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Commitee on the application of this recommendation within four years of its adoption, on the basis of the information supplied to it by the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1992.

For the Council

The President

N. LAMONT

(1) OJ No C 245, 20. 9. 1991, p. 12 and OJ No C 140, 3. 6. 1992, p. 5.(2) OJ No C 125, 18. 5. 1992, p. 241.(3) OJ No C 18, 21. 4. 1992, p. 40.

ANNEX

POINTS REFERRED TO IN SECTION II, POINT 7 1. Regularity: the application of participation schemes on a regular basis and the granting of 'bonuses' at least once a year.

2. Pre-determined formula: the definition, in a clear way and before the beginning of each reference period, of the formula for calculating the amounts allocated to employed persons.

3. Maintaining wage negotiations: the existence of financial participation schemes should not stand in the way of normal negotiations dealing with wages and conditions of employment or of setting wages and working conditions through such negotations.

The question of the agreement on new provisions in the field of the financial participation of employed persons may be taken up in the normal negotiations dealing with wage-setting and working conditions, without replacing them.

4. Voluntary participation: the opportunity for both enterprises and employed persons to express a choice, within the framework of any laws, regulations or agreements which may exist in the Member States, on the adoption of a participation scheme or on the financial participation scheme or arrangements in which they wish to participate.

5. Calculation of amounts allocated to employed persons: the amount of bonuses should not generally be fixed in advance, but determined on the basis of a pre-determined formula reflecting the enterprise's performance during a certain period (expressed in terms of profits or any other indicator) the performance measure(s) chosen to measure the performances being clearly specified.

6. Amounts: the formula for calculating bonuses should be such that it will produce the expected incentive, although it should not exceed a specific ceiling (in relative or absolute terms) in order to avoid wide fluctuations in income.

7. Risks: employees should be made aware of the risks inherent in financial participation schemes; apart from the risks of income fluctation inherent in participation schemes, employed persons may be exposed to additional risk if their participation takes the form of investments that are relatively undiversified; in this context, the possibility of providing for mechanisms to protect against the risk of depreciation in the value of assets merits consideration.

8. Beneficiaries: beneficiaries are primarily employed persons, i.e. wage-earners covered by employment contracts; as far as possible, access to participation schemes should be open to all persons employed by the enterprise.

More generally, workers in similar objective situations should have equal rights with regard to access to participation schemes.

9. Enterprise type: participation schemes may be instituted by both privately-owned firms and public enterprises, as long as suitable indicators of enterprise results or profits are, or can be, made available.

10. Size of enterprises:

(a) small and medium-sized enterprises should have adequate opportunities to be able to implement financial participation schemes; in particular, it is important to ensure that administrative constraints are few in number and that, if needed at all, minimum financial requirements are not too high;

(b) in larger enterprises, especially multinational companies, it may be useful to link all or part of employee benefits to the performance of a separate profit unit rather than to overall enterprise results;

(c) the size of enterprises may also affect the choice of the most appropriate scheme.

11. Complexity: complex participation schemes should be avoided.

12. Information and training: to ensure the success of any type of participation scheme, substantial efforts will be required to provide relevant information and, if need be, training for all employed persons concerned.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准